1. urratsa: Zurea igo XLS fitxategiak goiko botoia erabiliz edo arrastatu eta jareginez.
2. urratsa: Egin klik 'Bihurtu' botoian bihurketa hasteko.
3. urratsa: Deskargatu bihurtutako fitxategia PDF fitxategiak
XLS bi PDF Bihurketa-galderak
Nola bihurtu XLS PDF(e)ra partekatzeko edo inprimatzeko?
+
Igo XLS eta bihurgailuak PDF orrialdetan errendatuko du lehenespen egokiekin: A4 / letra tamaina, hazbeteko marjina, letra-tipo kapsulatuak. Orrialde anitzeko iturriek (DOCX, XLSX) orri-jauziak mantentzen dituzte; baliabide bakarreko iturriek (irudiak) orrialde bat jasotzen dute bakoitzak.
Editatu al dezaket edukia XLS PDF bihurtu ondoren?
+
Ez XLS editatzeko moduan. PDF entrega-formatu bat da: diseinua finkatzen du, non eta non ere berdin errendatzen den, eta hori da editatzeari aurre egiten dion arrazoia. Mantendu XLS laneko kopia gisa eta birsortu PDF edukia aldatzen den bakoitzean - PDF-tik itzuli eta itzuli egiteak beti galtzen du zerbait. PDF Adobek 1993an garatutako dokumentuen formatua da, ISO 32000 estandarraren arabera estandarizatua, eta gaur egun diseinu finkoko dokumentu unibertsala da.
Office-ren formatu binario zaharra oraindik segurua da?
+
Edonon irekitzen da, baina bateragarritasun aukera bat da, ez aukera ona. Formatu binarioak XML paketeen aurretik daude, posta-zerbitzari askok ikusezin egiten dituzten makro-kargatuak dituzte, eta Microsoftek berak etengabe baztertzen ditu. Erabili software zaharren zati jakin batek eskatzen dituenean, eta XML formatuak bestela. PDFa editatzeko zaila da, eta eskaneatutako PDF batek ez du testurik OCR-a gainditu arte.
PDF zuzenean irekiko da arakatzaile batean?
+
Bai, eta XLS ez luke izango. Arakatzaileek PDF deskodetzaile bat bidaltzen dute eta XLS ez, beraz XLS estekak deskarga behartzen du PDF estekak lerroan errendatzen duenean. Normalean faktore erabakigarria da fitxategia web orri batera doanean aplikazio batera baino. PDF bat byte-byte berdina da makina eta inprimagailu guztietan, eta horregatik kontratuak, fakturak eta paper akademikoak bertan bizi dira.
Nire kalkulu-orriaren formulak PDF bihurtzean iraungo dute?
+
Balioek bai, baina formulek ez. XLS-k kalkulazioa eta uneko emaitza gordetzen ditu, eta PDF-k ez du kalkulua gordetzeko lekurik. Beraz, bihurketa-unean zenbakien argazki bat lortzen duzu. Orriaren birkalkulazioaren mende zegoen edozein gauza ez da eguneratuko puntu horretatik aurrera. XLS oraindik ere legacy finantzario eta gobernu txostenak egiteko tresna asko igortzen eta espero dutena da.
XLS(e)tik PDF(e)ra bihurtzean letra-tipoak eta formateatzea mantenduko dira?
+
Bai XLS testua duten fitxategietarako (DOCX, ODT, HTML, TXT) — letra-tipoak PDF fitxategian txertatuta daude, irteera ikustaile guztietan berdina izan dadin. Irudi soilik XLS (JPG, PNG) fitxategiak irudia orrialdean zentratzen du; diseinua ez dago eskuragarri.
Batera ditzaket XLS fitxategi bat baino gehiago PDF batean?
+
Bai — jaregin XLS fitxategi kargatzeko eremuan eta hautatu "PDF batean batzea" aukera. PDF-n agertuko dira hurrengo orrialde gisa kargatzeko ordenan; arrastatu ordena aldatzeko bihurtu aurretik.
Zein orri-tamaina eta orientazio erabiliko du PDFk?
+
Lehenetsia: A4 bertikala (nazioartekoa) edo letra bertikala (AEB). Aukera aurreratuek orri-tamaina (A3, A4, A5, letra, legal, tabloide, pertsonalizatua) eta orientazioa (bertikala / horizontala) erakusten dituzte. XLS irudirako, "auto-doitu" aukerak orientazioa hautatzen du iturburuko aspektu-erlazioarekin bat etortzeko.
Nire XLS(e)ko hiperestekek iraungo dute PDF bihurtzean?
+
Bai XLS formatuentzat, hiperestekaren metadatuak (DOCX, ODT, HTML) dituztenak. Irudietan oinarritutako XLS (JPG, PNG, TIFF) fitxategiek ez dute hiperestekarik gordetzeko. PDF fitxategiak PDF URL ekintza estandarrak erabiltzen ditu, beraz, estekek PDF irakurgailu guztietan funtzionatuko dute.
PDF bilagarria da (testu hautagarria)?
+
Bai XLS(e)k testua (DOCX, ODT, HTML, TXT) badu. Irudietan oinarritutako XLS(e)k PDF irudia soilik sortzen du — bilatu daitekeen egiteko, erabili /pdf-ocr/(e)n karaktere-ezagutze optikoa exekutatzeko bihurtu ondoren.
Pasahitz batekin babestu dezaket PDF bihurtu ondoren?
+
Ez tresna honetan — lehenik bihurtu XLS PDF bihurtu, eta gero erabili /pdf-protect/ pasahitza, ur-marka edo edizioa mugatzeko. Eragiketak banatzeak erraz bihurtzen du pasahitza berriro idatzi gabe.
Zenbat izango da PDF fitxategiaren tamaina?
+
XLS-ren araberakoa. 10 orrialdeko DOCX batek letra-tipo kapsulatuak dituen 200-400 KB PDF sortzen ditu. 10 irudiko JPG batch batek bereizmen osoan 5-20 MB PDF sortzen ditu. Aukera aurreratuek "konprimitu irudiak PDFan" txandakatzailea erakusten dute, irudi kapsulatuak JPG 85 kalitatean birkonprimitzeko.
