الخطوة 1: قم بتحميل ملفك SVG أضف الملفات باستخدام الزر أعلاه أو عن طريق السحب والإفلات.
الخطوة الثانية: انقر فوق زر "تحويل" لبدء عملية التحويل.
الخطوة 3: قم بتنزيل النسخة المحولة PDF الملفات
SVG إلى PDF الأسئلة الشائعة حول التحويل
كيف يمكنني تحويل SVG إلى PDF من أجل المشاركة أو الطباعة؟
+
ارفع ملف SVG وسيحوّله المحوّل إلى ملف PDF يمكنك مشاركته أو طباعته. تحتفظ المستندات بحجم الصفحة والهوامش وفواصل الصفحات المحفوظة في الملف، أما الملف النصي العادي، الذي لا يحتوي على شيء من ذلك، فيُوزَّع على صفحات A4. وتوضع الصور مثل JPG أو PNG كل منها على صفحة.
ماذا لو كان المصدر هو مسح ضوئي بدون نص حقيقي في ذلك؟
+
ثم ينتج التحويل صورة للنص بدلاً من النص نفسه، والبحث عنه لا يجد شيئاً. تشغيل /pdf-ocr/ لإضافة طبقة نص معترف بها أولاً؛ التعرف على العلامات البصرية تحويل البكسلات المسح الضوئي إلى اختيار، وقابلة للبحث عن العلامات التي يمكن أن يجري التحويل بعد ذلك من خلال بشكل صحيح.
ماذا يحدث للمناطق الشفافة من SVG في PDF؟
+
تتكون هذه الصور من صفحة بيضاء تلقائياً، وبالتالي فإن الخلفية الشفافة تصبح بيضاء. إذا كان من المفترض أن توضع الصورة على صفحة ملونة، حدد اللون المائل قبل التحويل بدلاً من محاولة إصلاحه بعد ذلك في الوثيقة.
هل يجب أن أضع SVG مباشرة في PDF أم أن أصدرها أولاً؟
+
تصدره أولاً إذا كانت الوثيقة تذهب إلى أي مكان غير جهازك الخاص. SVG هو ملف عمل من أداة تصميم، والأشياء التي تجعله مفيداً هناك - النص القابل للتحرير، التأثيرات، الإشارات إلى الأصول التي تعيش في مكان آخر - يتم تسطيحها أو تجاهلها في اللحظة التي يتم وضعها فيها في صفحة. التصدير المتعمد يعني اختيار كيفية تسطيحها بدلاً من اكتشافها في وقت لاحق، وعادة ما ينتج وثيقة أصغر بكثير أيضاً. SVG هو شكل متجهي يقوم على XML من W3C، وهو توصية منذ عام 2001، وهو الآن أصلي لكل متصفح.
كيف يتصرف النص داخل SVG؟
+
في SVG، النص هو نص حقيقي - قابل للاختيار، قابل للبحث، وقابل لإعادة الأسلوب، ويحتاج إلى الخط ليكون متاحا أو مدمجاً لعرضه كما هو مقصود. التحويل بعيداً عن SVG يحول ذلك النص إلى بكسل أو إلى نص وثيقة اعتماداً على الهدف؛ التحويل نحو SVG ينتج نصاً حقيقياً فقط إذا كان المصدر لديه طبقة نصية في البداية.
هل يمكن البحث في الجانب المتعلق بالوثائق المقروءة بصورة إلكترونية من هذا التحويل؟
+
إن المشكلة في الترجمة هي أن الترجمة تعتمد على عدة عوامل. فهي تعتمد كلياً على ما إذا كان النص الحقيقي موجوداً أم لا. فالنص المترجم إلى صيغة PDF الذي يتم توليده من وثيقة ما يحمل طبقة نصية فعلية ويمكن البحث فيه؛ أما النص المترجم إلى صيغة PDF الذي يتم صنعه من مسح أو صور فهو صورة للنص ولا يحمل طبقة نصية، إلى أن تضيف وظيفة التعرف البصري على الحروف طبقة نصية. وتعمل وظيفة /pdf-ocr/ على ذلك، وهي تستحق أن تُـدار قبل أي تحويل يتوقع قراءة الكلمات.
هل سيحافظ التحويل من SVG إلى PDF على خطوطي وشكلي؟
+
تُحفظ العناوين والقوائم والجداول والصور، وتُضمَّن الخطوط المستخدمة في ملف PDF، فيبدو بالشكل نفسه في كل عارض. الخط غير المثبّت على خوادم التحويل لدينا (مثل Calibri) يُستبدل بخط مشابه، لذا قد تتغير فواصل الأسطر. يتحول ملف الصورة إلى صفحة PDF تعرض الصورة.
هل يمكنني دمج ملفات SVG متعددة في PDF واحد؟
+
ليس في هذه الصفحة: كل ملف SVG ترفعه يصبح ملف PDF منفصلًا. لدمجها، حوّلها هنا أولًا، ثم اجمع ملفات PDF في مستند واحد باستخدام /pdf-merge/.
ما هو حجم الصفحة واتجاهها الذي ستستخدمه PDF؟
+
يحتفظ المستند بحجم الصفحة واتجاهها المحفوظين فيه، لذلك يبقى ملف Word المعدّ بمقاس Letter الأمريكي بالاتجاه الأفقي كما هو. أما الملف النصي العادي فليس له إعداد صفحة ويخرج بمقاس A4 عموديًا. لا يحتوي المحوّل على إعداد لحجم الصفحة أو اتجاهها، لذلك غيّر إعداد الصفحة في الملف الأصلي قبل التحويل إذا كنت تحتاج إلى شيء مختلف.
هل الروابط في SVG سيبقى على قيد الحياة بعد التحويل PDF؟
+
نعم ل SVG الصيغ التي تحتوي على بيانات وصفية حقيقية للروابط (DOCX, ODT, HTML). SVG الصور القائمة على (JPG, PNG, TIFF) لا تحتوي على روابط للحفاظ عليها. الملف PDF يستخدم إجراءات PDF URL القياسية بحيث تعمل الروابط في كل قارئ PDF.
هل يمكن البحث في PDF (نص قابل للاختيار)؟
+
نعم عندما يحتوي SVG على نص حقيقي (DOCX, ODT, HTML, TXT). SVG المستند إلى صورة ينتج صورة فقط PDF — لجعله قابلاً للبحث، استخدم /pdf-ocr/ بعد التحويل لتشغيل التعرف البصري على الحروف.
هل يمكنني حماية PDF بكلمة سر بعد التحويل؟
+
ليس على هذا الموقع. لا يحتوي المحوّل على إعدادات لكلمة المرور أو الأذونات، ولا يوفّر epub.to أداة لكلمات مرور PDF. نزّل ملف PDF وأضف كلمة مرور في محرر PDF يدعم ذلك، مثل Adobe Acrobat.
