1. urratsa: Zurea igo EPUB fitxategiak goiko botoia erabiliz edo arrastatu eta jareginez.
2. urratsa: Egin klik 'Bihurtu' botoian bihurketa hasteko.
3. urratsa: Deskargatu bihurtutako fitxategia PDF fitxategiak
EPUB bi PDF Bihurketa-galderak
Nola kudeatzen du EPUB - PDF orrialde-zenbakitzea?
+
EPUB birjosigarriak ez du orri-zenbakirik — bihurtzaileak testua PDF-n errendatzen du, hautatutako orri-tamainan (A5 lehenetsia, ebook-reader proportzioak) eta orrialdeak paragrafo-mugen gainean naturalki erortzen uzten ditu. Kapitulu-jauziek beti PDF orrialde berri bat hasten dute.
Aukeratu dezaket orrialdearen tamaina / marjinak EPUB PDF bihurtzean?
+
Bai — aukera aurreratuek orri-tamaina (A4, A5, letra, 6x9 paperezko liburua, pertsonalizatua), marjin-aurrezarpenak (estua / arrunta / zabala) eta letra-tipoaren tamaina erakusten dituzte. A5 + 11pt irakurgailu elektronikoen antzeko lehenetsi arrunta da; 6x9 + 11pt inprimatutako paperezko liburu gehienekin bat dator.
EPUB(e)n txertatuta dauden letra-tipoak PDF(e)ra eramango dira?
+
Bai — EPUB OPF-ko letra-tipoak irakurri eta PDF-ko PDF letra-tipoen azpimultzo gisa kapsulatu egiten dira, beraz, emaitza berdin errendatzen da PDF ikustaile guztietan. EPUB-k letra-tipoak kapsulatzeko baimenik gabe erabiltzen baditu, lizentzia garbiko babes-kopia bat ordezkatzen dugu (DejaVu Serif / Sans).
Bihurtutako PDF(e)k edukien taula klikagarria du?
+
Bai — EPUB(e)ko NCX / nav PDF laster-marka bihurtzen da (Acrobat / Aurrebistaren albo-panela) ETA PDF(e)ko edukien zerrendaren orrialdearen lerro-barneko esteka klikagarriak. Biak PDF orrialdearen aingura zuzenetara estekatzen dira.
Nola kokatzen dira irudiak EPUB(e)tik PDF(e)ra joateko?
+
EPUB(e)ko irudiak beren bereizmen natiboan kapsulatzen dira. Zabalera PDF(e)ko testu-markoari mugatuta dago; zutabea baino handiagoak diren irudiak txikiagotu egiten dira egokitzeko. "Irudien kalitatea" aukera aurreratuak birkodeketa-kalitatea kontrolatzen du (95 = artxiboa, 75 = trinkoa).
PDF prest egongo da inprimatzeko?
+
Inprimaketa komertzialerako, aldatu aukera aurreratuak 300 DPI / CMYK / odoljariorik gabera. PDF irteera lehenetsia pantailarako optimizatua da (GBU, 150 DPI), etxeko laser-inprimagailuan inprimatzeko egokia, baina arina offset-inprimaketa/inprimaketa digitalerako.
Zergatik daude orri hutsak nire PDF bihurtuan?
+
Kapituluaren hasiera "beti eskuineko orrialdean" EPUB-eko CSS-ak atzeko orri hutsak sartzen ditu, inprimatutako liburuak bezala. Desgaitu "kapituluaren hasiera behartu orri bakoitian" aukera aurreratua horiek kentzeko; liburu-antzeko diseinua trukatzen duzu orrialde gutxiagoko PDF-ren truke.
Sar al ditzaket EPUB metadatuak (egilea, ISBNa) PDF-n?
+
Bai — EPUB OPF metadatu-blokeko egilea, titulua, hizkuntza eta ISBNa PDF dokumentu-propietateen barruan idazten dira (Acrobat-ek Fitxategia → Propietateak atalean erakusten dituen eremuak). Azalaren irudia 1. orrialde gisa errendatzen da lehenespenez.
EPUB fitxategia pribatua da PDF bihurtzean?
+
Bai — pribatutasun bermaketa bera, bihurketa guztietan bezala: langile isolatu, minutu batzuetako ezabapen automatikoa, giza azterketarik gabe. Ikusi /privacy/.
Zenbat denbora behar du 400 orrialde EPUB-tik PDF-ra bihurtzeko?
+
EPUB birfluitugarria PDF finkora itzultzean orrialde guztiak birerrendatzen dira, beraz, ebook-to-ebook baino motelagoa da. 20-60 segundo behar dira 400 orrialdeko eleberri batentzat, eta gehiago irudi asko dituzten arte-liburuentzat (2-3 minutu iraun dezake).
Zer gertatzen da EPUB(e)ko hiperestekekin PDF(e)ra joaten denean?
+
Barneko hiperestekek (kapituluen erreferentzia gurutzatuak, oin-ohar itzulpenak) irauten dute — PDF orrialdera joateko ekintzak bihurtzen dira. Kanpoko hiperestekek (EPUB-eko URLak) PDF URL ekintzak irauten dute eta PDF irakurgailu guztietan klikagarriak izaten jarraitzen dute.
Blokeatu dezaket PDF edo pasahitza gehitu bihurtu ondoren?
+
Ez urrats honetan — lehenik bihurtu EPUB PDF-ra, eta ondoren erabili /pdf-protect/ pasahitza gehitzeko, inprimatzea mugatzeko edo irteeraren ur-marka jartzeko. Bi urratsetako bide-izenak pasahitza berriro idatzi gabe birbidaltzea ahalbidetzen du.
PDF fitxategiek formatua mantentzen dute gailu eta sistema eragile guztietan, eta horrek aproposak bihurtzen ditu nonahi itxura bera izan behar duten dokumentuak partekatzeko.