AZW3 থেকে EPUB রূপান্তর সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
পুনরায় প্রবাহিত লেখা হারিয়ে না ফেলে আমি কিভাবে AZW3-কে EPUB-এ রূপান্তর করব?
+
আপনার AZW3 ফাইল আপলোড করুন এবং কনভার্টারটি একই পুনরায় প্রবাহিত টেক্সট স্ট্রিমকে কেন্দ্র করে EPUB কনটেইনারটি পুনরায় নির্মাণ করবে - অনুচ্ছেদ, লাইন উল্টানো এবং অধ্যায় বিভাজন সবই পাঠকের ফন্ট মাপ এবং পর্দার প্রস্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। আমরা পুনরায় প্রবাহিত AZW3-কে স্থায়ী পৃষ্ঠাতে প্লেট করি না।
EPUB কি AZW3 থেকে বিষয়বস্তুর টেবিল সংরক্ষণ করবে?
+
হ্যাঁ — AZW3-এ অবস্থিত NCX / nav.xhtml / inline TOC পার্স করা হয়েছে এবং EPUB-এর কনটেইনারটির নিজস্ব TOC ফরম্যাটে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছে। নেস্টেড অধ্যায়/সাব-অধ্যায় রান-ট্রাইভের পরেও টিকে থাকে এবং EPUB সমর্থনকারী প্রত্যেকটি রিডারে ক্লিক করা যায়।
AZW3 থেকে EPUB রূপান্তরকারী কি DRM-প্রতিরক্ষাপ্রাপ্ত ফাইল পরিচালনা করে?
+
না — DRM-এনক্রিপ্ট করা AZW3 ফাইল (অ্যাডোব এডিপিটি, ব্যক্তিগত ডিভাইস কী সহ কিন্ডল কেএফএক্স) বিট-স্তরে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে এবং প্রক্রিয়াজাত করা যাবে না। প্রকাশকের অনুমোদিত টুল ব্যবহার করে প্রথমে DRM অপসারণ করুন, তারপর এখানে নিরাপদ নয় এমন AZW3-কে EPUB-এ রূপান্তর করুন।
ছবি এবং কভার আর্ট কি AZW3 থেকে EPUB রূপান্তর করা হবে?
+
হ্যাঁ — AZW3-এ প্রচ্ছদের ছবি এবং প্রত্যেকটি অন্তর্ভুক্ত চিত্র এক্সট্র্যাক্ট করা হয় এবং EPUB-এ পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। আমরা মূল রেজোলিউশন এবং রঙের প্রোফাইল সংরক্ষণ করি; প্রচ্ছদ EPUB-এর মেটাডাটাতে সূচীভুক্ত করা হয় যাতে রিডার অ্যাপ্লিকেশন লাইব্রেরী প্রদর্শনে সঠিকভাবে প্রদর্শন করে।
আমি কি আমার Kindle / Kobo / Nook-এ রূপান্তরিত EPUB পড়া সম্ভব?
+
EPUB ফরম্যাটের উপর নির্ভর করে। MOBI এবং AZW3 কিন্ডল (পাপারহোয়াইট, ওয়েসিস, স্ক্রাইব)-এ কাজ করে। EPUB কোবো, নুক, অ্যাপল বই এবং পুরনো কিন্ডল ব্যতীত যেকোন রিডারে কাজ করে। কিন্ডল-এর সাথে সামঞ্জস্যের জন্য বিশেষভাবে AZW3 (KF8)-এর দিকে লক্ষ্য রাখুন - এটি পুরোনো MOBI-র চেয়ে বিন্যাসকে ভালভাবে সংরক্ষণ করে।
AZW3-এ অন্তর্ভুক্ত ফন্টগুলির ব্যাপারে কি?
+
AZW3-এ অন্তর্ভুক্ত ফন্টগুলি আবর্জনা থেকে বের করে EPUB-এ পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করা হয় যেখানে ফরম্যাটটি এটি সমর্থন করে (EPUB3, AZW3 / KF8)। MOBI7-এর ফন্ট সমর্থন সীমিত এবং পাঠকের ডিফল্টের দিকে ফিরে যায়। AZW3-এ ফন্ট লাইসেন্সিং আপনার দায়িত্ব — আমরা এটি বৈধতা দিই না।
হ্যাঁ — AZW3-এ ইনলাইন CSS এবং স্টাইলশিট নিয়ম EPUB স্টাইলশিট সমতুল্য অনুবাদ করা হয়েছে। ড্রপ ক্যাপস, ছোট ক্যাপস, ইটালিকস, বোল্ড এবং ইনলাইন রং সবই টিকে আছে। রিডার-সাইড ওভাররাইড (যেমন কিন্ডল প্রকাশকের ফন্ট উপেক্ষা করে) আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
AZW3-এর ফুটনোট/এন্ডনোট কি EPUB-এ এখনও কাজ করবে?
+
হ্যাঁ — পপ-আপ ফুটনোট (epub:type="noteref") এবং ঐতিহ্যবাহী শেষ নোট EPUB-এ ক্রস-লিঙ্কড অ্যাঙ্কর হিসেবে রান-ট্রিপ করা হবে। পপ-আপ সমর্থনকারী কিন্ডল / কোবো রিডারগুলিতে, ফুটনোটগুলি এখনও ট্যাপ-টু-রিভেলভ করা হবে; মৌলিক রিডারগুলিতে তারা সংখ্যাযুক্ত রেফারেন্সে ফিরে যাবে।
রূপান্তরের সময় কি আমার AZW3 ফাইলটি গোপনীয় হবে?
+
হ্যাঁ — আপলোড করা AZW3 ফাইলগুলি আলাদা ওয়ার্কার দ্বারা প্রক্রিয়াজাত করা হয় এবং মিনিটের মধ্যে মুছে ফেলা হয়। আমরা কখনওই পাণ্ডুলিপিটির বিষয়বস্তু পড়ি না, ফাইলটি দীর্ঘমেয়াদে সংরক্ষণ করি না, বা এটি শেয়ার করি না। সম্পূর্ণ তথ্য সংরক্ষণ নীতিমালা /privacy/-এ পাওয়া যায়।
একটি পূর্ণ উপন্যাস লেখার জন্য AZW3 থেকে EPUB এ রূপান্তর করতে কত সময় লাগবে?
+
একটি ৩০০-পৃষ্ঠার পুনরায় প্রবাহিত AZW3 সাধারণত ৫-১৫ সেকেন্ডের মধ্যে EPUB-এ রূপান্তরিত হয়। রূপান্তরটি একক-পর্ব (পার্স → পুনরায় সিরিয়ালাইজ) এবং পৃষ্ঠার বিন্যাস পুনরায় রেন্ডার করা হয় না, তাই বইয়ের দৈর্ঘ্য লিনিয়ারভাবে টেক্সট বাইট গণনার সাথে পরিমাপ করা হয়, পৃষ্ঠার সংখ্যা নয়।
কেন আমার EPUB-কে রিডারে AZW3-এর চেয়ে আলাদা দেখাচ্ছে?
+
রিফ্লোয়েবল ই-বই ডিজাইন দ্বারা পিক্সেল-সম্পূর্ণ নয় — প্রত্যেক পাঠক তার নিজস্ব ফন্ট, মার্জিন এবং লাইন দূরত্ব বেছে নেয়। EPUB-এ AZW3-এর মত একই বিষয়বস্তু রয়েছে; দৃশ্যমান পার্থক্য পাঠক অ্যাপলিকেশন থেকে আসে, রূপান্তর থেকে নয়। পিক্সেলের সত্যতা গুরুত্বপূর্ণ হলে একটি নির্দিষ্ট-বিন্যাস লক্ষ্য ব্যবহার করুন।
আমি কি AZW3 ফাইল সমেত একটি পুরো লাইব্রেরী EPUB এ ব্যাচ হিসাবে রূপান্তর করতে পারি?
+
হ্যাঁ — AZW3 ডজনের মত ফাইল নিক্ষেপ করুন এবং আমরা তাদের সমান্তরালে লাইন করে রাখব। প্রাইম ব্যবহারকারীরা আরও বেশি সমান্তরাল কর্মী পাবেন, ফলে ৫০টি বইয়ের একটি লাইব্রেরী সাধারণত ২-৩ মিনিটে শেষ হয়ে যাবে। প্রত্যেক EPUB ডাউনলোড করা হবে এককভাবে অথবা একটি জিপ ফাইল হিসেবে।
