How do I convert AZW3 to EPUB without losing reflowable text?
+
Слање фајла AZW3 и претварача обновљује EPUB контејнер око истог претока текста — пасуси, преламања редова и поглавље прекида све прилагођавање величини фонта и ширини екрана читаоца. Не преточимо AZW3 на фиксиране странице.
Will my EPUB keep the table of contents from the AZW3?
+
Да — NCX / nav.xhtml / inline TOC у AZW3 је рашчлањен и поново избачен у облику EPUB контејнера. Угњежђена поглавља / подглавља преживљавају округлу траку и остају кликљиви на сваком читаоцу који подржава EPUB.
Да ли AZW3 у EPUB претварач рукује фајловима заштићеним ДРМ-ом?
+
Не — ДРМ шифровани AZW3 фајлови (Adobe ADEPT, Kindle KFX са личним кључем уређаја) се шифрују на битовном нивоу и не могу се обрађивати. Прво уклоните ДРМ са овлашћеном алатком издавача, затим претварајте незаштићено AZW3 у EPUB.
Will images and cover art survive AZW3 to EPUB conversion?
+
Да — слика омота и свака уграђена илустрација у AZW3 се извлачи и поново убацује у контејнер EPUB. Сачувамо оригиналну резолуцију и профил боја; омот се такође индексира у метаподацима AZW3, тако да је читалац приказује исправно у библиотечком приказу.
Могу ли да прочитам претворен EPUB на мом Киндлу / Кобо / Ноок?
+
Зависи од формата EPUB. МОБИ и АЗВ3 рад на Киндлу (папирбела, Оаза, Сцрибе). ЕПУБ ради на Кобу, Нуку, Епл књигама и сваком читаоцу осим старијих Киндлова. За сагласност Киндла, посебно, циљ АЗВ3 (КФ8) — сачува распоред боље од осталог МОБИ‐ а.
Шта је са уграђеним фонтовима у AZW3?
+
Уграђени фонтови у AZW3 се распакују и поново унесу у EPUB где га формат подржава (EPUB 3, AZW3 / KF8). МОБИ 7 има ограничену подршку фонтова и враћа се подразум› ијеваном читаоцу. Лицензирање фонтова у AZW3 је ваша одговорност — ми је не потврђујемо.
Да ли EPUB сачува AZW3 CSS стилизацију (италичне, подебљане, капи)?
+
Yes — inline CSS and stylesheet rules in the AZW3 are translated to the EPUB stylesheet equivalent. Drop caps, small caps, italics, bold, and inline color all survive. Reader-side overrides (e.g. Kindle ignoring publisher fonts) are out of our control.
Да ли ће фусноте и крајње белешке у AZW3 још увек радити у EPUB?
+
Да — искачуће фусноте (теп:тип="noteref") и традиционални завршни пут у EPUB као унакрсно повезане сидра. На Киндлу / Кобу читаоцима који подржавају искачуће скакаче, фусноте и даље тап-то-обнављају; на основним читаоцима се враћају на нумериране референце.
Да ли је мој AZW3 приватни фајл током претварања?
+
Да — улазне AZW3 фајлове се обрађују у изолованим радницима и брисају у року од неколико минута. Никада не читамо садржај рукописа, не см› јештамо фајл дугорочно или делимо га. Пуна см› јерница задржавања података је на / privacy /.
How long does AZW3 to EPUB conversion take for a full novel?
+
A 300-page reflowable AZW3 typically converts to EPUB in 5-15 seconds. Conversion is single-pass (parse → re-serialize) without re-rendering page layout, so book length scales linearly with text byte count, not page count.
Why does my EPUB look different from the AZW3 in the reader?
+
Понављајуће е- књиге нису савршене по дизајну — сваки читалац бира свој фонт, маргине и размаке редова. EPUB садржи исти садржај као и AZW3; визуелне разлике долазе од програма читаоца, а не од претварања. Користите мету фиксног одласка ако је то важно.
Могу ли пакетно претворити целу библиотеку AZW3 фајлова у EPUB?
+
Да — испустите на десетине AZW3 фајлова и убаците их у ред паралелно. Премиум корисници добијају више паралелних радника, тако да библиотека са 50 књига обично завршава за 2-3 минута. Свака EPUB преузима појединачно или као један зип.
