تبدیل EPUB به FB2

تبدیل شما EPUB به FB2 بدون زحمت فایل ها

فایل‌های خود را انتخاب کنید

*فایل‌ها پس از ۲۴ ساعت حذف شدند

تبدیل فایل‌ها رایگان است، کاربران حرفه‌ای می‌توانند فایل‌های بزرگتر را تبدیل کنند؛ الان ثبت نام کن

آپلود

نحوه تبدیل EPUB به FB2

مرحله ۱: آپلود کنید EPUB فایل‌ها را با استفاده از دکمه بالا یا با کشیدن و رها کردن، انتخاب کنید.

مرحله 2: برای شروع تبدیل، روی دکمه «تبدیل» کلیک کنید.

مرحله ۳: فایل تبدیل‌شده خود را دانلود کنید FB2 فایل ها

EPUB به FB2 سوالات متداول تبدیل

چگونه می‌توانم EPUB را به FB2 تبدیل کنم بدون از دست دادن متن قابل بازنویسی؟

پروندۀ EPUB خود را بارگذاری کنید و مبدل ، ظرف FB2 را در اطراف همان جریان متن قابل بازگشت بازسازی می‌کند — پاراگرافها ، برگشتن خط ، و شکست فصل ، همگی با اندازه قلم و عرض صفحه خواننده سازگار می‌شوند. ما EPUB قابل بازگشت را به صفحات ثابت صاف نمی‌کنیم.

آیا کتاب تبدیل شده، جلد، فصل‌ها و جدول محتوا را حفظ می‌کند؟

بله ، جایی که هر دو قالب می‌توانند آنها را بیان کنند. نقاشی جلد ، تقسیم فصل و جدول محتوای قابل جستجو فراداده‌های ساختاری هستند ، بنابراین به جای اینکه در متن صاف شوند ، در آن جا منتقل می‌شوند. یادداشتهای پا و مدخلهای فهرست بخش‌های شکننده هستند — آنها در متن خطی در هدف‌ها بدون مکانیزم لنگر ، کاهش می‌یابند.

چرا پرونده EPUB من از تبدیل شدن امتناع می‌کند؟

DRM، در تقریباً هر موردی. یک EPUB محافظت شده رمزگذاری شده و به یک حساب متصل می‌شود، و هیچ مبدل می‌تواند آن را رمزگشایی کند — از جمله مبدل ما. پرونده‌های خودتان که ایجاد کرده‌اید یا از یک فروشگاه بدون DRM خریده‌اید، بدون هیچ مشکلی تبدیل می‌شوند. EPUB صفحات ثابتی ندارد، بنابراین شماره صفحات بی‌معنی هستند و طرح پیچیده - جدول‌ها، معادلات، چند ستون - به شدت کاهش می‌یابد.

آیا FB2 من جدول محتوای EPUB را نگه می‌دارد؟

بله — NCX / nav.xhtml / inline TOC در EPUB تجزیه شده و در قالب TOC بومی FB2 بارگیری مجدداً منتشر می‌شود. فصل‌های تو در تو / زیرفصل‌ها از دور و بر زنده می‌مانند و در هر خواننده‌ای که FB2 را پشتیبانی می‌کند قابل کلیک باقی می‌مانند.

آیا مبدل EPUB به FB2 پرونده‌های محافظت شده با DRM را مدیریت می‌کند؟

نه — پرونده‌های EPUB رمزگذاری شده با DRM (Adobe ADEPT، Kindle KFX با کلید دستگاه شخصی) در سطح بیت رمزگذاری شده‌اند و نمی‌توان آن‌ها را پردازش کرد. ابتدا DRM را با ابزار مجاز ناشر حذف کنید، سپس EPUB غیر محافظت شده را در اینجا به FB2 تبدیل کنید.

آیا تصاویر و نقاشی‌های جلد از تبدیل EPUB به FB2 زنده می‌مانند؟

بله — تصویر جلد و هر تصویر توکار در EPUB استخراج شده و دوباره توکار در ظرف FB2 می‌شود. وضوح و پروفایل رنگ اصلی حفظ می‌شود؛ جلد همچنین در فراداده‌های FB2 فهرست‌بندی می‌شود تا برنامه‌های خواننده آن را به درستی در نمای کتابخانه نمایش دهند.

آیا می‌توانم FB2 تبدیل شده را در کیندل / کوبو / نوک خود بخوانم؟

بستگی به قالب FB2 دارد. MOBI و AZW3 روی Kindle (Paperwhite, Oasis, Scribe) کار می‌کنند. EPUB روی Kobo, Nook, Apple Books و هر خواننده دیگری به جز Kindleهای قدیمی کار می‌کند. برای سازگاری Kindle به طور خاص، AZW3 (KF8) را هدف قرار دهید — این قالب بهتر از قالب MOBI قدیمی از طرح‌بندی محافظت می‌کند.

قلم‌های توکار در EPUB چطور؟

قلم‌های توکار در EPUB بسته‌بندی نمی‌شوند و در FB2 دوباره توکار می‌شوند ، جایی که قالب آن را پشتیبانی می‌کند (EPUB ۳ ، AZW۳ / KF۸). MOBI ۷ پشتیبانی قلم محدودی دارد و به پیش‌فرض خواننده برمی‌گردد. مجوز قلم در EPUB مسئولیت شماست — ما آن را تأیید نمی‌کنیم.

آیا FB2 سبک CSS EPUB را (مائل، فشرده، حروف بزرگ) حفظ می‌کند؟

بله — قوانین CSS و صفحه‌سبک خطی در EPUB به معادل صفحه‌سبک FB2 ترجمه می‌شوند. حروف بزرگ و کوچک، خط مائل، فشرده و رنگ خطی همگی باقی می‌مانند. جایگزینی‌های جانبی خواننده (مانند قلمهای نادیده‌گیری‌شده ناشران Kindle) خارج از کنترل ما هستند.

آیا یادداشت‌های پايين/پايان در EPUB هنوز در FB2 کار می‌کنند؟

بله — پاورقی‌های پاپ آپ (epub:type="noteref") و پاورقی‌های پایانی سنتی به عنوان لنگرهای متقابل به FB2 باز می‌گردند. در خوانندگان Kindle / Kobo که از پاورقی‌ها پشتیبانی می‌کنند، پاورقی‌ها هنوز هم با لمس کردن آشکار می‌شوند؛ در خوانندگان پایه آن‌ها به مراجع شماره‌گذاری شده باز می‌گردند.

آیا پرونده‌ی EPUB من در حین تبدیل خصوصی است؟

بله — پرونده‌های بارگذاری شده EPUB در کارمندان جداگانه پردازش و در عرض چند دقیقه حذف می‌شوند. ما هرگز محتوای دست‌نوشته‌ها را نمی‌خوانیم، پرونده را برای مدت طولانی ذخیره نمی‌کنیم، یا آن را به اشتراک نمی‌گذاریم. سیاست کامل نگهداری داده‌ها در /privacy/ است.

تبدیل EPUB به FB2 برای یک رمان کامل چقدر طول می‌کشد؟

یک EPUB بازگشتی ۳۰۰ صفحه معمولاً در ۵-۱۵ ثانیه به FB2 تبدیل می‌شود. تبدیل یک گذر (parse → re-serialize) بدون بازسازی طرح صفحه است، بنابراین طول کتاب به صورت خطی با تعداد بایت متن اندازه‌گیری می‌شود، نه تعداد صفحه.

EPUB

EPUB یک فرمت کتاب الکترونیکی قابل بازیابی است که با اندازه‌های مختلف صفحه نمایش و تنظیمات خواندن تنظیم می‌شود.

FB2

FB2 (FictionBook) یک قالب کتاب الکترونیکی مبتنی بر XML است که برای ادبیات داستانی طراحی شده است. از متادیتا، سبک‌ها و تصاویر پشتیبانی می‌کند و برای ذخیره و خواندن کتاب‌های الکترونیکی داستانی مناسب است.