Converter EPUB a PDF

Non, esta conversión fixa a disposición. A EPUB adapta as súas saídas de liña ao ancho e tamaño de letra que o lector estea a usar; a PDF corrixe a xeometría da páxina no momento da conversión, polo que nun teléfono obterá toda a páxina reducida en vez de que o texto se reordene na pantalla. Isto é o correcto cando a disposición non se debe mover, e o errado cando o ficheiro é para ler nun dispositivo pequeno. EPUB refluxa o texto a calquera tamaño de pantalla e calquera tamaño de letra, o que o fai lexíbel nun teléfono e nun lector electrónico. PDF é o formato de documento portátil de Adobe desde 1993, estandarizado como ISO 32000 e agora o documento universal de disposición fixa.

Si, onde ambos os formatos poden expresalos. A portada, as divisións de capítulos e unha táboa de contidos navegábel son metadatos estruturais, polo que se trasladan en lugar de ser achatados no texto. As notas de rodapé e as entradas de índice son as partes fráxiles, degradándose en texto inline nos destinos sen mecanismo de ancoraxe.

Si, e o EPUB non o tería. Os navegadores envían un descodificador para PDF e ningún para EPUB, polo que unha ligazón EPUB forza unha obtención mentres que unha PDF renderiza inline. Este é normalmente o factor decisivo cando o ficheiro vai para unha páxina web en lugar dun programa. Un PDF parece idéntico byte a byte en cada máquina e cada impresora, e é por iso que os contratos, facturas e documentos académicos viven nel.

DRM, en case todos os casos. Un EPUB protexido está cifrado e ligado a unha conta, e ningún conversor pode descifralo, incluído o noso. Os ficheiros que creou vostede mesmo, ou que mercou nunha tenda sen DRM, convértense sen ningún problema. EPUB non ten unha paginación fixa, polo que os números de páxina non teñen sentido, e a disposición complexa (táboas, ecuacións, columnas múltiples) degrádase mal.

Depende totalmente de se está presente o texto real. Un PDF xerado a partir dun documento leva unha capa de texto real e é procurable; un PDF construído a partir de escaneos ou imaxes é unha imaxe de texto e non o é, ata que o OCR engade unha capa. / pdf- ocr / fai iso, e vale a pena executalo antes de calquera conversión que espere ler as palabras.

Si, as opcións avanzadas mostran o tamaño da páxina (A4, A5, carta, 6x9, personalizado), as predefinicións de marxe (estreito/ normal/ ancho) e o tamaño da fonte. A5 + 11pt é un valor predeterminado común para os lectores electrónicos; 6x9 + 11pt corresponde á maioría dos libros de bolsillo impresos.

Si, os tipos de letra do EPUB OPF léense e incorpóranse como subconxuntos de tipos de letra PDF no PDF, polo que o resultado se renderiza idénticamente en todos os visores de PDF. Se o EPUB usa tipos de letra sen permiso de incrustación, substituímos por unha alternativa libre de licenza (DejaVu Serif / Sans).

Si, o NCX / nav do EPUB convértese en PDF marcadores (o panel lateral en Acrobat / Vista previa) E ligazóns premebles na páxina de índice de contidos do PDF. Ambas ligan ás ancoraxes correctas da páxina PDF.

As imaxes no EPUB están incrustadas na súa resolución nativa. O ancho está restrinxido ao marco de texto PDF; as imaxes maiores que a columna son reducidas para caber. A opción avanzada « calidade da imaxe » controla a calidade de recodificación (95 = arquivo, 75 = compacto).

Para impresión comercial, mude as opcións avanzadas a 300 PPP / CMYK / sen sangrado. A saída por omisión PDF é optimizada para a pantalla (RGB, 150 PPP), o que está ben para autoimpresión nun láser doméstico, pero é lixeiro para impresións offset/ dixitais.

O CSS de inicio de capítulo « sempre na páxina dereita » no EPUB introduce páxinas en branco no verso, como nos libros impresos. Desactive a opción avanzada « forzar o inicio do capítulo na páxina impar » para eliminalas; trocará a disposición de libro por unha de poucas páxinas máis curtas PDF.