קען איך צוצולייגן אַ הענטל בילד װען איך װײַז אױס PDF צו EPUB?
+
יָה — לאָז אַ קאָפּ־פֿילם (JPG/PNG, װידער־אויס 1600×2400) צוזאַמען מיט PDF אין דער אַרײַנשרײַבונג, און מיר אַרײַנשרײַבן עס אין EPUB װי אַן אופֿיציעלע קאָפּ־פֿילם. װײַל די קראָם־פֿאָרװערטס אַרײַנשטעלן דעם בילד אויטאָמאַטיש װען דו אַרײַנשרײַבסט EPUB
ווי אַזוי װעל איך באַשטעטיקן די מעדאַטן (אוצר, טיטל, ISBN) אױף EPUB?
+
The metadata form appears after upload — fill in title, author, language, publisher, and ISBN, and we write them into the EPUB's OPF block. KDP / Apple Books / Kobo all read this metadata when ingesting your EPUB.
וואָס וועגן בילדער און צייכענונגען אין PDF?
+
Inline images in the PDF (Word picture insertions, HTML `<img>`, PDF embedded figures) are extracted and re-embedded in the EPUB at the same paragraph anchor. PDF vector graphics are rasterized at 300 DPI before embedding.
Italics, bold, smart quotes, em-dashes, and en-dashes all round-trip. CSS-style drop caps are added via EPUB CSS where supported (EPUB 3, AZW3). Older readers fall back to plain capitalization — the manuscript content is unchanged.
קען איך מאַכן די EPUB צופֿרידן מיט קינדל און אנדערע לייענער?
Is my PDF manuscript private during EPUB conversion?
+
יָה — אױפֿגעװײלטע PDF טעקע (פֿאַרװײַל ניט־אויסגעגעבןע װירוס־פֿאָרמאַטירונגען) ווערן באַהאַנדלט אין אײנסלעכע אַרבעטער און אויסגעלײגט אין מינוטן. מיר לײענען קײן מאָל ניט, האַלטן ניט, אָדער לערנען ניט דעם װירוס־פֿאָרמאַטירונג־אינפֿאָרמאַטירונג
ווי לאַנג װעט די איבערזעצונג פֿון PDF צו EPUB נעמען פֿאַר אַ גאַנץ נײַעם?
+
אַ 300־סײַטיקדיקער PDF װײַזט זיך אױס אין EPUB אין 10־30 סעקונדעס. PDF־קאָר־פֿאָרעם איז שװערער (טעקסט־אַרײַנשרײַבונג + איבערפֿלאָך) — דערוואַרט 1־3 מינוט פֿאַר אַ בילד־װײַטיקן 400־סײַטיקיקן PDF
װאָס פֿאַר אַ שריפֿטצײכן האָט מײַן EPUB?
+
רוב מאָל האָט PDF גענוצט װײַסע שורות אין סוף פֿון יעדער שורה (פֿאַראַן אין פּשוטן טעקסט אָדער OCR PDFס) אינעם אָרט פֿון װײַסע אָפּטיילונגן. װײַז די "סײַמערע אָפּטיילונג איבערפֿלאָך" װײַטער־אָפּציע — עס פֿאַרמאַכט װײַסע שורות צוריק אין װײַסע אָפּטיילונגען אין EPUB
קען איך זען אַ פֿאָרױסװײַז פֿון די EPUB איידער איך רעדאַקטיר עס אױף Kindle / Kobo?
+
יָה — אַרײַנשטעלן דעם EPUB און עפֿענען עס אין דער פרייער Calibre עקראַנפֿלאַך־פּראָגראַם אָדער אין דעם לײענערס פֿאָרױסװײַז־טויער (Kindle פֿאָרױסװײַז, Apple Books אויף Mac). ביידע װײַזן די װײַסװײַז־פֿאָרעם װאָס די פֿאַרקויף־פֿירמע ניצט, אַזוי אַז איר קענט אױספֿירן די שריפֿט־פֿאָרעם־פֿאַרבינדונגען איידער איר װײַזט זיי אױף דער אױסשטעל־פּראָגראַם