Vaihe 1: Lataa tiedostosi EPUB tiedostoja yllä olevalla painikkeella tai vetämällä ja pudottamalla.
Vaihe 2: Aloita muuntaminen napsauttamalla 'Muunna'-painiketta.
Vaihe 3: Lataa muunnetut tiedostosi AZW3 tiedostot
EPUB että AZW3 Usein kysytyt kysymykset konversioista
Miten muunnan EPUB AZW3:ksi menettämättä palautuvaa tekstiä?
+
Lataa EPUB-tiedostosi ja muunnin rakentaa uudelleen AZW3-kontin saman uudelleen virtaavan tekstivirran ympärille – kappaleet, rivikääreet ja luku rikkovat kaikki mukautuvat lukijan kirjasimen kokoon ja näytön leveydelle. Emme litistä uudelleenvirtautuvaa EPUB kiinteille sivuille.
Säilyttääkö käännytetty kirja kansikuvansa, lukunsa ja sisällysluettelonsa?
+
Kyllä, jos molemmat formaatit voivat ilmaista niitä. Kantataide, lukujako ja navigoitava sisältötaulukko ovat rakenteellisia metatietoja, joten ne kulkevat läpi sen sijaan, että ne litistäisivät tekstiin. Haavoittuvat osat ovat hakemistoja ja hakemistoja – ne hajoavat sisäänviivatekstiksi kohteisiin, joissa ei ole ankkurimekanismia.
Miksi EPUB-tiedostoni ei suostu muuntamaan?
+
DRM, lähes jokaisessa tapauksessa. Suojattu EPUB on salattu ja sidottu tiliin, eikä mikään muunnin voi purkaa salausta – meidän mukaan lukien. Tiedostot, jotka loit itse tai ostit DRM-vapaasta kaupasta, muuntaa ilman ongelmia. EPUB:llä ei ole kiinteää sivuttaisvärinää, joten sivunumerot ovat merkityksettömiä, ja monimutkainen layout – taulukot, yhtälöt, monisarake – huononee pahasti.
Pitääkö minun AZW3 sisällysluettelon EPUB?
+
Kyllä – NCX / nav.xhtml / inline TOC EPUB on jäsennetty uudelleen AZW3-kontin natiivisessa TOC-muodossa. Nested-luvut / alaryhmät selviytyvät kiertomatkasta ja pysyvät napsahtavina jokaiseen lukijaan, joka tukee AZW3.
Ei – DRM- salatut EPUB tiedostot (Adobe ADEPT, Kindle KFX henkilökohtaisella laiteavaimella) on salattu bittitasolla, eikä niitä voida käsitellä. Poista DRM ensin kustantajan luvalla ja muuta sitten suojaamaton EPUB AZW3 tähän.
Selviääkö kuvista ja kansitaiteesta EPUB AZW3-muunnos?
+
Kyllä – kansikuva ja jokainen upotettu kuva EPUB poistetaan ja upotetaan uudelleen AZW3-konttiin. Säilytämme alkuperäisen resoluution ja väriprofiilin. Kansi on myös indeksoitu AZW3-metatiedoissa, joten lukijasovellukset näyttävät sen oikein kirjastonäkymässä.
Voinko lukea muunnetun AZW3 Kindle / Kobo / Nookistani?
+
Riippuen AZW3-muodosta. MOBI ja AZW3 työskentelevät Kindlessä (Paperwhite, Oasis, Scribe). EPUB työskentelee Kobossa, Nookissa, Apple Booksissa ja muissa lukijoissa paitsi vanhemmissa Kindleissä. Kindle-yhteensopivuuden vuoksi tähtäimessä on AZW3 (KF8) – se säilyttää asettelun paremmin kuin perinnöllinen MOBI.
Entä upotetut fontit EPUB?
+
Upotettavat kirjasimet EPUB puretaan ja upotetaan uudelleen AZW3-muotoon, jossa se tukee (EPUB 3, AZW3 / KF8). MOBI 7 -kirjasinten tuki on rajoitettu ja kuuluu lukijan oletukseen. Fontin lisensointi EPUB on sinun vastuullasi – emme vahvista sitä.
Kyllä – rivi CSS ja tyylisivun säännöt EPUB käännetään AZW3-tyylisivulle. Pudotuskorkit, pienet korkit, kursivoidut, rohkeat ja inline-värit selviävät. Lukijoiden ohitukset (esim. Kindle sivuuttaen kustantajakirjasimet) eivät ole hallinnassamme.
Toimivatko EPUB:n alaviitteet / loppuviitteet yhä AZW3:ssä?
+
Kyllä – ponnahdusikkunan alaviitteitä (epub:type="noteref") ja perinteisiä loppuviitteitä AZW3 ristiinliimattuina ankkureina. Ponnahdusikkunoita tukevien Kindle/Kobo-lukijoiden alaviitteitä taputellaan edelleen, peruslukijoiden kohdalla ne palautuvat numeroituihin viittauksiin.
Onko EPUB-tiedostoni yksityinen muuntamisen aikana?
+
Kyllä – ladatut EPUB tiedostot käsitellään eristetyissä työntekijöissä ja poistetaan muutamassa minuutissa. Emme koskaan lue käsikirjoituksen sisältöä, tallenna tiedoston pitkäaikaista tallentamista tai jaa sitä. Koko tiedonpidätyskäytäntö on osoitteessa /privacy/.
Kuinka kauan EPUB to AZW3 muuntaminen kestää koko romaanin?
+
300-sivuinen uudelleenvirrattava EPUB muuntuu tyypillisesti AZW3:ksi 5-15 sekunnissa. Muuntaminen on kertaus (versio → uudelleenserialisoi) ilman sivun asettelua uudelleen, joten kirjan pituusasteikoissa on lineaarisesti tekstitavulaskenta, ei sivulaskentaa.
AZW3 (Amazon KF8) on Amazon Kindlen käyttämä e-kirjamuoto. Se tukee edistyneitä muotoiluvaihtoehtoja, mukaan lukien HTML5 ja CSS3, tarjoten monipuolisen lukukokemuksen Kindle-laitteissa.
