Liliu EPUB i PDF

E le - o lenei toe faʻavasegaina e faʻatino ai le tusiga. O le EPUB e faʻatino ai ona laina e faʻafetaui i le lautele ma le tele o le font o loʻo faʻaaogaina e le tagata faitau; o le PDF e faʻafetaui ai le tusiga i le taimi o le toe faʻavasegaina, ina ia i luga o se telefoni e maua ai le itulau atoa e faʻaititia ai le tele o le faʻavasegaina o le tusiga i le kiona. O le tauvaga tonu lea pe a le tatau ona feʻaveaʻi le tusiga, ma le sese pe a fai o le faila e mo le faitau i se masini laiti. EPUB reflows le tusi i so o se tele o le kiona ma so o se tele o le font, lea e faia ai e faitauina i luga o se telefoni e pei foi o se e-tagata faitau. PDF o le Adobe Portable Document Format mai le 1993, faʻatapulaʻaina o le ISO 32000 ma o loʻo i ai nei le tusi talosaga faʻatapulaʻa-layout.

O le ata o le ufiufi, vaega o le mataupu ma se taʻiala o le faʻamatalaga e mafai ona faʻaalia i ai. O metadata o le faʻavae, o lea e faʻatino ai i le faʻataʻitaʻiga ae le o le faʻaputuina i le tusitusiga. O footnotes ma faʻaputuga o le faʻaputuga o vaega e le lelei ai - e faʻaititia i le faʻatulagaga o le faʻatulagaga i ni faʻamoemoega e leai se meafaigaluega ankeri.

O le a le mea e fai pe a e faʻaaogaina le EPUB? O le a le mea e fai pe a e faʻaaogaina le PDF? O le a le mea e fai pe a e faʻaaogaina le EPUB? O le a le mea e fai pe a e faʻaaogaina le PDF? O se PDF e foliga mai o se byte-for-byte tutusa i soʻo se masini ma soʻo se lolomitusi, o lea e nonofo ai i ai konekarate, faʻatupeina ma pepa aʻoaʻoga uma.

DRM, i le toatele o tulaga. O se EPUB puipuia e encrypted ma faʻafesoʻotaʻi i se teugatupe, ma e le mafai e se tagata faʻatonu ona faʻacrypt ia - o la matou aofia ai. Faila na e faia e te oe lava, poʻo le faʻatau mai se faleoloa DRM-free, e toe faʻaleleia e aunoa ma se faʻafitauli. EPUB e leai se faʻafanua faʻasolosolo, o lea e le o ni numera o le itulau, ma le faʻafanua faigata - laulau, equations, multi-colon - e le lelei le faʻaititia.

E faalagolago atoa i le i ai o se tusitusi moni. O se PDF na faia mai i se tusiupu e aofia ai se pito o le tusiupu moni ma e mafai ona suʻesuʻeina; o se PDF na fausia mai i scans poʻo ata o se ata o le tusiupu ma e le o se mea, seʻi vagana ua faʻaopopo e le OCR se pito. /pdf-ocr/ e faia lea, ma e tatau ona faʻatino aʻo leʻi faʻaliliuina e faʻamoemoe e faitau i upu.

O le mea moni, o le tele o filifiliga ua faʻaalia ai le tele o le itulau (A4, A5, tusi, 6×9 trade paperback, custom), margin presets (narrow / normal / wide), ma le tele o le font. A5 + 11pt o se faʻatonu masani e pei o le e-reader; 6×9 + 11pt e fetaui ma le tele o pepa lolomi.

Ia - o fonts i le EPUB OPF e faitau ma fa'apipi'i e pei o subsets o font PDF i le PDF, o lea e fa'aliliuina ai le fa'aiuga i so'o se tagata matamata PDF. Afai e fa'aaogaina e le EPUB fonts e aunoa ma le fa'atagaina o le fa'apipi'iina, matou te fa'asolo atu se fa'atonu-fa'amaoniga (DejaVu Serif / Sans).

O le NCX / nav mai le EPUB ua suia i le PDF tusi lesona (le pito i tua o le Acrobat / Preview) ma fesoʻotaʻiga e mafai ona kiliki i le itulau TOC na faia e le PDF. E lua fesoʻotaʻiga i le PDF itulau saʻo.

O ata i le EPUB e fa'asolo i le fuataga nativa. E fa'atapula'aina le lautele i le PDF pito o le pito o le fa'afanua; o ata e tele atu nai lo le pito o le pito e fa'aititia ai le fuataga e fetaui ai. O le "mafaufau o ata" filifiliga maualuga e pulea le lelei o le toe fa'avasegaina (95 = fa'a'atonu, 75 = fa'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a

Mo le lolomiga tau fefaatauaiga, suia le filifiliga maualuga i le 300 DPI / CMYK / leai se faʻaputuga. O le PDF output default e faʻaititia i le kiona (RGB, 150 DPI), lea e lelei mo le lolomiina lava ia i luga o se masini lolomi a le fale ae malulu mo le lolomiina o le ofset / digital.

Fa'aiuga-o-le-kapitula "i-tou-taimi-i-le-pagina-tua" CSS i le EPUB e fa'alauiloa ai itulau fa'atulagaga, pei o tusi lolomi. Fa'aola le filifiliga maualuga "fa'atonu le amataina o le mataupu i le itulau e le tutusa" e aveese ai i latou; e te fefa'ataua'i se mamanu e pei o le tusi mo se PDF e itiiti-itulagi-maualuga.