Түрлендіру EPUB дейін PDF

Жоқ - бұл аудару сәйкестікті сақтайды. EPUB жолдың үзілуін оқығыштың қаріп ені мен өлшеміне сәйкес келтіреді; PDF аудару кезінде беттің геометриясын түзейді, сондықтан телефонда мәтін экранға ауыстырылмай, беттің көлемі кішірейеді. Бұл сәйкестік жылжымайтын болса дұрыс, файлды кішкентай құрылғыда оқу үшін қолданғанда қате. EPUB мәтіннің кез келген экран өлшеміне және қаріп өлшеміне сәйкес келуін қамтамасыз етеді, сондықтан оны телефонда және электронды оқу құралында да оқуға болады. PDF — Adobe компаниясының Portable Document Format форматы, ISO 32000 стандарты бойынша стандартталған және қазір универсалды фиксацияланған форматтағы құжат.

Әрбір пішімнің өзінде де бар. Мұқаба суреті, бөлім бөліктер мен мазмұнының ақтарылуы құрылымдық метадеректер болып табылады, сондықтан олар мәтінмен біріктіріліп емес, бір- біріне қосылады. Төменгі сілтемелер мен индекс жазулары - бұл әлсіз бөлшектер, олар тіреу механизмі жоқ мақсаттарда жол ішіне кіреді.

Иә, EPUB дегенде жоқ. Шолғыштар PDF үшін декодерін, EPUB үшін ештеңесін жібереді, сондықтан EPUB сілтеме жүктеп алуды талап етеді, ал PDF сілтеме жол ішінде көрсетуді талап етеді. Бұл файл қолданбаға емес, веб- параққа кететін болса, шешуші фактор. PDF файлы әрбір машина мен принтерде байт-байтына дейін бірдей болып көрінеді, сондықтан ол контракт, шот-фактуралар мен ғылыми мақалалардың бәрін қамтиды.

DRM, әрбір жағдайда. Қорғалған EPUB шифрланған және тіркелгіге байланысты, ешбір конвертер оны шеше алмайды, біздің конвертер де. Өзіңіз жасаған немесе DRM-сіз дүкеннен сатып алған файлдарыңыз еш қиындықсыз аударылады. EPUB-да беттер саны тұрақты емес, сондықтан бет нөмірлері мәнсіз, ал күрделі орналасу — кестелер, теңдеулер, көп баған — қатты бұзылады.

Бұл шын мәтіннің бар- жоғына байланысты. Құжаттан жасалған PDF құжатта мәтін қабаты бар және іздеуге болады; сканнан немесе суреттен жасалған PDF мәтіннің суреті, бірақ OCR қабатын қосқанша іздеуге болмайды. / pdf- ocr / деген осыны жасайды, және сөздерді оқуды күтетін кез келген аударудан бұрын оны орындау керек.

Иә — қосымша параметрлері бет өлшемі (A4, A5, Letter, 6x9 trade paperback, өзінің), жиектері (қалың / қалыпты / кең) және қаріп өлшемі. A5 + 11 пт - электронды оқу құралдарында қолданылатын әдетті; 6x9 + 11 пт - көпшілік баспа беттерінде қолданылады.

Иә — EPUB OPF- дегі қаріптерді оқып, PDF - дегі PDF қаріптерінің құрамдас бөлігі ретінде ендіру, нәтижесі барлық PDF қарау құралдарында бірдей болады. Егер EPUB қаріптерді ендіруге рұқсатсыз қолданса, онда біз лицензияны сақтайтын қалпына келтіру (DejaVu Serif / Sans) қолданамыз.

Иә — EPUB дегеннен NCX / nav деген PDF бетбелгілерге (Acrobat / Preview- дегі бүйір панелі) және PDF дегеннің мазмұны бетіндегі шертетін сілтемелерге аударылады. Екеуі де дұрыс PDF беттің сілтемелеріне сілтеме жасайды.

EPUB дегендегі суреттер өзінің ажыратымдылығымен ендіріледі. Ені PDF мәтін фрейміне шектеледі; бағаннан үлкен суреттер оған сәйкес келу үшін кішірейтіледі. "Сурет сапасы" деген қосымша параметрі қайта кодтаудың сапасын басқарады (95 = архив, 75 = тығыз).

Коммерциялық басып шығару үшін, қосымша параметрлерді 300 н/ д / CMYK / түкірусіз деп өзгертіңіз. Әдетті PDF шығару экранға ыңғайлы (RGB, 150 н/ д), бұл үйдегі лазер басып шығару үшін жақсы, бірақ офсет / цифрлық басып шығару үшін әлсіз.

EPUB- дегі "алма- оң- бетінде" бөлім бастау CSS- і басылған кітаптар сияқты бос беттерді енгізеді. "бөлімнің басталуын тақ беттен бастауды" өшіру арқылы оларды өшіріңіз; кітапқа ұқсас орналасуды бірнеше бет қысқартылған PDF- ге ауыстырыңыз.