Kiel mi konvertas EPUB al FB2 sen perdi reflueblan tekston?
+
Alŝutu vian EPUB dosieron kaj la konvertilo rekonstruos la FB2 enhavon ĉirkaŭ la sama refluebla tekstfluo - paragrafoj, linifaldoj, kaj ĉapitrosigno ĉiuj adaptiĝas al la tiparograndeco kaj ekranlarĝeco de la leganto. Ni ne etendas reflueblan EPUB en fiksitajn paĝojn.
Kial mia EPUB dosiero rifuzas konvertiĝon?
+
DRM, preskaŭ en ĉiu kazo. Protektita EPUB estas ĉifrita kaj ligita al konto, kaj neniu konvertilo povas malĉifri ĝin - inkluzive de nia. Dosieroj kiujn vi mem kreis, aŭ aĉetis el sen-DRM-vendejo, konvertiĝas sen ia ajn problemo. EPUB ne havas fiksan paĝaron, do paĝnombroj estas sensencaj, kaj kompleksaj aranĝoj — tabeloj, ekvacioj, multkolumnoj — malboniĝas.
Ĉu la konvertilo EPUB al FB2 pritraktas DRM-protektitajn dosierojn?
+
Ne — DRM-ĉifritaj EPUB dosieroj (Adobe ADEPT, Kindle KFX kun persona aparatoŝlosilo) estas ĉifritaj je bitnivelo kaj ne povas esti prilaboritaj. Forigu DRM-on unue per la aŭtoritata ilo de la eldonisto, poste konvertu la neprotektitan EPUB al FB2 ĉi tie.
Ĉu mi povas legi la konvertitan FB2 en mia Kindle / Kobo / Nook?
+
Dependas de la formato FB2. MOBI kaj AZW3 funkcias sur Kindle (Paperwhite, Oasis, Scribe). EPUB funkcias sur Kobo, Nook, Apple Books, kaj iu ajn legilo escepte de pli malnovaj Kindle. Por Kindle- kongrueco specife, celi AZW3 (KF8) — ĝi konservas la aranĝon pli bone ol la malnova MOBI.
Ĉu mia EPUB dosiero estas privata dum konverto?
+
Yes. Uploaded EPUB files are processed on our own conversion servers, nobody reads the manuscript, and nothing is shared. The upload and the converted file are deleted automatically about 24 hours later, which leaves time to download the result. The full data-retention policy is at /privacy/.
Kiom da tempo daŭras la konverto de EPUB al FB2 por plena romano?
+
It depends on the size and length of the file. Small documents and images are usually ready quickly. Long videos take the longest, because most video conversions re-encode every frame.
Kial mia FB2 aspektas malsame ol la EPUB en la legilo?
+
Reflueblaj e-libroj ne estas rastrume perfektaj laŭ la dezajno — ĉiu legilo elektas sian propran tiparon, marĝenojn kaj liniinterspacon. La FB2 enhavas la saman enhavon kiel la EPUB; vidaj diferencoj venas de la legila aplikaĵo, ne de la konverto. Uzu fiksitan aranĝon se rastruma fideleco gravas.
FB2 (FictionBook) estas XML-bazita e-libroformato dizajnita por fikcia literaturo. Ĝi subtenas metadatenojn, stilojn kaj bildojn, igante ĝin taŭga por stoki kaj legi fikciajn e-librojn.