Muuntaa EPUB että PDF

Ei – tämä muuntaminen tappiin asettelu. EPUB mukauttaa rivinsä katkoo minkä tahansa leveyden ja kirjasinkoon, jota lukija käyttää. PDF korjaa sivun geometrian muuntamishetkellä, joten puhelimessa koko sivu on skaalattu alaspäin eikä teksti ole kääretty uudelleen näytölle. Tämä on oikea kauppa, kun asettelu ei saa liikkua, ja väärä, kun tiedosto on luettavana pienellä laitteella. EPUB syöttää tekstiä minkä tahansa näytönkoon ja kirjasinkoon, mikä tekee siitä luettavissa puhelimen ja e-lukijan. PDF on Adobes Portable Document Format vuodelta 1993, standardoitu ISO 32000 -standardiksi ja nyt yleiseksi kiinteäksi asiakirjaksi.

Kyllä, jos molemmat formaatit voivat ilmaista niitä. Kantataide, lukujako ja navigoitava sisältötaulukko ovat rakenteellisia metatietoja, joten ne kulkevat läpi sen sijaan, että ne litistäisivät tekstiin. Haavoittuvat osat ovat hakemistoja ja hakemistoja – ne hajoavat sisäänviivatekstiksi kohteisiin, joissa ei ole ankkurimekanismia.

Kyllä, eikä EPUB-kirjaimella olisi. Selaimet lähettävät dekooderin PDF eikä mitään EPUB-kirjaimelle, joten EPUB-linkki pakottaa lataamaan, kun PDF-kirjautuu riviin. Tämä on yleensä ratkaiseva tekijä, kun tiedosto menee verkkosivulle eikä sovellukseen. PDF näyttää tavu-tavulta identtiseltä jokaisessa koneessa ja tulostimessa, minkä vuoksi siinä elävät sopimukset, laskut ja akateemiset paperit.

DRM, lähes jokaisessa tapauksessa. Suojattu EPUB on salattu ja sidottu tiliin, eikä mikään muunnin voi purkaa salausta – meidän mukaan lukien. Tiedostot, jotka loit itse tai ostit DRM-vapaasta kaupasta, muuntaa ilman ongelmia. EPUB:llä ei ole kiinteää sivuttaisvärinää, joten sivunumerot ovat merkityksettömiä, ja monimutkainen layout – taulukot, yhtälöt, monisarake – huononee pahasti.

Se riippuu täysin siitä, onko tositekstiä olemassa. Asiakirjasta syntynyt PDF-tiedosto sisältää todellisen tekstikerroksen ja on hakukelpoinen; skannauksista tai kuvista rakennettu PDF on kuva tekstistä eikä ole, ennen kuin OCR lisää kerroksen. /pdf-oCR/ tekee sen, ja se kannattaa käydä läpi ennen kuin muunnoksella halutaan lukea sanat.

Kyllä – kehittyneet vaihtoehdot paljastavat sivun koon (A4, A5, kirjain, 6×9 trade paperback, custom), marginaalin esiasetukset (kapea / normaali / leveä), ja kirjasimen koon. A5 + 11pt on yleinen e-lukijan kaltainen oletus; 6×9 + 11pt vastaa useimpia painettuja paperitallenteita.

Kyllä – EPUB OPF:n fontit luetaan ja upotetaan PDF:n pdf-kirjasinosajoukkoina, joten tulos on sama jokaisella pdf-katsojalla. Jos EPUB käyttää fontteja upottamatta lupaa, korvaamme lisenssinvaraisen varaosan (DejaVu Serif / Sans).

Kyllä – NCX / navigaattori EPUB on muutettu PDF kirjanmerkiksi (sivupaneeli Acrobatissa / Esikatselussa) JA PDF:n renderöidyllä TOC-sivulla on rivilinkkejä. Molemmat linkit löytyvät oikeista pdf-sivujen ankkuripaikoista.

Kuvassa EPUB olevat kuvat on upotettu omaan resoluutioonsa. Leveys on rajoitettu PDF-tekstikehykseen; sarakkeen kokoiset kuvat on skaalattu sopivaksi. "kuvanlaadun" kehittynyt vaihtoehto säätelee uudelleenkoodauksen laatua (95 = arkisto, 75 = kompakti).

Kaupallista tulostamista varten vaihda kehittyneet vaihtoehdot 300 DPI / CMYK / no-bleed. Oletuksena PDF ulostulo on ruutuoptimoitu (RGB, 150 DPI), mikä sopii hyvin kotilaserin itsetulostukseen, mutta valo offset-/digitaalitulosteen pyörittämiseen.

Aloita luku "aina oikealla sivulla" CSS EPUB -sivulla, jossa on tyhjät verso-sivut, kuten painetut kirjat. Sammuta "voimaluku alkaa oudolla sivulla" -vaihtoehto poistaaksesi ne; vaihdat kirjankaltaisen asettelun muutaman sivun lyhyemmälle PDF.