How do I turn an MD manuscript into a publishable EPUB ebook?
+
Отпремите MD и конвертор ће од њега направити EPUB са прилагодљивим текстом: текст се прелама према било ком екрану и величини фонта, наслови поглавља постају садржај на који се може кликнути, а књига се отвара у Apple Books, Kobo, Google Play Books и већини апликација за читање. Kindle Direct Publishing такође прихвата отпремања EPUB. Конвертор ради са структуром коју MD већ има, зато прочитајте резултат пре објављивања.
Да ли конвертор аутоматски детектује поглавља у мом MD?
+
Прати структуру датотеке. У Word документу пасуси са стилом Наслов 1 и Наслов 2 постају поглавља, а у Markdown датотеци исто раде наслови # и ##. У PDF датотеци или обичној текстуалној датотеци нема стилова наслова, па конвертор тражи редове који изгледају као наслови поглавља, на пример Поглавље 3 или Други део. Не постоји подешавање за самостално одређивање поглавља, зато доследни наслови у MD дају најбољи EPUB.
Да ли EPUB има садржај који може да се кликне?
+
Да, прави се од поглавља која конвертор пронађе. Апликације за читање приказују га у менију садржаја, па читалац може директно да скочи на било које поглавље. MD без наслова и назива поглавља даје EPUB са кратким или празним садржајем, што је главна ствар коју треба проверити пре објављивања.
Да ли EPUB добија слику корица?
+
Да. Ако Word документ почиње сликом, та слика постаје корица EPUB. У супротном конвертор прави једноставну корицу са насловом и аутором, тако да књига и даље има сличицу у библиотекама за читање. Markdown датотеке су изузетак и добијају се без корице. Не постоји посебно отпремање корице: да бисте користили сопствену графику, поставите слику на сам почетак Word документа пре конверзије.
Како да подесим наслов и аутора за EPUB?
+
Подесите их у MD пре отпремања, јер конвертор копира наслов и аутора сачуване у датотеци. У програму Word унесите их под Датотека, Информације, Својства; у Markdown датотеци додајте на врх YAML блок са title и author; PDF датотека користи сопствена својства документа. Обична текстуална датотека их не чува, па наслов постаје име датотеке. На овом сајту нема обрасца за метаподатке, па се подаци као што су ISBN или издавач додају накнадно у едитору за е-књиге као што су Calibre или Sigil, или у обрасцу за отпремање у продавници.
Шта је са сликама и фигурама у MD?
+
Слике постављене у Word документ преносе се у EPUB на исто место у тексту. Из PDF датотеке уграђене слике се издвајају тамо где их конвертор може пронаћи, али графикони и дијаграми нацртани као векторски облици можда се неће пренети, па проверите те странице. Markdown датотека се отпрема сама, па слике на које упућује на вашем рачунару не могу бити укључене. Обична текстуална датотека нема слике.
Да ли EPUB задржава форматирање из MD (курзив, подебљан текст, наводнике)?
+
Курзив и подебљан текст се преносе. Равни наводници се претварају у типографске, а двоструке цртице у праве цртице за паузу, па се EPUB чита као штампана књига. Величина странице, маргине и бројеви страница намерно се не задржавају: прилагодљиви EPUB нема фиксне странице, а свака апликација за читање распоређује текст за свој екран.
Могу ли да направим EPUB компатибилним са Киндлом и другим читаоцима?
+
EPUB се отвара директно у Apple Books, Kobo, Google Play Books и већини апликација за читање на Android и рачунарским уређајима, а Kindle Direct Publishing прихвата EPUB датотеке за објављивање. Да бисте га читали на уређају Kindle, пошаљите EPUB преко услуге Send to Kindle компаније Amazon или га за старије моделе конвертујте у AZW3 на /epub-azw3/.
Да ли је мој MD рукопис приватно током ЗКEPUBз претварања?
+
Да. Ваш MD обрађује се на нашим сопственим серверима за конверзију и никада се ни са ким не дели нити користи за обуку било ког модела. Отпремљени MD и готов EPUB аутоматски се бришу отприлике 24 сата након конверзије, што вам оставља времена да преузмете резултат. Потпуна политика је на /privacy/.
Колико дуго зMD до EPUB претварање за пуну роман?
+
Обично мање од минута за текстуални MD, јер конвертор поново гради текст и његову структуру уместо да црта странице. Дугачак PDF са много слика траје дуже, пошто прво мора да се издвоји свака слика. Оставите страницу отворену док конверзија траје и преузмите EPUB када буде спреман.
Why does my EPUB have weird line breaks after conversion?
+
Прекиди потичу из MD. Обичне текстуалне и PDF датотеке често завршавају сваки ред чврстим прекидом уместо да обележе читаве пасусе. Конвертор покушава да поново споји преломљене редове, али не може увек да разликује преломљени ред од намерног, а подешавања за то нема. PDF може у текст пренети и заглавља, подножја и бројеве страница. Најчистији EPUB добија се из извора са правим пасусима, као што је оригинални Word документ.
Can I preview the EPUB before publishing it on Kindle / Kobo?
+
Да. Преузмите EPUB и отворите га у Apple Books, у бесплатној апликацији Calibre или у програму Kindle Previewer компаније Amazon, који показује како ће књига изгледати на уређајима Kindle. Проверите садржај, корицу и неколико почетака поглавља пре отпремања у продавницу.
Или чекајте — ваш следећи бесплатни претварање се откључава 00:00:00
Ова датотека премашује ограничење величине бесплатног плана
Ова датотека је већа од ограничења величине бесплатног плана за ову врсту датотеке. Набавите пропусницу да бисте је претворили, као и много веће датотеке, одмах.
Претвори га сада са 24-часовним пропусницом:
🔒 Једнократна исплата · без претплате · безбедно одјављивање
🔒 Обнавља недељно · Одустани било када · Безбедно одјављивање
