Convertir MD à EPUB

Il suit la structure du fichier. Dans un document Word, les paragraphes au style Titre 1 et Titre 2 deviennent les chapitres, et en Markdown les titres # et ## font de même. Dans un PDF ou un fichier texte brut, il n'y a pas de styles de titre : le convertisseur cherche donc les lignes qui ressemblent à des titres de chapitre, comme Chapitre 3 ou Deuxième partie. Il n'existe aucun réglage pour définir soi-même les chapitres, et des titres cohérents dans le MD donnent donc le meilleur EPUB.

Oui, construite à partir des chapitres que trouve le convertisseur. Les applications de lecture l'affichent dans leur menu de contenu, ce qui permet d'accéder directement à n'importe quel chapitre. Un MD sans titres ni intitulés de chapitre produit un EPUB dont la table des matières est courte ou vide, ce qui est le point principal à vérifier avant de publier.

Oui. Si un document Word commence par une image, cette image devient la couverture du EPUB. Sinon, le convertisseur génère une couverture simple avec le titre et l'auteur, afin que le livre ait tout de même une vignette dans les bibliothèques de lecture. Les fichiers Markdown font exception et sortent sans couverture. Il n'y a pas de téléversement de couverture séparé : pour utiliser votre propre illustration, placez l'image tout au début du document Word avant la conversion.

Définissez-les dans le MD avant le téléversement, car le convertisseur reprend le titre et l'auteur enregistrés dans le fichier. Dans Word, renseignez-les sous Fichier, Informations, Propriétés ; en Markdown, ajoutez en tête un bloc YAML avec title et author ; un PDF utilise ses propres propriétés de document. Un fichier texte brut n'en enregistre aucun, son nom de fichier devient donc le titre. Ce site n'a pas de formulaire de métadonnées : des informations comme l'ISBN ou l'éditeur s'ajoutent ensuite dans un éditeur de livres numériques comme Calibre ou Sigil, ou dans le formulaire de téléversement de la boutique.

Les images placées dans un document Word sont reprises dans le EPUB au même endroit du texte. Depuis un PDF, les images intégrées sont extraites lorsque le convertisseur peut les trouver, mais les graphiques et schémas dessinés sous forme de formes vectorielles peuvent ne pas passer, vérifiez donc ces pages. Un fichier Markdown est téléversé seul, si bien que les images vers lesquelles il pointe sur votre ordinateur ne peuvent pas être incluses. Un fichier texte brut ne contient aucune image.

Le texte en italique et en gras est conservé. Les guillemets droits sont transformés en guillemets typographiques et les doubles traits d'union en véritables tirets, afin que le EPUB se lise comme un livre composé. La taille de page, les marges et les numéros de page ne sont pas conservés, volontairement : un EPUB à mise en page fluide n'a pas de pages fixes, et chaque application de lecture dispose le texte pour son propre écran.

Le EPUB s'ouvre directement dans Apple Books, Kobo, Google Play Books et la plupart des applications de lecture Android et de bureau, et Kindle Direct Publishing accepte les fichiers EPUB pour la publication. Pour le lire sur un Kindle, envoyez le EPUB avec le service Send to Kindle d'Amazon, ou convertissez-le en AZW3 sur /epub-azw3/ pour les modèles plus anciens.

Oui. Votre MD est traité sur nos propres serveurs de conversion et n'est jamais partagé avec personne ni utilisé pour entraîner un modèle. Le MD téléversé et le EPUB terminé sont supprimés automatiquement environ 24 heures après la conversion, ce qui vous laisse le temps de télécharger le résultat. La politique complète se trouve sur /privacy/.

En général moins d'une minute pour un MD à base de texte, car le convertisseur reconstruit le texte et sa structure au lieu de dessiner des pages. Un long PDF avec beaucoup d'images demande plus de temps, car chaque image doit d'abord être extraite. Gardez la page ouverte pendant le traitement et téléchargez le EPUB quand il est prêt.

Les sauts viennent du MD. Les fichiers texte brut et les PDF terminent souvent chaque ligne par un saut forcé au lieu de marquer des paragraphes entiers. Le convertisseur essaie de rejoindre les lignes coupées, mais il ne peut pas toujours distinguer une ligne coupée d'une ligne voulue, et aucun réglage ne permet de l'ajuster. Un PDF peut aussi transférer dans le texte ses en-têtes, pieds de page et numéros de page. Le EPUB le plus propre provient d'une source avec de vrais paragraphes, comme le document Word d'origine.

Oui. Téléchargez le EPUB et ouvrez-le dans Apple Books, dans l'application gratuite Calibre ou dans Kindle Previewer d'Amazon, qui montre l'aspect du livre sur les appareils Kindle. Vérifiez la table des matières, la couverture et quelques débuts de chapitre avant de le téléverser dans une boutique.