Kiel mi povas transformi PDF manuskripton en publikigeblan EPUB e-libron?
+
Alŝutu la PDF kaj la konvertilo analizos la titolostrukturon por detekti ĉapitrojn, poste konstruos reflueblan EPUB ujon kun unu ĉapitro por ĉiu e- librosekcio, generita enhavotabelo, kaj kovrila bildo. La rezulto estas preta por alŝuto al Kindle KDP, Apple Books, aŭ Kobo.
Ĉu la EPUB refluos ĝuste sur telefono aŭ e-legilo?
+
Tio estas la ĉefa avantaĝo. PDF havas fiksitajn paĝojn, do malgranda ekrano aŭ malpligrandigas la tutan paĝon aŭ devigas horizontalan rulumadon. EPUB konservas tekston kiel teksto, do la leganto refaldas ĝin al ajna ekranlarĝeco kaj tiparograndeco. Plurkolumnaj aranĝoj kaj grandaj tabeloj estas kie refluo malfaciligas - tiuj estas la partoj, kiujn vi devas kontroli post konverto. EPUB refluigas tekston al iu ajn ekrangrandeco kaj iu ajn tiparograndeco, kio faras ĝin legebla sur poŝtelefono same kiel sur e-legilo.
Ĉu la konvertita libro konservos sian kovrilon, ĉapitrojn kaj enhavon?
+
Jes, se ambaŭ formatoj povas esprimi ilin. Kovrilo, ĉapitraj dividoj kaj navigebla enhavotabelo estas strukturaj metadatumoj, do ili estas transprenataj anstataŭ esti platigitaj en la teksto. Piednotoj kaj indeksaj eroj estas la malfortaj partoj - ili degradas al enlinia teksto ĉe celoj sen ankro- mekanismo.
Kio se la fonto estas skanaĵo sen vera teksto en ĝi?
+
Poste la konverto produktas bildon de la teksto anstataŭ la teksto mem, kaj serĉante ĝin oni trovas nenion. Lanĉu / pdf- ocr / por aldoni rekonitan tekstan tavolon unue; optika signorekono transformas la skanitajn rastrumerojn en elekteblajn, serĉeblajn signojn, kiujn la konverto povas tiam korekte transpreni.
Ĉu la PDF-flanko de tiu konverto estas serĉebla?
+
Tio dependas tute de la ekzisto de vera teksto. PDF- dosiero kreita el dokumento havas veran tekstan tavolon kaj estas serĉebla; PDF- dosiero kreita el skanaĵoj aŭ bildoj estas bildo de teksto kaj ne estas, ĝis OCR aldonas tavolon. / pdf- ocr / faras tion, kaj ĝi valoras lanĉi antaŭ ajna konverto, kiu atendas legi la vortojn.
Ĉu la konvertilo aŭtomate malkovras ĉapitrojn en mia PDF?
+
Jes — la stiloj Titolo 1 / Titolo 2 en PDF apriore iĝas EPUB ĉapitroj. Se via PDF uzas nekoherecajn titolojn, la plia "ĉapitromarkilo" opcio permesas al vi doni regulan esprimon (ekz. `^Ĉapitro \d+`) por anstataŭigi la heŭristikon.
Ĉu la EPUB havos klakindan enhavon?
+
Jes — detektitaj ĉapitroj aŭtomate plenigas la NCX / nav.xhtml de EPUB tiel ke ĉiu legilo montras taŭgan ĉapitroliston. Apple Books, Kobo, kaj Calibre montras ĝin en la enhavopaĝo; Kindle uzas ĝin por la "Iru al" menuo.
Ĉu mi povas aldoni kovrilan bildon dum konvertado de PDF al EPUB?
+
Jes — alŝutu kovrilan bildon (JPG / PNG, ideale 1600×2400) kune kun PDF en la alŝuto, kaj ni enkorpigos ĝin en EPUB kiel oficialan kovrilon. Vendejoj aŭtomate prenas tiun bildon kiam vi alŝutas EPUB.
Kiel mi difinas metadatumojn (aŭtoro, titolo, ISBN) por la EPUB?
+
La metadatuma formo aperas post alŝuto - plenigu titolon, aŭtoron, lingvon, eldoniston, kaj ISBN, kaj ni skribas ilin en la OPF- blokon de EPUB. KDP / Apple Books / Kobo ĉiuj legas ĉi tiun metadatumon kiam ili enmetas vian EPUB.
Kio pri bildoj kaj figuroj en la PDF?
+
Enliniaj bildoj en PDF (Word bildenmetoj, HTML `)<img>`, PDF enkorpigitaj figuroj) estas ekstraktitaj kaj reenkorpigitaj en la EPUB ĉe la sama alinea ankro. PDF vektora grafikaĵo estas rastrita je 300 DPI antaŭ enkorpigo.
Ĉu la EPUB konservas mian PDF tiparon (kursivo, citiloj, majuskloj)?
+
Kursivo, graso, citiloj, em- strekoj kaj en- strekoj estas ĉiuj ĉi-direktaj. CSS-stilaj majuskloj estas aldonitaj per EPUB CSS, se subtenata (EPUB 3, AZW3). Pli malnovaj legiloj revenas al simpla majuskligo — la manuskripta enhavo ne ŝanĝiĝas.
Ĉu mi povas fari la EPUB kongrua kun kaj Kindle kaj aliaj legiloj?
+
EPUB funkcias sur ĉiu legilo escepte de pli malnovaj Kindle. Por maksimuma kongrueco, kreu EPUB tie ĉi kaj poste konvertu al AZW3 / KF8 per / epub- to- azw3 / - plej multaj aŭtoroj liveras ambaŭ formatojn. KDP ankaŭ akceptas EPUB rekte kaj konvertas interne.
