Trosi EPUB i PDF

Na - mae' r trawsnewid yma yn pennu' r cynllun. Mae EPUB yn addasu ei doriad llinell i unrhyw lled a maint wynebfath y mae' r darllenydd yn ei ddefnyddio; mae PDF yn gosod geometreg y dudalen wrth drosi, felly ar ffôn cewch y dudalen gyfan wedi ei graddnodi i lawr yn hytrach na' r testun wedi ei ail- amlapio i' r sgrîn. Dyma' r trosglwyddiad cywir pan na ddylai' r cynllun symud, a' r un anghywir pan mae' r ffeil yn cael ei ddarllen ar ddyfais fach. Mae EPUB yn ail-llifogi testun i unrhyw faint sgrin a unrhyw faint wynebfath, sy'n ei gwneud yn ddarllenadwy ar ffôn a darllenydd e-bost. PDF yw Fformat Dogfen Symudol Adobe o 1993, wedi ei safonoli fel ISO 32000 ac yn awr y ddogfen ffurfiol ryngwladol.

Ie lle gall y ddau fformat eu mynegi. Mae lluniau cylch, rhannau pennod a tabl cynnwys llywiadwy yn metadata strwythurol, felly maent yn cael eu trosglwyddo yn hytrach na'u llyfnhau i mewn i'r testun. Mae troeonodau a chofnodion mynegai yn y rhannau anodd eu darllen - maent yn dirywio i destun mewnlin ar dargedau heb fecanwaith anorfod.

Ie, a ni fyddai' r EPUB yn ei gael. Mae porwyr yn cludo datgodiwr ar gyfer PDF a dim ar gyfer EPUB, felly mae cysylltiad EPUB yn gorfodi lawrlwythiad tra bod PDF yn arlunio mewnlin. Dyma' r ffactor penderfynol pan mae' r ffeil yn mynd i dudalen we yn hytrach na rhaglen. Mae PDF yn edrych yn debyg i'w gilydd beitiau-am-beitiau ar bob peiriant a phob argraffydd, a dyna pam mae contractau, ffioedd a phapurau academaidd yn byw ynddo.

DRM, mewn bron pob achos. Mae EPUB diogel wedi ei amgryptio a'i gysylltu â chyfrif, ac ni all unrhyw drawsnewidydd ei ddadgryptio - ein trawsnewidydd ni hefyd. Ffeiliau rydych chi wedi eu creu chi'ch hun, neu eu prynu o siop DRM-free, yn trawsnewid heb unrhyw broblem. Nid oes gan EPUB ddeunydd tudalennu sefydlog, felly nid oes ystyr i rifau tudalen, a mae cynlluniau cymhleth - tablau, equations, aml-golofn - yn dirywio'n wael.

Mae'n dibynnu'n llwyr ar a oes testun gwir yn bresennol. Mae PDF a gynhyrchir o ddogfen yn cario haen testun gwirioneddol ac mae'n chwilioadwy; PDF a gynhyrchir o arsylwadau neu ddelweddau yw llun o destun ac nid yw, nes ychwanega OCR haen. Mae /pdf-ocr/ yn gwneud hynny, ac mae'n werth rhedeg cyn unrhyw drawsnewid sy'n disgwyl darllen y geiriau.

Ie - mae'r dewisiadau uwch yn dangos maint y dudalen (A4, A5, llythyr, cylchgrawn masnach 6x9, addasiedig), rhagosodiadau ymyl (cymysg / arferol / eang), a maint y ffont. A5 + 11pt yw rhagosodiad cyffredin fel e-lyfrau; 6x9 + 11pt yn cydweddu â'r rhan fwyaf o gylchgronau argraffedig.

Ie — darllenir a mewnosodir wynebfathau yn y EPUB OPF fel is-setiau wynebfathau PDF yn y PDF, felly mae'r canlyniad yn ymddangos yn yr un modd ar bob gwelydd PDF. Os mae'r EPUB yn defnyddio wynebfathau heb ganiatâd mewnosod, byddwn yn eu disodli â chymorthdyblygu sy'n glir o ran trwyddedau (DejaVu Serif / Sans).

Ie — mae' r NCX / nav o' r EPUB yn cael ei drosi i PDF o nodiadau tudalen (y panel ochr yn Acrobat / Preview) A chysylltiadau cliciadwy mewnlin ar y dudalen CThC a ddarlunnir gan PDF. Mae' r ddau yn cysylltu i' r ancorebau tudalen PDF cywir.

Mae delweddau yn y EPUB yn cael eu mewnosod yn eu cydraniad naturiol. Mae lled yn cael ei gyfyngu i'r ffrâm destun PDF; mae delweddau sy'n fwy na'r golofn yn cael eu graddnodi i lawr i ffitio. Mae'r dewisiad uwch "ansawdd delwedd" yn rheoli ansawdd ail-amgodio (95 = archif, 75 = cywasgedig).

Ar gyfer argraffu masnachol, newidiwch y dewisiadau uwch i 300 DPI / CMYK / dim- llythrennau. Mae' r allbwn rhagosodedig PDF wedi' i wella ar gyfer y sgrin (RGB, 150 DPI), sy' n dda ar gyfer argraffu ei hun ar beiriant laser cartref ond yn ysgafn ar gyfer rhedi offset/ argraffu digidol.

Mae CSS "always-on-right-page" dechrau-pennod yn y EPUB yn cyflwyno tudalennau gwag ar y cefn, fel llyfr argraffedig. Analluogwch yr opsiwn uwch "force chapter start on odd page" i'w gwaredu; byddwch yn cyfnewid cynllun tebyg i'r llyfr am PDF byrrach o ychydig o dudalennau.