CBR is a file format commonly used for storing data.
Yleisiä käyttötarkoituksia
Comic book reading
Manga archives
Digital comics
CBR Usein kysytyt kysymykset konversioista
Mikä on CBR-tiedosto?
+
CBR (Comic Book RAR) is an archive format for storing digital comic book pages.
Mitä CBR-tiedoston sisällä oikeastaan on?
+
Kuvankäsittelyjärjestyksessä oleva sivukuvien kansio, joka on pakattu yhteen arkistoon eri laajennuksella. Tekstikerrosta ei ole eikä reflow-kuvaa ole – sarjakuvasivu on kuva, ja lukijan tehtävä on vain näyttää ne järjestyksessä. Tämä tekee muuntamisesta lähinnä kysymyksen siitä, mitä kuville tapahtuu: sivun koko, pakkaus ja jakautuvatko kaksisivuiset levyt. CBR on sarjakuvakirja RAR-arkisto, tavallinen RAR-sivujen kuva-aineisto, jossa laajennus on muuttunut, joten sarjakuvan lukijat poimivat sen.
Miksi jotkut lukijat eivät avaa CBR-kirjaani?
+
Sen sisällä olevan arkiston vuoksi. Kontti CBR on RAR, ja RAR on oma pakkaus, jonka dekompresstori on lisensioitu eikä ilmainen uudelleentoteutukseen – niin monet lukijat ja lähes jokainen kevyt mobiilisovellus eivät yksinkertaisesti pysty purkamaan sitä. Sivuissa ei ole mitään vikaa, ne ovat tavallisia kuvia ja ne ovat hienoja. Juuri näiden sivujen pakkaaminen ZIP-pohjaiseen sarjakuva-arkistoon tekee tiedostosta avattavan millään, mikä voi avata arkiston, koskematta yhteen pikseliin.
Miksi CBR:n sivut ovat erikokoisia?
+
Koska jokainen sivu on itsenäinen kuva, eikä mikään formaatti vaadi johdonmukaisuutta. Eri istunnoissa, eri resoluutioissa tai kaksisivuisissa levyissä tehdyt skannat jäävät ilman hajajakautumista samaan arkistoon, ja lukija yksinkertaisesti vaa'aa jokaisen mahtumaan paikalleen. Muuntaminen voi normalisoida ne yhteiseksi leveydeksi, mikä kannattaa tehdä ennen kuin lähettää tiedoston pieneen näyttöön.
Miksi CBR-sivuni ovat väärässä järjestyksessä?
+
Koska tilaus on tiedostonimiä eikä mitään muuta. CBR-sivuluetteloa ei ole. Lukija lajittelee sen sisällä olevat kuvat tekstiksi ja näyttää ne siinä järjestyksessä, minkä vuoksi sivu 2 "maa" sijoittuu sivun 10 jälkeen aina, kun numeroita ei ole lisätty samaan leveydeseen. Niiden '001`, `002` ja niin edelleen korjaaminen pysyvästi, ja se kannattaa tehdä ennen muuntamista kuin sen jälkeen: jokainen muoto perii minkä tahansa tilauksen. Arkistossa on yksi kuva sivua kohti, yleensä JPG tai PNG, tiedostonimijärjestyksessä.
Missä CBR pitää sarjaa ja numeronumeroa?
+
Pienessä metadatatiedostossa, joka on arkiston sisällä sivujen vieressä, kun sillä on sellainen, jossa asuu sarja, numero, määrä, kirjailija ja taiteilija kuvien sijaan. Konventin tuntevat lukijat näyttävät sen kirjastossaan; lukijat, jotka eivät jätä ylimääräistä tiedostoa huomiotta ja näyttävät tiedostonimen. Se kulkee ehjänä koomisten arkistoformaattien välillä, eikä sillä ole paikkaa, jossa se voisi kulkea yhtä jatkuvaa dokumenttia odottavassa muodossa, joten suunnittele palaavasi sinne muutettuaan pois sarjakuva-arkistosta. CBR on skannatun sarjakuvan todellinen standardi, ja jokainen sarjakuvanlukija ymmärtää sen.
Voinko etsiä tekstin CBR-koneesta?
+
Ei sellaisenaan. Kirjain on osa teosta – pikseleitä hahmojen sijaan – joten ei ole mitään, mikä sopisi hakuun eikä mitään, mitä voisi toistaa suuremmalla kirjasinkoolla. Optinen hahmotunnistus voi lisätä tekstikerroksen sivujen päälle ja tehdä niistä hakukelpoisia, mutta tuloksena on dokumentti sarjakuvasta eikä koomiskoomikko, joten se on harvoin lukemisen arvoinen.
Voidaanko CBR lukita DRM:llä?
+
Ei, koska formaatti ei sisällä mekanismia: ei salauskerrosta, ei tiliä sitovaa, ei lisenssipalvelinta missään. Juuri siksi skannatut ja itse julkaistut sarjakuvat kiertävät näin, ja siksi, että muuntaminen ei koskaan osu seinään, kuten kaupasta ostettu ebook. Se on ilmoitus kontista eikä sisällöstä – sarjakuva, jossa ei ole DRM:ää, voi silti olla jonkun muun tekijänoikeus. RAR on oma pakkausmuoto, joten CBR on vaikeampi avata vakiotyökaluilla kuin ZIP-pohjainen CBZ.
Onko kansikuva säilytetty, kun muunnan CBR-kuvan?
+
Se on, jos kirja tallentaa sen kanneksi eikä vain kuvaa sen ensimmäisellä sivulla. Tämän eron vuoksi muunnetussa kirjassa näkyy joskus tyhjä paikkakirja kirjastossa: kuva on yhä tiedoston sisällä, mutta mikään ei merkitse sitä kanneksi, joten lukijasovellus ei näytä mitään. Se on metadataa eikä sisältöä, ja se voidaan asettaa jälkeenpäin koskematta tekstiin.
Onko sillä väliä, että CBR on yli 30 vuotta vanha?
+
Ikä itsessään ei ole ongelma – useat formaatit siltä ajalta ovat edelleen täysin hyviä, juuri siksi, että kaikki on ollut vuosikymmeniä niiden toteuttamiseksi. Tärkeää on se, mitä aika on olettanut: pienet tiedostot, vaatimattomat prosessorit, ei verkkoa, ja siinä ei ole vielä ketään. Jos nämä oletukset vielä sopivat, formaatti on kunnossa. Missä ne eivät ole, se on syy kääntyä.
Voinko muuttaa koko kansion CBR tiedostoista yhdellä kertaa?
+
Tilillä kyllä – pudota ne yhteen ja heitä jonotetaan yhtenä työnä eikä yksi kerrallaan, ja samat asetukset on sovellettu eri erissä, ja tulokset palautuivat yhteen. Ilmaiset muunnelmat kulkevat yhden tiedoston kerrallaan (sulatustyökalut vievät kaksi); maksullinen suunnitelma avaa erän käsittelyn ja suuremman per-files -rajan, mikä tekee kokonaisen arkiston muuttamisesta käytännöllisen.
Mitä tapahtuu CBR- tiedostolleni muuntamisen jälkeen?
+
Se poistetaan. Lataus ja tulos on käännetty palvelimelle vain niin kauan kuin työ vaatii niitä ja poistetaan automaattisesti. Siirto kulkee HTTPS:n yli molempiin suuntiin. Kukaan ei lue sisältöä, mitään ei indeksoida eikä mitään välitetä kenellekään muulle. Jos et halua odottaa automaattista hakua, työn sulkeminen poistaa tiedostot välittömästi.
