Vaihe 1: Lataa tiedostosi PDF tiedostoja yllä olevalla painikkeella tai vetämällä ja pudottamalla.
Vaihe 2: Aloita muuntaminen napsauttamalla 'Muunna'-painiketta.
Vaihe 3: Lataa muunnetut tiedostosi EPUB tiedostot
PDF että EPUB Usein kysytyt kysymykset konversioista
Miten teen PDF käsikirjoituksesta julkaistavan EPUB e-kirjan?
+
Lataa PDF ja muunnin jäsenntelee ohjausrakennetta lukujen havaitsemiseksi ja rakentaa sitten uudelleen virtaavan EPUB-kontin, jossa on yksi luku e-kirjaosiota kohti, luotu TOC- ja kansitaidepaikka. Tulos on valmis lataamaan Kindle KDP:lle, Apple Booksille tai Kobolle.
Palaako EPUB kunnolla puhelimen tai e-lukijan kautta?
+
Se on pääasia, jonka saat. A PDF on korjannut sivuja, joten pieni näyttö joko pienentää koko sivua tai pakottaa vaakasiirtelyyn. EPUB tallentaa tekstiä tekstiksi, joten lukija kirjoittaa sen uudelleen minkä tahansa näytön leveydelle ja kirjasinkoon. Monisarakeasettelut ja suuret pöydät ovat paikkoja, joissa reflow-väännökset kannattaa tarkistaa muuntamisen jälkeen. EPUB syöttää tekstiä minkä tahansa näytönkoon ja kirjasinkoon, mikä tekee siitä luettavissa puhelimen ja e-lukijan.
Säilyttääkö käännytetty kirja kansikuvansa, lukunsa ja sisällysluettelonsa?
+
Kyllä, jos molemmat formaatit voivat ilmaista niitä. Kantataide, lukujako ja navigoitava sisältötaulukko ovat rakenteellisia metatietoja, joten ne kulkevat läpi sen sijaan, että ne litistäisivät tekstiin. Haavoittuvat osat ovat hakemistoja ja hakemistoja – ne hajoavat sisäänviivatekstiksi kohteisiin, joissa ei ole ankkurimekanismia.
Entä jos lähde on skannaus, jossa ei ole oikeaa tekstiä?
+
Sitten muuntaminen tuottaa kuvan tekstistä eikä itse tekstistä, eikä sen etsimisestä löydy mitään. Suorita /pdf-ocr/ lisätäksesi ensin tunnistetun tekstikerroksen. Optinen merkkitunnistus muuttaa skannatut pikselit valikoiduiksi, hakukelpoisiksi merkeiksi, jotka muuntaminen voi sitten suorittaa oikein.
Onko tämän muuntamisen PDF-sivu hakukelpoinen?
+
Se riippuu täysin siitä, onko tositekstiä olemassa. Asiakirjasta syntynyt PDF-tiedosto sisältää todellisen tekstikerroksen ja on hakukelpoinen; skannauksista tai kuvista rakennettu PDF on kuva tekstistä eikä ole, ennen kuin OCR lisää kerroksen. /pdf-oCR/ tekee sen, ja se kannattaa käydä läpi ennen kuin muunnoksella halutaan lukea sanat.
Havaitseeko muunnin luvut automaattisesti PDF?
+
Kyllä – Otsikko 1 / Otsikko 2 -tyyleistä PDF tulee oletuksena EPUB-lukuja. Jos PDF käyttää epäyhtenäisiä nimikkeitä, edistyneen "lukumerkin" avulla voit määrittää regexin (esim. luku) heuristisen ohittamiseksi.
Onko EPUB saatavilla klikattava sisällysluettelo?
+
Kyllä – havaittuja lukuja automaattisesti EPUB NCX / nav.xhtml, joten jokainen lukija näyttää oikean lukuluettelon. Apple Books, Kobo ja Calibre tekevät sen sisällön sivulle; Kindle käyttää sitä "Go To" -valikossa.
Voinko lisätä kansikuvan muuttaessa PDF muotoon EPUB?
+
Kyllä – pudota kansikuva (JPG/PNG, mieluiten 1600×2400) latauksen PDF rinnalle, ja laitamme sen viralliseksi kanneksi EPUB. Vähittäismyyjän myymälän etuosa poimii kuvan automaattisesti, kun lataat EPUB.
Miten asetan metatiedot (tekijä, nimi, ISBN) EPUB?
+
Metatietolomake ilmestyy latauksen jälkeen – täytä otsikko, kirjoittaja, kieli, julkaisija ja ISBN, ja kirjoitamme ne EPUB:n OPF-blokkiin. KDP / Apple Books / Kobo lukevat kaikki tämän metadatan syödessään EPUB.
Entä kuvat ja luvut PDF?
+
Inline-kuvat PDF (Word-kuvan insertoinnit, HTML-informaatiot, PDF-indeksoidut luvut) poistetaan ja upotetaan uudelleen EPUB samaan kappaleankkuriin. PDF-vektorigrafiikka repeytyy 300 DPI:hen ennen upotusta.
Säilyttääkö EPUB PDF typografiani (italit, fiksut lainaukset, pudotuskorkit)?
+
Kursivointi, rohkeat, älykkäät lainaukset, e-kirjaimet ja en-dashes kaikki pyöreän matkan. CSS-tyyliset pudotuskorkit lisätään EPUB CSS:n kautta, jossa tuetaan (EPUB 3, AZW3). Vanhemmat lukijat perääntyvät pelkkään pääomittamiseen – käsikirjoituksen sisältö ei muutu.
Voinko tehdä EPUB:sta yhteensopivan sekä Kindlen että muiden lukijoiden kanssa?
+
EPUB toimii jokaisella lukijalla vanhempia Kindlejä lukuun ottamatta. Jotta EPUB olisi mahdollisimman yhteensopiva, luo tästä EPUB ja muuta sitten AZW3 / KF8:ksi /epub-to-azw3/:n kautta – useimmat kirjoittajat lähettävät molemmat formaatit. KDP myös hyväksyy EPUB:n suoraan ja muuntaa sen sisäisesti.
PDF-tiedostot säilyttävät muotoilun kaikissa laitteissa ja käyttöjärjestelmissä, mikä tekee niistä ihanteellisia asiakirjojen jakamiseen, joiden on näytettävä samalta kaikkialla.
