Konverto EPUB në PDF

Jo — ky konvertim e fikson strukturën. EPUB i përshtat ndërprerjet e rreshtave në çdo gjerësi dhe madhësi të gërmave që lexuesi përdor; PDF fikson gjeometrinë e faqes në kohën e konvertimit, kështu që në një telefon ju merrni të gjithë faqen e zvogëluar në vend që teksti të rivendoset në ekran. Kjo është e drejta kur struktura nuk duhet të lëvizë, dhe e gabuara kur file është për lexim në një pajisje të vogël. EPUB ri-flutur tekstin në çdo madhësi ekrani dhe çdo madhësi font, që është ajo që e bën atë të lexueshme në një telefon si dhe një e-lexues. PDF është Adobe Portable Document Format nga viti 1993, standardizuar si ISO 32000 dhe tani dokumenti universal fiks-layout.

Po, kur të dy formatet mund t'i shprehin ato. Arti i mbulesës, ndarja e kapitujve dhe një tabelë e navigueshme e përmbajtjes janë metatë dhëna strukturore, kështu që ato janë të përmbajtura në vend që të jenë të shtrira në tekst. Shënimët e shpatullave dhe hyrjet e indeksit janë pjesët e brishta — ato degradohen në tekst të ndërlidhur në objektiva pa mekanizëm ankore.

Po, dhe EPUB nuk do të kishte. Shfletuesit dërgojnë një dekodifikues për PDF dhe asnjë për EPUB, kështu që një lidhje EPUB detyron një shkarkim ndërsa PDF e bën atë në linjë. Ky është zakonisht faktori vendimtar kur file shkon në një faqe web në vend të një programi. Një PDF duket identike byte-për-byte në çdo makinë dhe çdo printer, që është pse kontratat, faturat dhe dokumentet akademike jetojnë të gjitha në të.

DRM, në pothuajse çdo rast. Një EPUB i mbrojtur është i kriptuar dhe i lidhur me një llogari dhe asnjë konvertues nuk mund ta dekriptojë atë, duke përfshirë edhe të tonin. Filet që keni krijuar vetë ose që keni blerë nga një dyqan pa DRM, konvertohen pa asnjë problem. EPUB nuk ka faqe fikse, kështu që numrat e faqes janë të pakuptimta, dhe strukturën komplekse - tabela, ekuacione, shumë-kolonë - degraded keq.

Varet krejtësisht nga prania e tekstit të vërtetë. Një PDF i gjeneruar nga një dokument mban një shtresë të tekstit aktual dhe mund të kërkohet; një PDF i krijuar nga skanimet apo imazhet është një fotografi e tekstit dhe nuk është, deri sa OCR shton një shtresë. /pdf-ocr/ e bën këtë, dhe ia vlen të kryhet para çdo konvertimi që pret të lexojë fjalët.

Po — opsionet e avancuara tregojnë madhësinë e faqes (A4, A5, letter, 6×9 trade paperback, personalizuar), kufijtë e paracaktuar (i ngushtë / normal / i gjerë) dhe madhësinë e gërmave. A5 + 11pt është një e prezgjedhur e zakonshme e lexuesit elektronik; 6×9 + 11pt përputhet me shumicën e kopjeve të shtypura paperback.

Po — gërmat në EPUB OPF lexohen dhe përfshihen si nëngrupe të gërmave PDF në PDF, kështu që rezultati paraqitet identikisht në çdo shikues PDF. Nëse EPUB përdor gërmat pa leje për të përfshirë, zëvendësojmë me një rezervë të pastra të licencës (DejaVu Serif / Sans).

Po — NCX / nav nga EPUB është konvertuar në PDF libërshënues (paneli anësor në Acrobat / Parashikim) dhe lidhjet e klikueshme në faqen e paraqitur të PDF. Të dyja lidhen me ankoret e saktë të faqes PDF.

Figurat në EPUB janë të ndërlidhura në rezolucionin e tyre nativ. Gjerësia është e kufizuar në kornizë teksti PDF; figurat më të mëdha se kollona janë zvogëluar për t'u përshtatur. Opsioni i avancuar "cilësia e figurës" kontrollon cilësinë e ri-kodimit (95 = arkiv, 75 = kompakt).

Për printim komercial, ndrysho opsionet e përparuara në 300 DPI / CMYK / pa rrjedhje. PDF e paracaktuar është e optimizuar për ekran (RGB, 150 DPI), që është mirë për printim vetë në një laser në shtëpi, por e lehtë për offset / printim dixhital.

Kapitulli-fillon "gjithmonë-në-faqen-e-drejtë" CSS në EPUB paraqet faqet e prapavijës bosh, ashtu si librat e shtypur. Çaktivizo opsionin e avancuar "forco fillimin e kapitullit në faqen e pabarabartë" për t'i hequr ato; këmbimi i një rregullimi si i librit për një PDF me disa faqe më të shkurtër.