2Arrastatu hasierako eta amaierako heldulekuak uhin-forman edo denbora-lerroan, edo idatzi denbora-kode zehatzak jadanik badakizu.
3Aurreikusi hautapena eta exekutatu ebakitzea — mantendu nahi duzun zatia kopiatu egingo da formatuaren aukerak onartzen duen lekuan.
4Deskargatu OGG fitxategi moztua.
OGG mozteko tresna Maiz egiten diren galderak
Mantentzen dudan zati hori berriro kodetu da?
+
Ez formatu horrek korronte-kopia baimentzen badu — gordetzen dituzun datuak iturburuaren bit-identikoak dira eta lan hori igotzeak behar izan duen denboran amaitzen da. Hori merke egin ezin duen formatu batean fotograma-zehazki ebakitzen bada bakarrik behar da berriro kodetzea.
Nola moztu OGG mozteko tresnak fitxategia?
+
Zehazki, ebakidura fotograma-mugen gainean egiten da eta geratzen diren fotogramak kopiatzen dira birkodetu gabe, beraz, gordetzen duzun audioa bit-bitan jatorrizkoaren berdina da — ez dago bigarren belaunaldirik — eta lan hori igotzeko behar den denboran amaitzen da. Hasiera eta amaiera puntuak ezartzen dituzu uhin-forman edo denbora-lerroan, eta horien artean dagoena mantentzen duzu.
Zerbait berezia OGG(e)n mozketan?
+
Bai — Ogg-en orri-egiturari esker, orrialdeak botaz moztu daiteke, beraz, geratzen den audioa iturburuaren bit-identikoa da. Horrek azaltzen du "ebakidura segundo baten zatia baino ez da" sorpresa gehienak.
Kendu al dezaket erdiko sekzio bat, bat mantendu ordez?
+
Bai — moztu aurretiko pieza eta ondorengoa, eta gero batu bi emaitza. Bi urrats deliberatu dira, bi erdiak bide azkar eta galdu gabean mantentzen dituelako, berkodeketa osoa behartu beharrean.
Zer igo dezaket OGG mozteko tresna(e)ra?
+
MP3, AAC, M4A, OGG, Opus eta WMA zuzenean kudeatutako kodeke galdunak dira, eta galdu gabeko iturriak (WAV, FLAC, AIFF) batch berean joan daitezke. Kodekeak korrontean probatzen dira, beraz, gaizki izendatutako fitxategiak funtzionatzen du.
Fitxategi-tamainaren mugarik al dago OGG mozteko tresna(e)n?
+
Bai: kontu libreek audioa 200 MB fitxategiko prozesa dezakete, bit-tasa ohikoetan materialaren ordu batzuk dira; ffmpeg-ek kodeketa eta deskodeketa egiten ditu, mahaigainean egingo lukeen bezalaxe. Hori da gune honetako mugarik handiena, bideoaren ondoren, eta audio-lanek oso gutxitan jotzen dute muga horretara.
Fitxategi galdu batek behin baino gehiagotan baztertu ditu xehetasunak, eta birkodetzeak gehiago baztertzen ditu — hau da, sorkuntza-galera da eta ez du desegiten. Lan hori kodetutako korrontea kopiatuz eta ez birkodetuz osatzen bada, hori gertatzen da, eta audioa bit-identikoa itzultzen da.
Exekutatu al dezaket OGG mozteko tresna OGG audio files batzuetan aldi berean?
+
Bai. Igo multzoa eta paraleloan prozesatuko dira ezarpen berdinekin, podcast-serie bat edo album bat kudeatzeko modu praktikoa da, eskuz lan hori errepikatu beharrean.
Zergatik EPUB gune batek OGG mozteko tresna ostatatzen du?
+
EPUB.to eBook formatu irekiaren inguruan eraikia dago — XHTML zip batean, diseinuaren arabera birfluitu daitekeena, eta hardwarean irakur daitekeena, inork diseinuari buruz pentsatu ez duena. A book is a zip full of markup, images and fonts, so almost every job people bring to an eBook site is really a job on one of those things. OGG mozteko tresna runs on the same upload and the same account as the conversions because that is where it is needed.
Zer egin behar dut emaitzarekin OGG mozteko tresna amaitu ondoren?
+
Webgune honetako bihurgailuak EPUB, MOBI, AZW3, PDF eta DOCX formatuen artean mugitzen ditu liburuak, titulu bat irakurtzeko hardwarea zein den kontuan hartu gabe. OGG mozteko tresna ondoren hau egiteak esan nahi du bihurketa erabaki zenuen bertsiotik egingo dela, ez oraindik konpontzen ari zinen bertsiotik.
OGG mozteko tresna hemen anai-arreben guneek exekutatzen duten tresna bera da?
+
Motorrak partekatzen dira: tresna-kate bera, langile berberak, muga berberak. EPUB gune batek gehitzen duena errefluxuari buruzko ikuspegia da: errefluxu-liburu batek benetan onartzen dituen eragiketa hauek zeintzuk diren, eta zeintzuk soilik zentzua duten barruan dauden diseinu finkoko euskarrietan. Gune honek izena ematen dion formatuari buruzko gertaera batetik ere abiatzen da: liburua manifestu batekin XHTML-ren zip bat da, beraz testuak ia ezer ez du balio eta erabaki garrantzitsu guztiak irudi eta letra-tipo azpimultzoen inguruan hartzen dira.
Kontu bat behar dut, eta ezer gordetzen da?
+
Konturik ez, eta ez da ezer gordetzen: igoketak langileetatik ezabatzen dira lanaren amaiera gertatu eta gutxira, ez da ezer irakurtzen eta ez da ezer indexatzen. Kontu libreak historia eta lote-tamainarentzat daude, ez sarbiderako.
