Vaihe 1: Lataa tiedostosi MD tiedostoja yllä olevalla painikkeella tai vetämällä ja pudottamalla.
Vaihe 2: Aloita muuntaminen napsauttamalla 'Muunna'-painiketta.
Vaihe 3: Lataa muunnetut tiedostosi EPUB tiedostot
MD että EPUB Usein kysytyt kysymykset konversioista
Miten teen MD käsikirjoituksesta julkaistavan EPUB e-kirjan?
+
Lataa MD ja muunnin jäsenntelee ohjausrakennetta lukujen havaitsemiseksi ja rakentaa sitten uudelleen virtaavan EPUB-kontin, jossa on yksi luku e-kirjaosiota kohti, luotu TOC- ja kansitaidepaikka. Tulos on valmis lataamaan Kindle KDP:lle, Apple Booksille tai Kobolle.
Voinko silti muokata sisältöä muutettuani MD EPUB?
+
Ei sillä tavalla, miten muokkasit MD. EPUB on toimitusmuoto: se korjaa asettelun niin, että se toimii samalla tavalla kaikkialla, minkä vuoksi se vastustaa muokkausta. Pidä MD työkopiona ja uudista EPUB aina, kun sisältö muuttuu – pyöreäpiirtoinen takaisin EPUB menettää aina jotain. EPUB on W3C:n nykyisin ylläpitämän kansainvälisen digitaalisen julkaisufoorumin avoin ebook-standardi.
Mitä Markdownin murretta tämä muuntaminen käyttää?
+
CommonMark plus GitHub Flavored Markdown -laajennukset, jotka ovat yhdistelmä lähes jokaisen nykyisen työkalun ymmärtämisessä. Sillä on merkitystä, koska Markdownia ei ole koskaan standardoitu yhteen paikkaan: taulukoihin, alaviitteisiin, läpilyöntiin ja raakaan HTML:ään suhtaudutaan eri tavalla murteiden välillä, ja juuri nämä ovat sellaisia rakenteita, jotka muuttavat äänettömästi merkitystä, kun dokumentti liikkuu renderöijien välillä.
Säilyttääkö käännytetty kirja kansikuvansa, lukunsa ja sisällysluettelonsa?
+
Kyllä, jos molemmat formaatit voivat ilmaista niitä. Kantataide, lukujako ja navigoitava sisältötaulukko ovat rakenteellisia metatietoja, joten ne kulkevat läpi sen sijaan, että ne litistäisivät tekstiin. Haavoittuvat osat ovat hakemistoja ja hakemistoja – ne hajoavat sisäänviivatekstiksi kohteisiin, joissa ei ole ankkurimekanismia.
Havaitseeko muunnin luvut automaattisesti MD?
+
Kyllä – Otsikko 1 / Otsikko 2 -tyyleistä MD tulee oletuksena EPUB-lukuja. Jos MD käyttää epäyhtenäisiä nimikkeitä, edistyneen "lukumerkin" avulla voit määrittää regexin (esim. luku) heuristisen ohittamiseksi.
Onko EPUB saatavilla klikattava sisällysluettelo?
+
Kyllä – havaittuja lukuja automaattisesti EPUB NCX / nav.xhtml, joten jokainen lukija näyttää oikean lukuluettelon. Apple Books, Kobo ja Calibre tekevät sen sisällön sivulle; Kindle käyttää sitä "Go To" -valikossa.
Voinko lisätä kansikuvan muuttaessa MD muotoon EPUB?
+
Kyllä – pudota kansikuva (JPG/PNG, mieluiten 1600×2400) latauksen MD rinnalle, ja laitamme sen viralliseksi kanneksi EPUB. Vähittäismyyjän myymälän etuosa poimii kuvan automaattisesti, kun lataat EPUB.
Miten asetan metatiedot (tekijä, nimi, ISBN) EPUB?
+
Metatietolomake ilmestyy latauksen jälkeen – täytä otsikko, kirjoittaja, kieli, julkaisija ja ISBN, ja kirjoitamme ne EPUB:n OPF-blokkiin. KDP / Apple Books / Kobo lukevat kaikki tämän metadatan syödessään EPUB.
Entä kuvat ja luvut MD?
+
Inline-kuvat MD (Word-kuvan insertoinnit, HTML-informaatiot, PDF-indeksoidut luvut) poistetaan ja upotetaan uudelleen EPUB samaan kappaleankkuriin. PDF-vektorigrafiikka repeytyy 300 DPI:hen ennen upotusta.
Kursivointi, rohkeat, älykkäät lainaukset, e-kirjaimet ja en-dashes kaikki pyöreän matkan. CSS-tyyliset pudotuskorkit lisätään EPUB CSS:n kautta, jossa tuetaan (EPUB 3, AZW3). Vanhemmat lukijat perääntyvät pelkkään pääomittamiseen – käsikirjoituksen sisältö ei muutu.
Voinko tehdä EPUB:sta yhteensopivan sekä Kindlen että muiden lukijoiden kanssa?
+
EPUB toimii jokaisella lukijalla vanhempia Kindlejä lukuun ottamatta. Jotta EPUB olisi mahdollisimman yhteensopiva, luo tästä EPUB ja muuta sitten AZW3 / KF8:ksi /epub-to-azw3/:n kautta – useimmat kirjoittajat lähettävät molemmat formaatit. KDP myös hyväksyy EPUB:n suoraan ja muuntaa sen sisäisesti.
Onko MD-käsikirjoitukseni yksityinen EPUB-muunnoksen aikana?
+
Kyllä – ladatut MD tiedostot (etenkin julkaisemattomat käsikirjoitukset) käsitellään eristyksissä ja poistetaan muutamassa minuutissa. Emme koskaan lue, säilytä tai harjoittele käsikirjoituksen sisällöstä.
