Konvertieren EPUB zu PDF

Nein — diese Konvertierung pinnt das Layout. Ein EPUB passt seine Zeilenumbrüche an die Breite und Schriftgröße des Lesers an; das PDF behebt die Seitengeometrie zur Konvertierungszeit, so dass auf einem Telefon die ganze Seite heruntergeskaltet wird, anstatt auf den Bildschirm umzukrempeln. Das ist der richtige Trade, wenn sich das Layout nicht bewegen darf, und das falsche, wenn die Datei zum Lesen auf einem kleinen Gerät ist. EPUB reflows Text auf jede Bildschirmgröße und Schriftgröße, was macht es lesbar auf einem Telefon sowie ein E-Reader. PDF ist das tragbare Dokumentformat von Adobe, das 1993 als ISO 32000 standardisiert wurde und nun das universelle Fix-Layout-Dokument ist.

Ja, wo beide Formate sie ausdrücken können. Cover Art, Kapitel-Divisionen und ein schiffbares Inhaltsverzeichnis sind strukturelle Metadaten, so dass sie übertragen, anstatt in den Text abgeflachte. Fußnoten und Indexeinträge sind die zerbrechlichen Teile – sie degradieren in Inline-Text auf Zielen ohne Ankermechanismus.

Ja, und das EPUB hätte es nicht. Browser versenden einen Decoder für PDF und keinen für EPUB, so dass ein EPUB Link einen Download zwingt, während ein PDF Inline-Rendern. Das ist in der Regel der entscheidende Faktor, wenn die Datei auf eine Webseite anstatt in eine Anwendung geht. Ein PDF sieht auf jeder Maschine und jedem Drucker Byte-für-Byte identisch aus, weshalb Verträge, Rechnungen und akademische Papiere alle darin leben.

DRM, in fast jedem Fall. Ein geschütztes EPUB ist verschlüsselt und an ein Konto gebunden, und kein Konverter kann es entschlüsseln – unser enthalten. Dateien, die Sie selbst erstellt, oder gekauft aus einem DRM-freien Speicher, konvertieren ohne Probleme überhaupt. EPUB hat keine feste Paginierung, so dass Seitenzahlen bedeutungslos sind, und komplexe Layouts – Tabellen, Gleichungen, Multi-Spalte – degradiert schlecht.

Es hängt ganz davon ab, ob wirklicher Text vorhanden ist. Ein aus einem Dokument generiertes PDF trägt eine eigentliche Textebene und ist durchsuchbar; ein PDF aus Scans oder Bildern ist ein Bild des Textes und ist es nicht, bis OCR eine Ebene hinzufügt. /pdf-ocr/ tut dies, und es lohnt sich, vor jeder Konvertierung, die erwartet, die Wörter zu lesen, laufen.

Ja — die erweiterten Optionen zeigen die Seitengröße (A4, A5, Buchstabe, 6×9 trade paperback, benutzerdefinierte), Randvoreinstellungen (enggefaßt / normal / breit) und Schriftgröße. A5 + 11pt ist eine häufige E-Reader-ähnliche Voreinstellung; 6×9 + 11pt entspricht den meisten gedruckten Paperbacks.

Ja — Schriftarten im EPUB OPF werden als PDF-Schriftuntersätze in den PDF gelesen und eingebettet, so dass das Ergebnis auf jedem PDF-Betrachter identisch wiedergegeben wird. Wenn EPUB Schriftarten ohne Einbettungsrechte verwendet, ersetzen wir einen lizenzfreien Fallback (DejaVu Serif / Sans).

Ja — das NCX / nav aus dem EPUB wird in PDF Lesezeichen umgewandelt (das Seitenfeld in Acrobat / Preview) UND inline anklickbare Links auf der PDF gerenderten TOC-Seite. Beide Links zu den korrekten PDF-Seitenankern.

Bilder in den EPUB werden in ihrer nativen Auflösung eingebettet. Die Breite ist auf den PDF Textrahmen beschränkt; Bilder größer als die Spalte werden nach unten skaliert. Die "Bildqualität" erweiterte Option steuert die Neukodierung der Qualität (95 = Archiv, 75 = kompakt).

Für den kommerziellen Druck wechseln Sie die erweiterten Optionen auf 300 DPI / CMYK / No-Bleed. Die Standardausgabe PDF ist bildschirmoptimiert (RGB, 150 DPI), was zum Selbstdrucken auf einem Heimlaser gut ist, aber Licht für Offset- / Digitaldruckläufe.

Kapitel-Start "always-on-right-page" CSS in der EPUB führt leere verso Seiten, genau wie gedruckte Bücher. Schalten Sie die "force Kapitel beginnen auf ungerade Seite" erweiterte Option, um sie zu entfernen; Sie traden Buch-wie-Layout für ein paar Seiten-kürzer PDF.