Kiel mi konvertas AIFF sondosieron al WAV sen kvalitperdo?
+
Alŝutu la dosieron AIFF kaj nia konvertilo elektos la WAV kodekan/ bitrapidan kombinaĵon kiu kongruas kun la fonto. Senperda celo (WAV = WAV / FLAC / ALAC) konservas ĉiun specimenon; perda celo (WAV = MP3 / AAC / OGG) defaŭlte estas 192 kbps kiu estas travidebla por parolataj sonlibroj kaj plej muziko.
Ĉu AIFF al WAV vere estas senperda?
+
Jes. Ambaŭ formatoj konservas ĉiun specimenon, do malkodado de WAV redonas biton identan kopion de la sono ene de AIFF. Nenio estas kvantigita, nenio estas forĵetita, kaj la konverto povas esti ripetata senfine sen akumuli artefaktojn. Kio ŝanĝiĝas estas la dosiergrandeco kaj kiu programo malfermos ĝin. AIFF konservas nekomprimitan big-endian PCM — la Apple-flanka ekvivalento de WAV, kun la sama bit-por-bita fideleco. WAV kutime enhavas krudan nekomprimitan PCM — ĉiu specimeno estas konservita precize, je kiu ajn bitprofundo kaj specimena rapideco estis kaptita.
Ĉu miaj kantotitoloj kaj albumbildoj postvivos la konverton de AIFF al WAV?
+
Ne intakta. AIFF enhavas taŭgan metadatuman blokon, sed WAV ne havas normalan lokon por artisto, albumo, trakonumero aŭ kovrilo, do etikedoj estas forĵetitaj anstataŭ rompitaj. Konservu la AIFF kiel etikedita kopio, aŭ reetikedu poste per ilo kiel Mp3tag aŭ MusicBrainz Picard. WAV estas enorma — ĉirkaŭ 10 MB po stereominuto je KD-kvalito — kaj la klasika formato havas 4 GB-limojn kaj ne havas spacon por taŭgaj etikedoj.
Kiun bitkvanton uzas la dosiero WAV?
+
Defaŭlte estas 192 kbps por perdiĝa WAV; trapasa por senperda WAV. Anstataŭigu per 320 kbps por aŭd-amantoj aŭ 64-96 kbps por parolataj sonlibroj (trankvila por voĉo, duonigas la dosiergrandecon).
Ĉu ŝanĝo de AIFF al WAV malpliigos mian sonkvaliton?
+
Se AIFF estas perd- kaj WAV senperda (ekz. MP3 → WAV), la WAV dosiero ne estas pli bona ol la AIFF — vi ne povas rekuperi informojn, kiuj jam estis forĵetitaj. Se AIFF estas senperda kaj WAV estas perd-, atendu rekompresigon de la WAV kodeko; je 192 kbps tio estas travidebla por plej parto de enhavo.
Ĉu la konvertilo AIFF al WAV konservas ID3 / metadatumajn etikedojn?
+
Jes — titolo, artisto, albumo, jaro, trakonumero, albuma bildo kaj ĉapitraj markoj (gravaj por sonlibroj) estas legata el AIFF kaj skribita en la WAV-enhavon kie la WAV-formato subtenas etikedojn. M4B-sonlibrostrukturo turniĝas en M4B kaj AAX → M4B-eligo.
Ĉu mi povas konverti centojn da AIFF dosieroj al WAV?
+
Jes — enŝovu dosierujon de AIFF dosieroj kaj ni pritraktos ilin paralele. Premium havas pli da paralelaj laborantoj kaj ne havas maksimuman dosiergrandecon, do 500-dosiera grupo finiĝas en minutoj anstataŭ en dekoj da minutoj.
Ĉu la WAV konservos la saman specimenadon kiel AIFF?
+
Defaŭlte jes (48 kHz AIFF → 48 kHz WAV). Se vi bezonas subspecimigi pro kongrueco (ekz. 96 kHz → 44. 1 kHz por KD- enskribo) la plia opcio pri specimena ofteco faras tion per altkvalita respecimenado.
Ĉu mi povas normaligi la laŭtecon en la paŝo AIFF al WAV?
+
Jes — la opcio "normaligi laŭtecon" aplikas normaligon ITU-R BS.1770 / EBU R128 al la WAV eligo, celante -14 LUFS (flua normo), -16 LUFS (podkasta normo), aŭ -23 LUFS (sonlibronormo). Utila kiam vi konvertas trakoj kun variaj niveloj de mastrumado.
Ĉu la WAV ludos en mia aŭtomobila aŭskultilo / iPod / aŭdlibro-aplikaĵo?
+
MP3 estas universale ludata. AAC estas ludata sur Apple, plej Android, Sonos. FLAC estas ludata sur Sonos kaj Android, malpli bone sur pli malnovaj iPodoj. M4B sonlibroj estas ludataj kun ĉapitra navigado sur iOS Books, Audiobookshelf, kaj Smart Audiobook Player. La pliaj opcioj inkludas antaŭdifinitajn aparatojn.
Ĉu mia AIFF dosiero estas privata dum konverto?
+
Jes — alŝutitaj AIFF dosieroj estas prilaboritaj en izolitaj laborantoj kaj forigitaj ene de minutoj. Ni neniam ludas, konservas aŭ kunhavas la sonan enhavon. Speciale gravas kiam oni laboras kun personaj sonlibrobibliotekoj.
Kiom da tempo necesas por konverti 10-horan sonlibron AIFF al WAV?
+
Re- multobligo de la sama kodeko: 10- 30 sekundoj. Re- kodigo al alia kodeko: tipe 10- 20% de la fonta daŭro, do 10- horo- longa sonlibro finiĝas post 60- 120 minutoj. Ĉapitraj markoj postvivas la rondiron kaj estas klare dividitaj.
