Dönüştürmek EPUB için PDF

Hayır — bu dönüşüm düzeni sabitler. EPUB, satır kırmalarını okuyucunun kullandığı herhangi bir genişliğe ve yazı tipi büyüklüğüne uyarlar; PDF, dönüşüm sırasında sayfa geometrisini düzenler, böylece bir telefonda ekrana tekrar dökülmek yerine tüm sayfayı küçültmüş olursunuz. Bu düzenin hareket etmesi gerekmediği zaman doğru bir alışveriş, dosya küçük bir cihazda okunmak için olduğunda yanlış bir alışveriş. EPUB, herhangi bir ekran boyutuna ve herhangi bir yazı tipi boyutuna metni yeniden akıştırır, bu da onu telefonun yanı sıra e-okuyucu üzerinde okunabilir kılar. PDF, Adobe'nin 1993'ten beri Portable Document Format'ı ISO 32000 olarak standartlaştırılmış ve şimdi evrensel sabit-yapı belgesidir.

Her iki biçimde de ifade edilebilecekleri durumlarda evet. Kapak resimleri, bölüm bölümleri ve bir navigasyonlu içerik tablosu yapısal meta verilerdir, bu yüzden metin içinde dümdüz olmak yerine taşınırlar. Altyazı ve indeks girişleri kırılgan bölümlerdir - hiçbir bağlama mekanizması olmayan hedeflerde dize içi metin haline dönüşürler.

Evet, EPUB de yok. Tarayıcılar PDF için bir dekoder gönderir, EPUB için hiçbir şey göndermez, bu yüzden EPUB bağlantısı bir indirme zorunlu kılar, PDF ise çizgi içinde gösterir. Bu, dosya bir uygulama yerine bir web sayfasına gittiğinde genellikle karar verici faktördür. PDF, her makine ve her yazıcıda bayt başına bayt olarak aynı görünüyor, bu yüzden sözleşmeler, faturalar ve akademik makaleler hepsi orada yaşıyor.

DRM, neredeyse her durumda. Korunan EPUB şifrelenmiş ve bir hesaba bağlanmıştır ve hiçbir dönüştürmeci onu çözemez — bizimki de dahil. Kendi yarattığınız veya DRM'siz bir mağazadan satın aldığınız dosyalar, hiçbir sorun olmadan dönüştürülür. EPUB sabit sayfalamaya sahip değildir, bu yüzden sayfa sayıları anlamsızdır ve karmaşık düzenlemeler - tablolar, denklemler, çoklu sütunlar - kötü şekilde bozulur.

Bu tamamen gerçek metin var olup olmadığına bağlıdır. Bir belgeden oluşturulan PDF gerçek bir metin katmanı taşır ve arama yapılabilir; tarama veya resimlerden oluşturulan PDF metin bir resmidir ve OCR bir katman ekleyene kadar değildir. /pdf-ocr/ bunu yapar ve kelimeleri okumayı bekleyen herhangi bir dönüşümden önce çalıştırılmasına değer.

Evet — gelişmiş seçenekler sayfa büyüklüğünü (A4, A5, letter, 6×9 ticaret kağıt kapağı, özel), marj önayarlarını (dar / normal / geniş) ve yazı tipi büyüklüğünü açıklar. A5 + 11pt yaygın bir e-okuyucu gibi varsayılandır; 6×9 + 11pt çoğu basılı kağıt kapağa uyumludur.

Evet — EPUB OPF'deki yazı tipleri PDF'deki PDF yazı tipleri alt kümeleri olarak okunur ve gömülür, bu yüzden sonuç her PDF görüntüleyicisinde aynı şekilde gösterilir. EPUB eğer entegre etme izni olmadan yazı tipleri kullanırsa, lisans-açık bir yedek (DejaVu Serif / Sans) ile değiştiririz.

Evet — EPUB'den NCX / nav PDF'e dönüştürüldü (Acrobat / Önizleme'deki yan panel) VE PDF'in renklendirilmiş TOC sayfasındaki satır içinde tıklanabilen bağlantılara. Her ikisi de doğru PDF sayfası bağlantılarına bağlanır.

EPUB içindeki resimler öz çözünürlüklerinde gömülür. Genişlik PDF metin çerçevesi ile sınırlıdır; sütundan daha büyük resimler uyumlu hale getirilmek için küçültülür. "resim kalitesi" gelişmiş seçeneği yeniden kodlama kalitesini kontrol eder (95 = arşiv, 75 = sıkıştırılmış).

Ticari baskı için, gelişmiş seçenekleri 300 DPI / CMYK / sızıntısız' a değiştirin. Varsayılan PDF çıkışı ekrana optimize edilmiştir (RGB, 150 DPI), bu ev lazer yazıcısında kendi başına basmak için iyidir ama offset / dijital baskı çalışmaları için hafiftir.

EPUB'daki bölüm başlangıcı "her zaman sağ sayfada" CSS, basılı kitaplar gibi boş arka sayfalar tanıtır. Onları kaldırmak için "bölüm başlangıcını tek sayfada zorla" gelişmiş seçeneğini kapat; kitap benzeri bir düzenlemeyi birkaç sayfa daha kısa bir PDF ile değiştirirsiniz.