مرحله ۱: آپلود کنید MD فایلها را با استفاده از دکمه بالا یا با کشیدن و رها کردن، انتخاب کنید.
مرحله 2: برای شروع تبدیل، روی دکمه «تبدیل» کلیک کنید.
مرحله ۳: فایل تبدیلشده خود را دانلود کنید EPUB فایل ها
MD به EPUB سوالات متداول تبدیل
How do I turn an MD manuscript into a publishable EPUB ebook?
+
بارگذاری MD و مبدل ساختار سرآیندها را برای شناسایی فصلها تجزیه میکند ، سپس یک ظرف EPUB قابل بازگشت با یک فصل برای هر بخش کتاب الکترونیکی ، یک فهرست مطالب تولید شده ، و یک شکاف برای نقاشی جلد را میسازد. نتیجه آماده بارگذاری به Kindle KDP ، Apple Books ، یا Kobo است.
آیا هنوز میتوانم پس از تبدیل MD به EPUB محتوا را ویرایش کنم؟
+
نه به شیوهای که شما MD را ویرایش میکنید. EPUB یک قالب تحویل است: طرح را تنظیم میکند تا در همه جا به صورت یکسان نمایش داده شود ، که دقیقاً دلیل مقاومت در برابر ویرایش است. MD را به عنوان رونوشت کاری نگه دارید و EPUB را هرگاه محتوا تغییر کند دوباره ایجاد کنید — بازگشت به EPUB همیشه چیزی را از دست میدهد. EPUB استاندارد کتاب الکترونیکی باز از انجمن بینالمللی انتشارات دیجیتال است که در حال حاضر توسط W3C نگهداری میشود.
این تبدیل از کدام گویش Markdown استفاده میکند؟
+
CommonMark به علاوه افزونههای Markdown Flavored GitHub، که ترکیبی است که تقریباً هر ابزار فعلی آن را درک میکند. این مهم است زیرا Markdown هرگز در یک مکان استاندارد نشده است: جدولها، footnotes، خط کشی و HTML خام در بین گویشها رفتار متفاوتی دارند، و دقیقاً این ساختارها هستند که به طور خاموش معنی را هنگامی که سند بین رندررها حرکت میکند تغییر میدهند.
آیا کتاب تبدیل شده، جلد، فصلها و جدول محتوا را حفظ میکند؟
+
بله ، جایی که هر دو قالب میتوانند آنها را بیان کنند. نقاشی جلد ، تقسیم فصل و جدول محتوای قابل جستجو فرادادههای ساختاری هستند ، بنابراین به جای اینکه در متن صاف شوند ، در آن جا منتقل میشوند. یادداشتهای پا و مدخلهای فهرست بخشهای شکننده هستند — آنها در متن خطی در هدفها بدون مکانیزم لنگر ، کاهش مییابند.
آیا مبدل به صورت خودکار فصلها را در MD من شناسایی میکند؟
+
بله — سبکهای عنوان ۱ / عنوان ۲ در MD به صورت پیشفرض به فصل EPUB تبدیل میشوند. اگر MD شما از عنوانهای نامتعادل استفاده کند ، گزینۀ پیشرفته » نشانگر فصل « به شما اجازه میدهد که یک عبارت منظم (مثلاً « ^Chapter \d+ ») را برای جایگزینی روشهای ابتکاری مشخص کنید.
آیا EPUB جدول مطالب قابل کلیک دارد؟
+
بله — فصلهای شناسایی شده به صورت خودکار NCX / nav.xhtml EPUB را پر میکنند تا هر خواننده لیست فصلهای مناسب را نمایش دهد. Apple Books, Kobo, and Calibre render it on the contents page; Kindle uses it for the "Go To" menu.
آیا میتوانم هنگام تبدیل MD به EPUB یک تصویر جلد اضافه کنم؟
+
بله — یک تصویر جلد (JPG / PNG، ایدهآل ۱۶۰۰×۲۴۰۰) را در کنار MD در بارگذاری قرار دهید، و ما آن را به عنوان جلد رسمی در EPUB قرار میدهیم. فروشگاههای خرده فروشی این تصویر را به صورت خودکار هنگام بارگذاری EPUB برمیدارند.
چگونه فرادادههای (نویسنده، عنوان، ISBN) را بر روی EPUB تنظیم کنم؟
+
فرم فراداده پس از آپلود ظاهر میشود — عنوان، نویسنده، زبان، ناشر و ISBN را پر کنید و آنها را در بلوک OPF EPUB بنویسید.
در مورد تصاویر و اشکال در MD چی؟
+
تصاویر در خط در MD (درگ کردن تصویر Word، HTML `<img>`، تصاویر پیدیاف) استخراج شده و دوباره در EPUB در همان لنگر پاراگراف جاسازی میشوند. گرافیکهای برداری پیدیاف قبل از جاسازی در ۳۰۰ DPI راستر میشوند.
آیا EPUB نوعنگاری MD من را حفظ میکند (خط مائل، نقل قول هوشمند، حروف بزرگ)؟
+
خط مائل، خط عریض، نقل قول هوشمند، خط میانی و خط میانی همگی دوطرفه هستند. خطهای بزرگ به سبک CSS از طریق EPUB CSS در جایی که پشتیبانی میشود (EPUB ۳، AZW۳) اضافه میشوند. خوانندگان قدیمی به نوشتن با حروف بزرگ عادی برمیگردند — محتوای دستنوشتهها تغییری نمیکند.
آیا میتوانم EPUB را همساز با کیندل و دیگر خوانندگان کنم؟
+
EPUB بر روی هر خواننده به جز Kindleهای قدیمی کار میکند. برای حداکثر سازگاری ، EPUB را در اینجا ایجاد کنید و سپس آن را از طریق /epub-to-azw3/ به AZW3 / KF8 تبدیل کنید — بیشتر نویسندگان هر دو قالب را ارسال میکنند. KDP همچنین EPUB را مستقیماً میپذیرد و به صورت داخلی تبدیل میکند.
آیا دستنوشتۀ MD من در طول تبدیل EPUB خصوصی است؟
+
بله — پروندههای بارگذاری شده MD (به ویژه دستنوشتههای منتشر نشده) در کارگران جداگانه پردازش و در عرض چند دقیقه حذف میشوند. ما هرگز محتوای دستنوشتهها را نمیخوانیم، نگه نمیداریم یا آموزش نمیدهیم.
