1Igo maila bateratu batera eraman nahi dituzun audio files-ak - multzo oso bat aldi berean hau da kasua.
2Aukeratu helburu bat: -14 LUFS inguru streaming plataformak, -16 LUFS podcastak, -23 LUFS broadcast-ak.
3Exekutatu analisia; bolumena eta benetako gailurra neurtzen dira irabazirik erabaki aurretik.
4Deskargatu Audio fitxategi normalizatua, pista bakoitzaren barruko dinamikak ukitu gabe utzita.
Normalizatu Audio bolumena Maiz egiten diren galderak
Normalizazioak dinamika konprimatzen du?
+
Ez. Fitxategi osorako irabazi-doikuntza bakarra da, beraz, zati isil eta ozenen arteko erlazioa ukitu gabe geratzen da. Konpresioa eta mugaketa eragiketa bereizi dira, eta ez dira hemen aplikatzen.
Nola erabakitzen du Normalizatu Audio bolumenak maila egokia?
+
Zehazki, fitxategia aztertzen da bolumena eta benetako gailurra integratzeko, eta gero irabazi bakarra aplikatzen da helburura iristeko — konpresiorik ez, mugarik ez, maila bakarrik. Fitxategia lehenik neurtzen da eta zuzenketa neurketaren araberakoa da, irabazi finko bat aplikatu eta espero baino.
Zerbait zehatza hemen Audio-ri buruz?
+
Bai — kodekoa korrontean detektatzen da, beraz, etiketa okerreko hedapenak ez du lanaren bidea oztopatzen. Jakin beharrekoa helburua multzo koherentea denean, fitxategi bakarra baino.
Zein bolumena lortu behar dut?
+
-14 LUFS inguru da streaming plataforma nagusiek normalizatzen dutena, -16 LUFS podcasten helburu ohikoa da eta -23 LUFS broadcast estandarra da. Plataformaren helburua baino boteretsuago jotzeak ez du ezer irabazten - plataformak beherantz jaisten du soilik.
Zein audio-formatu onartzen ditu Normalizatu Audio bolumenak?
+
MP3, WAV, AAC, M4A, FLAC, OGG, Opus, WMA eta AIFF. Kodekak korrontean detektatzen dira, luzapenean baino, beraz etiketa okerra duen fitxategiak funtzionatzen du eta batch nahasia fitxategi bakoitzeko kudeatzen da.
Fitxategi-tamainaren mugarik al dago Normalizatu Audio bolumena(e)n?
+
Bai: kontu libreek audioa 15 MB arte prozesa dezakete fitxategi bakoitzeko, ekarri duzun kodeketarik edozein; ffmpeg-ek kodeketa eta dekodeketa kudeatzen ditu. Praktikan, muga horrek WAV konprimitu gabean bakarrik ematen du bit-a; luzera bereko fitxategi konprimitu bat ez da inondik inora hurbiltzen.
Iturburuaren araberakoa da. Galdu gabeko sarrera (WAV, FLAC, AIFF) lagin-zehazki editatu eta ezer galdu gabe editatu egiten da. Galdutako sarrerak behin baino gehiagotan baztertu ditu xehetasunak, beraz, kodetutako korrontea kopiatu eta birkodetu beharrean, lan hori egin daitekeen lekuetan, bidea hau da.
Exekutatu al dezaket Normalizatu Audio bolumena audio files batzuetan aldi berean?
+
Bai. Ilara paraleloak ezarpen berdinekin ezartzen ditu, album edo podcast baten atzera katalogoa errepikatu gabe prozesatzen duzun moduan.
Zergatik EPUB gune batek Normalizatu Audio bolumena ostatatzen du?
+
EPUB.to eBook formatu irekiaren inguruan eraikia dago — XHTML zip batean, diseinuaren arabera birfluitu daitekeena, eta hardwarean irakur daitekeena, inork diseinuari buruz pentsatu ez duena. A book is a zip full of markup, images and fonts, so almost every job people bring to an eBook site is really a job on one of those things. Normalizatu Audio bolumena runs on the same upload and the same account as the conversions because that is where it is needed.
Zer egin behar dut emaitzarekin Normalizatu Audio bolumena amaitu ondoren?
+
Webgune honetako bihurgailuak EPUB, MOBI, AZW3, PDF eta DOCX formatuen artean mugitzen ditu liburuak, titulu bat irakurtzeko hardwarea zein den kontuan hartu gabe. Normalizatu Audio bolumena ondoren hau egiteak esan nahi du bihurketa erabaki zenuen bertsiotik egingo dela, ez oraindik konpontzen ari zinen bertsiotik.
Normalizatu Audio bolumena hemen anai-arreben guneek exekutatzen duten tresna bera da?
+
Motorrak partekatzen dira: tresna-kate bera, langile berberak, muga berberak. EPUB gune batek gehitzen duena errefluxuari buruzko ikuspegia da: errefluxu-liburu batek benetan onartzen dituen eragiketa hauek zeintzuk diren, eta zeintzuk soilik zentzua duten barruan dauden diseinu finkoko euskarrietan. Gune honek izena ematen dion formatuari buruzko gertaera batetik ere abiatzen da: liburua manifestu batekin XHTML-ren zip bat da, beraz testuak ia ezer ez du balio eta erabaki garrantzitsu guztiak irudi eta letra-tipo azpimultzoen inguruan hartzen dira.
Kontu bat behar dut, eta ezer gordetzen da?
+
Konturik ez, eta ez da ezer gordetzen: igoketak langileetatik ezabatzen dira lanaren amaiera gertatu eta gutxira, ez da ezer irakurtzen eta ez da ezer indexatzen. Kontu libreak historia eta lote-tamainarentzat daude, ez sarbiderako.
