Konverti EPUB al PDF

Ne - tiu konverto fiksas la aranĝon. EPUB adaptigas la linifinojn al la larĝo kaj tiparograndeco de la legilo; PDF fiksas la paĝogeometrion dum konverto, do sur poŝtelefono vi ricevas la tutan paĝon malpligrandigita anstataŭ teksto refaldita al la ekrano. Tio estas la ĝusta interŝanĝo kiam la aranĝo ne devas movi, kaj la malĝusta kiam la dosiero estas por legi sur malgranda aparato. EPUB refluigas tekston al iu ajn ekrangrandeco kaj iu ajn tiparograndeco, kio faras ĝin legebla sur poŝtelefono same kiel sur e-legilo. PDF estas la nomo de la Portable Document Format de Adobe, normigita kiel ISO 32000 kaj nuntempe la universala fiks-formata dokumento.

Jes, se ambaŭ formatoj povas esprimi ilin. Kovrilo, ĉapitraj dividoj kaj navigebla enhavotabelo estas strukturaj metadatumoj, do ili estas transprenataj anstataŭ esti platigitaj en la teksto. Piednotoj kaj indeksaj eroj estas la malfortaj partoj - ili degradas al enlinia teksto ĉe celoj sen ankro- mekanismo.

Jes, kaj la EPUB ne havus. Retumiloj liveras malkodilon por PDF kaj neniun por EPUB, do EPUB ligilo postulas elŝuton dum PDF enliniigas. Tio estas kutime la decida faktoro kiam la dosiero iras al retpaĝo anstataŭ al aplikaĵo. PDF estas bito-post-bito identaj sur ĉiu maŝino kaj ĉiu presilo, kio estas kial kontraktoj, fakturoj kaj akademiaj paperoj ĉiuj vivas en ĝi.

DRM, preskaŭ en ĉiu kazo. Protektita EPUB estas ĉifrita kaj ligita al konto, kaj neniu konvertilo povas malĉifri ĝin - inkluzive de nia. Dosieroj kiujn vi mem kreis, aŭ aĉetis el sen-DRM-vendejo, konvertiĝas sen ia ajn problemo. EPUB ne havas fiksan paĝaron, do paĝnombroj estas sensencaj, kaj kompleksaj aranĝoj — tabeloj, ekvacioj, multkolumnoj — malboniĝas.

Tio dependas tute de la ekzisto de vera teksto. PDF- dosiero kreita el dokumento havas veran tekstan tavolon kaj estas serĉebla; PDF- dosiero kreita el skanaĵoj aŭ bildoj estas bildo de teksto kaj ne estas, ĝis OCR aldonas tavolon. / pdf- ocr / faras tion, kaj ĝi valoras lanĉi antaŭ ajna konverto, kiu atendas legi la vortojn.

Jes — la pliaj opcioj montras la paĝgrandecon (A4, A5, letero, 6x9 papera, propra), marĝenajn antaŭagordoj (malvasta / normala / larĝa), kaj tiparograndeco. A5 + 11pt estas komuna defaŭlta valoro por e-legiloj; 6x9 + 11pt kongruas kun plej presitaj paperaj kovriloj.

Jes — tiparoj en la EPUB OPF estas legata kaj enkorpigita kiel PDF tiparo subaroj en la PDF, tiel la rezulto estas identaj en ĉiu PDF rigardilo. Se la EPUB uzas tiparojn sen enkorpigi permeson, ni anstataŭigas licenco- liberan anstataŭaĵon (DejaVu Serif / Sans).

Jes - la NCX / nav de la EPUB estas konvertita al PDF legosignoj (la flanka panelo en Acrobat / Antaŭrigardo) Kaj enlinie klakublaj ligiloj sur la PDF prezentita enhavolisto paĝo. Ambaŭ ligas al la ĝustaj PDF paĝaj ankroj.

Bildoj en EPUB estas enkorpigataj kun sia origina rezolucio. La larĝo estas limigita al la PDF tekstkadro; bildoj pli grandaj ol la kolumno estas malpligrandigataj por enhavi. La plia opcio "bildokvalito" kontrolas la rekodan kvaliton (95 = arkiva, 75 = kompakta).

Por komerca presado, ŝanĝu la pliajn opciojn al 300 DPI / CMYK / sen sangado. La defaŭlta PDF eligo estas ekranoptimigata (RGB, 150 DPI), kio estas bona por mempresado per hejma lasero sed malpeza por ofsetaj / ciferecaj presaĵoj.

Ĉapitro-komenco "ĉiam-sur-dekstra-paĝo" CSS en la EPUB enkondukas malplenaj reverspaĝoj, same kiel presitaj libroj. Malŝaltu la "devigi ĉapitro-komencon sur nepara paĝo" plian opcion por forigi ilin; vi interŝanĝas libro-similan aranĝon por kelkaj-paĝa-malpli longa PDF.