Gûhertin EPUB ber PDF

نەخێر - ئەم گۆڕینە شێوەی نوسینی پەڕەکە دیاری دەکات. EPUB ی بەستەری بەستەری پەڕەکە بۆ هەر درێژی و قەبارەی نووسراوێک کە خوێندکار بەکاری دەهێنێت، دەگۆڕێت؛ PDF ی بەستەری پەڕەکە بۆ شێوەی نوسینی پەڕەکە لە کاتی گۆڕیندا، بۆیە لەسەر تەلەفۆنەکەت هەموو پەڕەکەت کەم دەکاتەوە نەک نوسراوەکەت بگۆڕیت بۆ سەر شاشەکە. ئەوە گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گون EPUB نووسراوەکان دەگۆڕێت بۆ هەر قەبارەی ڕوونمایەک و هەر قەبارەی ڕەنگێک، کە ئەمەش وادەکات کە بتوانرێت لەسەر مۆبایلەکەت بخورێت، هەروەها لەسەر خوێندنەوەی ئەلکترۆنیش. پی دی ئێف (PDF) ی ئەدۆب لە ساڵی ١٩٩٣ەوە بە شێوەیەکی گونجاوی نوسراوە، وەک ئایسۆ ٣٢٠٠٠ و ئێستاش وەک نوسراوێکی جیهانیی نوسراوە.

بەڵێ کاتێک هەردو شێوازەکان دەتوانن بیانبڵێنەوە. وێنەی سەرەوەی، بەشەکانی بەشەکان و پەڕەی ناوەوەی ناوبراو زانیارییە ناوەکیەکانن، بۆیە ئەوان بە درێژایی دەچنە ناوەوە نەک لە ناو دەقەکەدا. نوسراوەکانی ژێرەوە و ناوەکانی ڕێکەوتەکان بەشێکی لاوازن - ئەوان دەچنە ناو ناوەڕۆکەوە لەسەر ئامانجەکان بەبێ هیچ ئامرازێکی بەستنەوە.

بەڵێ، وە EPUB ی نەدەبوو. برەوکەرەکان کۆد جیاکەرەوەیەک بۆ PDF و هیچیان بۆ EPUB نانێرن، بۆیە پەیوەندی EPUB ناچار دەکات دابەزاندنی هەبێت لەکاتێکدا PDF ی ناو ڕستەدا نیشان دەدات. ئەمە بە گشتی هۆکاری بڕیاردانە کاتێک فۆڕمەکە دەچێتە سەر پەڕەیەکی ئینتەرنێت نەک بۆ ناو پرۆگرامێک. پی دی ئێف بە بایت بۆ بایت لە هەموو ماشە و چاپکەرێکدا یەکسان دەردەکەوێت، کەواتە بۆچی گرێبەست، پارە و نوسراوەکانی زانکۆ هەمووی لە ناودا دەژین.

DRM، لە نزیکەی هەموو حاڵەتێکدا. EPUB ی پاراستن کراوە و نووسراوە و بەستراوە بە حسابێک، وە هیچ گۆڕێنەرێک ناتوانێ نوسراوەکەی بگۆڕێت - ئێمەش تیایدا. فۆڕمەکان کە خۆت دروستت کردوون، یان کڕیون لە بازاڕێکی بێ DRM، بەبێ هیچ کێشەیەک گۆڕاون. EPUB هیچ پەڕەیەکی دیاریکراوی نییە، بۆیە ژمارەی لاپەڕەکان مانایان نییە، وە شێوازی ئاڵۆز - پەڕەکان، هاوکێشەکان، ستوونی زۆر - خراپ دەگۆڕێت.

ئەمە بەتەواوەتی دەکەوێتە سەر ئەوەی کە ئایا نوسراوێکی ڕاستەقینە هەیە. PDF کە لە بەڵگەنامە دروست کراوە، توێی ڕاستەقینەی نوسراو دەگرێت و دەتوانرێت بگەڕێت بۆی؛ PDF کە لە وێنەکان دروست کراوە وێنەی نوسراوێکە و ناکرێت، هەتا OCR توێی زیاد بکات. /pdf-ocr/ ئەوە دەکات، وە پێویستە پێش هەر گۆڕانکارییەک کە چاوەڕێی خوێندنەوەی وشەکانە.

بەڵێ - هەڵبژاردەکانی پێشکەوتوو شێوەی لاپەڕەکان نیشان دەدەن (A4, A5, letter, 6×9 trade paperback, custom)، پێشبینی بەشی (دووری/ ئاسایی/ فراوان)، و قەبارەی ڕەنگەکان. A5 + 11pt پێشبینییەکی ئاساییە وەک خوێندنەوەی ئەلکترۆنی؛ 6×9 + 11pt زۆرترین چاپکراوی پەڕەکان دەگرێتەوە.

بەڵێ - ڕەنگەکان لە EPUB OPF دەخوێنرێنەوە و دادەنرێن وەک ڕستەی PDF لە PDF دا، بۆیە ئەنجامەکە بە هەمان شێوە لە هەموو بینەرەکانی PDF دا دەردەکەوێت. ئەگەر EPUB ڕەنگەکان بەکاربهێنێت بێ مۆڵەتی دادەنان، ئێمە ڕێگەپێدراوێکی پاک و پاک دەکەینەوە (DejaVu Serif / Sans).

بەڵێ - ناوەکانی NCX/ لە EPUB گۆڕاون بۆ PDF نیشانە (بانکی پشتی لە ئاکروبات/ پێشبینی) وە پەیوەندییە ڕاستەوخۆکان لەسەر PDF ی پەڕەی توێژینەوە. هەردویان پەیوەندیان هەیە بە پەڕەی ڕاستەقینەی PDF.

وێنەکان لە EPUB دا بە دووری سروشتی خۆیان دادەنرێن. فراوانی سنووردار کراوە بۆ PDF چوارچێوەکە؛ وێنەکان کە گەورەترن لە ستوونیان کەمتر دەکرێتەوە بۆ ئەوەی بگونجێت. هەڵبژاردەی پێشکەوتووی "جوانی وێنە" کۆنتڕۆڵی بایەخی کۆدکردن دەکاتەوە (95 = archival, 75 = compact).

بۆ چاپکردنی بازرگانی، هەڵبژاردەکانی پێشکەوتوو بگۆڕە بۆ ٣٠٠ پ. د. ئی / سی. میکس. بێ- خوێن. دەرکەوتنی پێشنیارکراو PDF ی شاشەکە باشترە (RGB، ١٥٠ پ. د. ئی)، کە باشە بۆ چاپکردنی خۆت لەسەر لیزرێکی ماڵەوە بەڵام ڕووناکە بۆ چاپکردنی ئۆفسێت / دیجیتاڵ.

دەستپێکردنی بەشە "هەتا ئێستا لەسەر لاپەڕەی ڕاست" CSS لە EPUBدا، پەڕەکانی پشتی بەتاڵ دەخاتە ڕوو، وەک کتێبە چاپکراوەکان. هەڵبژاردەی پێشکەوتووی "هەوڵبدە دەستپێکردنی بەشە لەسەر لاپەڕەی بێ ژمارە" بوەستێنە بۆ لابردنی ئەوان؛ تۆ رێکخستنی کتێبی وەک بۆ چەند لاپەڕەیەکی کورتتر PDF دەگۆڕیت.