שריט 2: דריקט דעם 'קאָנווערט' קנעפּל צו אָנהייבן די קאָנווערסיע.
שריט 3: דאַונלאָוד דיין קאָנווערטעד PDF טעקעס
EPUB צו PDF קאָנווערסיע אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס
ווי אַזוי האַנדלט EPUB צו PDF זיך מיט בלעטערער?
+
אַ איבער־פֿאַרװײַז־פֿאַרבײדיקער EPUB האָט קײן װײַטערדיקע זײַט־נאָמען — דער איבערװײַזער װײַזט דעם טעקסט אין PDF אין דער אויסגעקליבן זײַט־גרײס (געװײנטלעכע A5, E-בוך־לײענער־פּראָפּאָרציעס) און לאָזט זײַטן פֿאָרן נאַטירלעך אױף די אָפּטיילונג־גרענעצן. קאַפּיטל־האַלטונגען װײַזן אַלץ אַ נײַע PDF זײַט
קען איך קלײַבן אַ בלעטערער גרײס און זײגערן װען איך װײַז אױס EPUB צו PDF?
+
יָא — די פֿאַרגיכערטע אָפּציעס װײַזן זײַט גרײס (A4, A5, בריוו, 6×9 קײן־פֿאַרקויף, װײַזט זיך זיך), זײגער־פֿאָרױסצוגײן (פֿאַרקירצט/נורמאַל/ברײט), און שריפֿט־גרײס. A5 + 11 װי אַ געװײנטלעכער ע-לײענער־געװײנטלעכער; 6×9 + 11 װי אַ געװײנטלעכער אײגנאַרטיקער אױף די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײן פֿון די אױסגײ
Will fonts embedded in the EPUB carry over to the PDF?
+
יָא — שריפֿטן אין דער EPUB OPF װערן לײענט און פֿאַרבינדט װי PDF שריפֿט אונטערשטײלן אין דער PDF, אַזוי די רעזולטאטן װײַזן זיך אױס אײןפֿיל אין װעלכעװײניקער PDF־װײַזער. אױב דער EPUB ניצט שריפֿטן אָן פֿאַרבינדונגס־געװוּנד, װעלן מיר פֿאַרבינדן אַ ליסענס־קלאָרע װײַז־פֿאַרבײַטונג (DejaVu Serif / Sans)
האָט דער איבערגעװײַזטער PDF אַ קליק־בײַכעלע אינהײם־טבלה?
+
יָא — דער NCX / nav פֿון EPUB איז איבערגעװאַרט צו PDF בײַשפּיל־לינקס (דער זײַט־פּאַל אין Acrobat / Preview) און אינערלעכע קליק־פֿאַרבינדונגען אויף PDF ס אינשטײל־צעטל. ביידע פֿאַרבינדונגען צו די רעכטע PDF זײַט־אַנקערס
בילדער אין EPUB זײַנען פֿאַרגרעסערט אין זייער נאַטירלעכער שײך. די ברײט איז פֿאַרבינדן צו דער טעקע־ראַמיק PDF; בילדער גרעסער װי דער זײַל זײַנען צוגעקלענערט װי צו פּאַסן. דער װײַטער־אָפּציע „בילד־קוואַליטעט“ װײַזט די איבער־קאָדיר־קוואַליטעט (95 = ארכיוו, 75 = קאָמפּאַקט)
װעט דער PDF זײַן צוגעגרייט פֿאַרן דרוק־װײַז?
+
For commercial print, switch the advanced options to 300 DPI / CMYK / no-bleed. The default PDF output is screen-optimized (RGB, 150 DPI), which is fine for self-printing on a home laser but light for offset / digital print runs.
װאָס זײַנען די בלױזע בלעטער אין מײַן איבערגעװײַזטע PDF?
+
Chapter-start "always-on-right-page" CSS in the EPUB introduces blank verso pages, just like printed books. Turn off the "force chapter start on odd page" advanced option to remove them; you trade book-like layout for a few-page-shorter PDF.
קען איך אױסצושטעלן EPUB מעדאַטן (אוצר, ISBN) אין PDF?
+
יָא — מחבר, טיטל, שפּראַך און ISBN פֿון דער OPF מאַטעמאַטישע בלאָק EPUB װעלן װײַזן אין די דאָקומענט־אינטערעסן PDF (די פעלד װאָס Acrobat װײַזט אין טעקע → אינטערעסן). די קאָפּ־בילד איז געװײנטלעך אױסגעפֿירט װי זײַט 1