2Valitse akseli – vaakatasossa on peilikuva, pystysuunnassa ylösalaisin heijastus.
3Käytä kääntöä ja tarkista sitten kaikki tekstit, logot tai numerot esikatselussa, koska nuo peilit ja kaikki muu.
4Lataa käännetty tiedosto Video.
Käännä Video Usein kysytyt kysymykset
Voinko kääntää useita tiedostoja kerralla?
+
Kyllä. Samaa akselia käytetään jokaiseen erään liittyvään tiedostoon, eli näin korjaat kokonaisen kansion peilattuja kaappauksia yhdellä syötöllä kerrallaan eikä yhdellä kerrallaan.
Miten Käännä Video peilaa tiedostoa?
+
Konkreettisesti kääntö on videosuodattimen ja ääni on suoratoistoa, joten vain kuva koodataan uudelleen ja ääni on bit-identtinen lähteeseen nähden. Valitset akselin – vaakatasossa peilikuva, pystysuunnassa heijastus ylösalaisin – ja koko tiedosto muunnetaan siinä.
Onko mitään erityistä, mistä Video on syytä olla tietoinen?
+
Kyllä – Kontti ja koodekki tutkitaan ennen kuin mikään kulkee, joten yhteen erään tehdyt sekalataukset käsitellään per tiedosto. Kannatti hetki ennen kuin käännät jotain, mitä ei ole helppo luoda uudelleen.
Milloin oikeastaan haluaisin kääntää, enkä kääntää?
+
Jos kuva tai webcam-kuva on kuvattu, se on tehty symmetriseksi pariksi yhdestä ainoasta esineestä tai kohde on linjassa ulkoasun kanssa. Jos sisältö sisältää tekstiä, logoja tai numeroita, tarkista tulos – myös peili.
Mitkä videoformaatit Käännä Video hyväksyy?
+
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI, WMV, FLV, 3GP, M4V, MPEG ja MPG. Jokainen tiedosto on luotaus sen oikea kontti ja koodekki ennen kuin mikään toimii, joten sekalainen erä käsitellään oikein tiedosto tiedostolla.
Onko tiedostokokoraja Käännä Video?
+
Kyllä: Vapaat tilit käsittelevät videota jopa 40 MB tiedoston mukaan, kumpi kontti toit; ffmpeg x264, x265 ja libvpx tekevät koodauksen. On tarpeeksi korkea, että latausnopeus on yleensä sitova rajoitus eikä itse korkki.
Alentaako Käännä Video minun videos laatuani?
+
Vain jos toiminta edellyttää uudelleenlaadintaa. Kontti- ja aikajanatason työ tehdään virtakopiona, joka on bit-identtinen lähteen kanssa ja päättyy sekunneissa. Kaikki, mikä pitää koodata uudelleen, toimii valitsemallasi laatutasolla.
Voinko ajaa Käännä Video usealla videos kerralla?
+
Kyllä, ja sillä on täällä enemmän merkitystä kuin missään muualla – videotyöt kulkevat minuuteissa, joten jonottaminen rinnakkain on ero yhden odottamisen ja useiden välillä.
Miksi EPUB-sivuston isäntä Käännä Video?
+
EPUB.to on rakennettu avoimen eBook-formaatin ympärille – XHTML vetoketjussa, joka on rakenteeltaan palautuva ja luettavissa laitteistolla, jota kukaan ei ole ajatellut. Kirja on täynnä markkuja, kuvia ja fontteja, joten lähes jokainen työ, jonka ihmiset tuovat eBook-sivustolle, on todella työtä yhdellä näistä asioista. Käännä Video on samalla latauksella ja samalla tilillä kuin muunnos, koska se on tarpeen.
Mitä teen tuloksella, kun Käännä Video on valmis?
+
Sivuston muunnin siirtää kirjoja EPUB:n, MOBI:n, AZW3:n, PDF:n ja DOCX:n välillä, joten otsikko päätyy sille, mitä laitteistoa se todellisuudessa lukee. Kun Käännä Video on tehty, muuntaminen on tehty siitä versiosta, johon olet asettunut, ei siitä versiosta, jota vielä korjasit.
Onko Käännä Video tässä sama työkalu, jota sisarussivustot käyttävät?
+
Moottorit on jaettu – sama työkaluketju, samat työntekijät, samat rajat. Se, mitä EPUB sivusto lisää, on näkymä virrankulutukseen: mikä näistä toiminnoista on palautuva kirja, tukee aidosti ja mitkä niistä ovat järkeviä vain kiinteässä mediassa sen sisällä. Se alkaa myös yhdestä faktasta siitä, minkä formaatin mukaan sivusto on nimetty: kirja on XHTML:n zip-numero, jossa on manifesti, joten teksti ei maksa juuri mitään ja jokainen tärkeä päätös liittyy kuviin ja fonttien subsetteihin.
Tarvitsenko tilin, ja jääkö mitään kiinni?
+
Ei tiliä, eikä mitään säilytetä: lataukset poistetaan työn päätyttyä, mitään ei lueta eikä mitään indeksoida. Historiasta ja erän koosta on vapaat tilit, ei pääsylle.
