تشير ملفات Kindle إلى الكتب الإلكترونية المنسقة لأجهزة Amazon Kindle. يمكن أن تكون بتنسيقات مثل AZW أو AZW3 وقد تم تحسينها لتناسب ميزات ووظائف Kindle المحددة.
الاستخدامات الشائعة
Amazon Kindle reading
eBook purchases
Kindle library
Kindle الأسئلة الشائعة حول التحويل
ما هو ملف Kindle؟
+
Kindle format is Amazon's proprietary eBook format for Kindle devices.
هل يمكنني قراءة كتاب Kindle على شيء ليس كيندل؟
+
فقط بعد تحويلها، بشكل عام. Kindle هو شكل أمازون الخاص والدعم خارج تطبيقاتها وأجهزة هي متقطعة، لذلك نقل كتاب إلى كوبو، جهاز آبل أو قارئ الأغراض العامة يعني تحويل أولا. المشتريات من المتجر هي الاستثناء الذي يوقف العملية بأكملها: إذا كان الملف يحمل إدارة DRM أمازون، لا يمكن لأي محول فتحه، هنا أو في أي مكان آخر. أشكال Kindle هي ملكية وقادرة على DRM؛ لا يمكن تحويل الشراء المحمي على الإطلاق.
لماذا تصل المشتريات بوصفها Kindle؟
+
لأن الشكل هو غلاف التسليم الخاص بالمتجر، المرتبط بتطبيقاته، وفي حالة المحتوى المدفوع، بحسابك. وهذا هو ما يجعله مريحا داخل ذلك النظام البيئي وغير مريح خارجه. الملفات التي ليست مقفلة على حساب تتحول بشكل طبيعي؛ الملفات المحمية لا يمكن فتحها بواسطة أي محول، وهي خاصية متعمدة للشكل بدلا من تقييد هنا. كيندل هنا يعني عائلة الكتب الإلكترونية لأمازون - AZW3 و MOBI تنسيقات أجهزتها وتطبيقاتها تقرأ.
لماذا Kindle المشتري يرفض التحويل؟
+
لأن الملف مشفر. Kindle المشتري من المتجر مُقفل على حساب، والملف الذي يرى المحول هو نص مشفر بدلاً من كتاب - لا يوجد شيء للقراءة حتى يقوم برنامج المتجر بفك التشفير للقراء الخاصين به. إزالة هذه الحماية هي منطقة رمادية قانونية في العديد من البلدان، وليس شيئاً يقوم به هذا الموقع. الملفات التي أنشأتها بنفسك، أو التي تم تنزيلها بدون DRM، تُحوَّل بشكل طبيعي.
هل تبقى قائمة المحتويات بعد تحويل Kindle؟
+
نعم، أينما كان الهدف لديه مكان لوضعه. تخزن أشكال الكتاب الإلكتروني التنقل كبنية حقيقية - قائمة من مركبات الفصل التي يحولها القارئ إلى قائمة قفز - والتي تنقل بينها. تصدير التصميم الثابت يحوله إلى علامات بدلا من ذلك، وتصدير النص العادي يفقد ذلك مع كل شيء آخر بنية. فتقاطعات الفصل نفسها تبقى على قيد الحياة في جميع الثلاثة.
هل Kindle في نفس الشكل الذي يوجد به في التوسيع الآخر؟
+
نعم. هذا التوسيع والاسم الأطول أو الأقصر الذي ترونه إلى جانبه يصف شكلاً أساسياً واحداً، وأي شيء يقرأ أياً منهما يقرأ كلاهما. الاسمان تاريخيان: حد اسم الملف من ثمانية أشخاص من عصر DOS، أو اسم البائع الذي يسمي تطبيقه بدلاً من شكل الملف، أو برنامجين ببساطة مختلفين في الافتراض. إن تحويل أي منهما ينتج نفس النتيجة، لذا استخدم أي توسيع يتوقعه البرنامج في الطرف الآخر.
ماذا لو كان Kindle هو مسح ضوئي بدلا من النص الحقيقي؟
+
ثم لا يوجد شيء في المرحلة التالية يستطيع قراءة النص حتى يتم تشغيل التعرف البصري على الحروف. فالصفحة الممسوحة هي صورة من الكلمات: وهي تبدو جيدة، والبحث أو النسخ أو التحويل إلى وثيقة قابلة للتحرير يعود كلها فارغة. ويضيف التعرف البصري على الحروف طبقة نص حقيقية فوق الصورة، وبعد ذلك يمكن اختيار الكلمات، وينتج التحويل وثيقة فعلية بدلاً من غلاف حول صورة فوتوغرافية.
هل تبقى صورة الغلاف عند تحويل Kindle؟
+
إن الكتاب الذي تم تحويله إلى PDF لا يحتوي على صورة، بل يحتوي على صورة. وهذا صحيح، شريطة أن يسجل الكتاب صورة كغلاف بدلاً من مجرد وجود صورة على الصفحة الأولى. وهذا التفريق هو السبب في أن الكتاب المحول يظهر في بعض الأحيان كمكان فارغ في المكتبة: فالصورة لا تزال داخل الملف، ولكن لا شيء يشير إليها كغلاف، لذا فإن تطبيق القارئ لا يعرض أي شيء. إنها بيانات وصفية وليس محتوى، ويمكن تحديدها بعد ذلك دون لمس النص.
هل Kindle لديه صفحات ثابتة؟
+
لا — المحتويات تتدفق، وتظهر الصفحات فقط عندما يقرر شيء ما حجم الصفحة. تغير الخط، أو الهوامش أو الشاشة وتتغير ترقيم الصفحات مع ذلك. لهذا السبب فإن مرجع الصفحة من Kindle غير موثوق به، ولهذا السبب فإن التحويل إلى شكل التصميم الثابت هو الخطوة التي تجعل أرقام الصفحات تعني شيئاً ما.
هل Kindle قابل للاستخدام خارج نظام أمازون البيئي؟
+
جزئياً. إن الشكل نفسه موثق جيداً بما فيه الكفاية بحيث تتعامل معه العديد من القراء وأدوات التحويل، لذا فإن الملف الخالي من إدارة حقوق النشر الرقمية يتحرك بشكل جيد. وأي شيء تشتريه من المتجر هو أمر مختلف - إنه مشفر ضد حسابك ولا يمكن فتحه بواسطة أي أداة من أطراف ثالثة، وهذا هو التصميم الذي يعمل كما هو مقصود وليس خطأ.
هل يمكنني تحويل مجلد كامل من Kindle ملف في مرة واحدة؟
+
مع حساب، نعم - أسقطهم معاً وهم يتم وضعهم في صف واحد كعمل واحد بدلاً من التعامل مع واحد في وقت واحد، مع نفس الإعدادات المطبقة عبر المجموعة والنتائج العائدة معاً. التحويلات المجانية تدير ملف واحد في وقت واحد (أدوات الدمج تأخذ اثنين)؛ خطة مدفوعة هي ما يفتح معالجة دفعة والحد الأعلى لكل ملف، وهو ما يجعل تحويل محفوظة كاملة عملية.
ماذا يحدث لملفي Kindle بعد التحويل؟
+
يتم حذفها. كل من التحميل والنتيجة المحولة يظلان على الخادم فقط طالما أن العمل يحتاج إليهما ثم يتم إزالتهما تلقائياً؛ يجري النقل عبر HTTPS في الاتجاهين. لا أحد يقرأ المحتويات، لا شيء مفهرسة، ولا شيء يمر إلى أي شخص آخر. إذا كنت لا تريد الانتظار للمسح التلقائي، إغلاق العمل يزيل الملفات فوراً.
