Konwertować EPUB do PDF

Nie – to konwersja przypina układ. A EPUB dostosowuje linię do szerokości i rozmiaru czcionki, którą używa czytelnik; PDF ustala geometrię strony w czasie konwersji, więc w telefonie cała strona zostaje zwikszona zamiast tekstu ponownie zapakowana do ekranu. To jest właściwy handel, gdy układ nie musi się poruszać, a zły, gdy plik jest przeznaczony do czytania na małym urządzeniu. EPUB przepływa tekst do dowolnego rozmiaru ekranu i dowolnego rozmiaru czcionki, co sprawia, że jest czytelny na telefonie oraz czytniku e-czytnika. PDF jest formatem dokumentu przenośnego Adobe z 1993 roku, znormalizowanym jako ISO 32000, a obecnie uniwersalny dokument stały.

Tak, gdzie oba formaty mogą je wyrażać. Okładka sztuki, działów rozdziału i nawigacyjnej tabeli zawartości to metadane strukturalne, więc przenoszą je raczej zamiast być spłaszczone do tekstu. Przypisy i wpisy indeksowe to delikatne części – degradują w inline tekst na cele bez mechanizmu kotwicy.

Tak, a EPUB nie miał. Przeglądarki wysyłają dekoder dla PDF i żadnego dla EPUB, więc EPUB łączy pobieranie, podczas gdy PDF wyświetla w linii. To jest zwykle czynnik decydujący, gdy plik idzie na stronę, a nie do aplikacji. PDF wygląda na bajty-za-bajty identyczne na każdej maszynie i każdej drukarce, dlatego w niej żyją kontrakty, faktury i akademiczne papiery.

To zależy w całości od tego, czy jest obecny prawdziwy tekst. PDF wygenerowany z dokumentu posiada rzeczywistą warstwę tekstu i jest do wyszukiwania; PDF zbudowany z skanowania lub obrazów jest obrazem tekstu i nie jest, dopóki OCR nie dodaje warstwy. /pdf-okr / to robi, i warto działać przed każdym przekształceniem, który oczekiwa czytać słowa.

Tak — zaawansowane opcje ujawniają rozmiar strony (A4, A5, litera, 6×9 papieru handlowego, zazwyczaj), ustawienia marginesu (zwykły / zwykły / szeroki) i rozmiar czcionki. A5 + 11pt jest wspólnym domyślnym e-czytaczem; 6×9 + 11 pt pasuje do większości drukowanych papierów.

Tak — czcionki w EPUB OPF są odczytane i wbudowane jako podgrupy czcionek PDF w PDF, więc wynik jest identyczny dla każdej przeglądarki PDF. Jeżeli EPUB używa czcionek bez pozwolenia na wbudowywanie, zastępujemy zastępcze czcionki (DejaVu Serif / Sans).

Tak — NCX / nav z EPUB jest przekształcona na PDF zakładki (boczne panele w Acrobat / Preview) I liniowe odnośniki kliknięte na wyświetlanej stronie TOC PDF. Obydwa odnośniki do poprawnych kotwiców strony PDF.

Zdjęcia w EPUB są wbudowane na ich wrodzonej rozdzielczości. Szerokość jest ograniczona do ramki tekstowej PDF; obrazy większe niż kolumna są skalifikowane tak, aby pasować. Zaawansowana opcja "jakość obrazu" steruje jakością przenoszenia (95 = archiwal, 75 = kompakt).

Dla wydruku komercyjnego przełącz zaawansowane opcje na 300 DPI / CMYK / bez krwawienia. Domyślne wyjście PDF jest optymalizowane (RGB, 150 DPI), co jest w porządku do samodruku na domowym laserze, ale światło do przesunięcia / cyfrowego druku.

Rozdział-start "zawsze na prawej stronie" CSS w EPUB wprowadza puste strony verso, tak jak drukowane książki. Wyłącz opcję "Rozdział siły start na nieparzystej stronie" zaawansowane, aby je usunąć; sprzedajesz układ podobny do książek dla kilku stron skróconej PDF.

Tak — autor, tytuł, język i ISBN z bloku metadanych EPUB OPF są zapisywane do właściwości dokumentu PDF (pole Acrobat pokazuje w File → Właściwości). Obraz okładki jest wyświetlany jako strona 1 jako domyślna.