Question 1

Tập tin FB2 là gì?

Accepted Answer

FB2 (FictionBook) is an XML-based eBook format popular in Russia and Eastern Europe.

Question 2

Tại sao cùng một FB2 cuốn sách trông khác nhau trên hai thiết bị?

Accepted Answer

Vì nó được định nghĩa như thế. FB2 là một gói văn bản cấu trúc và kiểu dáng mà người đọc sắp xếp theo phông chữ và kích thước bạn chọn, vì vậy số trang và ngắt dòng là thuộc tính của thiết bị, không phải của cuốn sách. Thay đổi thành định dạng sắp xếp cố định sẽ đóng băng một trình bày cụ thể — tốt cho in, tệ hơn cho đọc trên điện thoại. FB2 là FictionBook, một định dạng sách điện tử XML được tạo ra ở Nga khoảng năm 2004 và vẫn chiếm ưu thế trong các thư viện tiếng Nga.

Question 3

Ai sử dụng FB2 trong thực tế?

Accepted Answer

Thư viện và lưu trữ số, phần lớn — định dạng dựa trên XML, vì vậy một cuốn sách trong đó là dữ liệu cấu trúc hơn là một bản vẽ, và nó có thể được xác nhận, chỉ mục và chuyển đổi bằng chương trình. Đó là một lợi thế nghiêm trọng cho một bộ sưu tập và không liên quan đến một người đọc đơn lẻ, thiết bị của họ có lẽ muốn một thứ gì đó phổ biến hơn. Cấu trúc XML một tập tin của FB2 là dễ đọc máy và mang siêu dữ liệu thư mục giàu hơn nhiều so với EPUB.

Question 4

Tổng hợp nội dung có còn tồn tại sau khi chuyển đổi FB2 không?

Accepted Answer

Phải, bất cứ nơi nào mục tiêu có chỗ để đặt nó. Các định dạng sách điện tử lưu việc điều hướng như một cấu trúc thực sự — một danh sách các điểm dừng chương mà người đọc biến thành một thực đơn nhảy — và nó được mang giữa chúng. Một xuất bản thiết kế cố định thay vào đó biến nó thành các điểm lưu, và một xuất bản văn bản đơn thuần mất nó cùng với mọi thứ cấu trúc khác. Các đoạn chia chương tự nó tồn tại trong cả ba.

Question 5

Nếu FB2 của tôi là một bản scan chứ không phải là văn bản thật thì sao?

Accepted Answer

Sau đó, không có gì có thể đọc nó cho đến khi OCR chạy. Trang được quét là một bức ảnh của các từ: nó trông rất tốt, và tìm kiếm, sao chép hay chuyển đổi thành tài liệu có thể chỉnh sửa đều trở lại rỗng. Nhận dạng ký tự quang học thêm một lớp văn bản thực trên hình ảnh, sau đó các từ có thể được chọn và chuyển đổi tạo ra một tài liệu thực thay vì một cái bao quanh ảnh chụp.

Question 6

Bức ảnh bìa có được giữ lại khi tôi chuyển đổi FB2 không?

Accepted Answer

Đó là, nếu sách ghi một hình như bìa chứ không chỉ có một hình trên trang đầu tiên. Sự khác biệt này là lý do tại sao một cuốn sách đã chuyển đổi đôi khi hiển thị một vị trí trống trong thư viện: hình ảnh vẫn còn bên trong tập tin, nhưng không có gì đánh dấu nó như bìa, vì vậy ứng dụng đọc sách không hiển thị gì cả. Đó là siêu dữ liệu chứ không phải nội dung, và nó có thể được thiết lập sau đó mà không cần chạm vào văn bản.

Question 7

FB2 có trang cố định không?

Accepted Answer

Không — nội dung chảy và các trang chỉ xuất hiện khi có gì đó quyết định kích thước trang. Thay đổi phông chữ, biên hoặc màn hình và số trang thay đổi theo. Đó là lý do tại sao một tham chiếu trang từ FB2 không đáng tin cậy, và tại sao chuyển đổi sang định dạng bố cục cố định là bước làm cho số trang có ý nghĩa.

Question 8

Ai điều khiển định dạng FB2?

Accepted Answer

Không ai, và đó là điểm của nó. Điều kiện kỹ thuật là công khai, bất cứ ai cũng có thể thực hiện nó mà không cần hỏi hay trả tiền, và không công ty nào có thể thay đổi điều kiện sau đó — đó là lý do tại sao các kho lưu trữ, cơ quan tiêu chuẩn và các tổ chức công cộng xác định định dạng như thế này cho bất cứ thứ gì vẫn phải mở trong hai mươi năm. Thương mại không phải là tương thích, điều đó rất tuyệt vời; đó là không có nhà cung cấp nào để gọi khi một công cụ nào đó thực hiện điều kiện kỹ thuật không tốt.

Question 9

Tôi có thể chuyển đổi toàn bộ thư mục FB2 tập tin một lần không?

Accepted Answer

Với tài khoản, có — thả chúng vào cùng nhau và chúng sẽ được xếp hàng như một công việc thay vì xử lý từng công việc một, với cùng một thiết lập được áp dụng trên toàn bộ tập tin và kết quả được trả lại cùng nhau. Các chuyển đổi miễn phí chạy một tập tin duy nhất mỗi lần (công cụ sáp nhập cần hai); một kế hoạch trả phí là điều mở khóa xử lý tập tin và giới hạn lớn hơn cho mỗi tập tin, điều này làm cho việc chuyển đổi toàn bộ kho lưu thực tế.

Question 10

Chuyện gì xảy ra với tập tin FB2 của tôi sau khi chuyển đổi?

Accepted Answer

Nó sẽ bị xoá. Tải lên và kết quả chuyển đổi đều ở trên máy chủ chỉ khi công việc cần chúng và sau đó sẽ tự động bị gỡ bỏ; việc chuyển đổi chạy qua HTTPS theo cả hai hướng. Không ai đọc nội dung, không có gì được chỉ mục, và không có gì được truyền cho ai khác. Nếu bạn không muốn đợi cho việc quét tự động, đóng công việc sẽ gỡ bỏ các tập tin ngay lập tức.

Question 11

Để chuyển đổi FB2 cần bao lâu?

Accepted Answer

Thường là giây. Các tập tin nhỏ có hiệu quả là ngay lập tức, và các trường hợp cần thời gian thực là những người làm việc thực sự: một ghi âm dài mà phải được mã hóa lại từng khung, một tài liệu quét đi qua nhận dạng ký tự, hoặc một tập rất lớn. Khi một chuyển đổi chỉ tái gói hoặc tái gói dữ liệu hiện có, nó vẫn nhanh dù tập tin có lớn đến đâu, vì không có gì được giải mã.

Question 12

Tôi có cần một tài khoản để chuyển đổi FB2 không?

Accepted Answer

Không. Thả tập tin vào, chọn định dạng xuất, và tải về kết quả — không cần đăng ký, không cần thư điện tử, không cần dấu nước trên kết quả. Một tài khoản tồn tại cho những thứ cần một tài khoản: giới hạn lớn hơn cho mỗi tập tin, chuyển đổi nhiều tập tin cùng lúc thay vì một tập tin mỗi lúc, và lịch sử các công việc gần đây của bạn.

FB2 Bộ chuyển đổi

Tìm kiếm các công cụ chuyển đổi định dạng

Chuyển đổi sang FB2

Về FB2

Công dụng phổ biến

FB2 Câu hỏi thường gặp về chuyển đổi