Konvertieren EPUB zu DOCX

Ja, das ist der Punkt der Konvertierung aus EPUB. Die Ausgabe öffnet sich als echtes Dokument mit Live-Absätzen, Stilen und Tabellen anstatt eines gefrorenen Seitenbildes, so dass Sie es direkt bearbeiten können, anstatt das Retyping. Schwer gestaltete Quelllayouts konvertieren weniger sauber als reine Prosa, also erwarten, dass alles, was auf einem komplexen Raster gebaut wird, ordentlich abläuft. DOCX ist inspizierbar, bestimmbar und lesbar durch Google Docs, LibreOffice, Pages und jeden modernen Textverarbeitungsprozessor.

Ja, wo beide Formate sie ausdrücken können. Cover Art, Kapitel-Divisionen und ein schiffbares Inhaltsverzeichnis sind strukturelle Metadaten, so dass sie übertragen, anstatt in den Text abgeflachte. Fußnoten und Indexeinträge sind die zerbrechlichen Teile – sie degradieren in Inline-Text auf Zielen ohne Ankermechanismus.

Ein ZIP-Archiv von XML-Teilen, zusammen mit den Bildern und Schriftarten, auf die sich diese Teile beziehen. Deshalb schrumpft man kaum, wenn es archiviert wird, warum ein beschädigter Teil teilweise wiederhergestellt werden kann, anstatt ein Totalverlust zu sein, und warum Software, die nicht die ursprüngliche Anwendung ist, überhaupt öffnen kann – das Layout wurde veröffentlicht, anstatt umgekehrt zu entwickeln. Es ist auch der Grund, warum die Erweiterung mehr zählt, als es aussieht: es umbenennen und die Werkzeuge, die es erkennen, stoppen es, obwohl kein Byte innen sich geändert hat. DOCX ist Office Open XML, das Format Word wird standardmäßig seit 2007 und seit 2008 als ISO-Standard produziert.

DRM, in fast jedem Fall. Ein geschütztes EPUB ist verschlüsselt und an ein Konto gebunden, und kein Konverter kann es entschlüsseln – unser enthalten. Dateien, die Sie selbst erstellt, oder gekauft aus einem DRM-freien Speicher, konvertieren ohne Probleme überhaupt. EPUB hat keine feste Paginierung, so dass Seitenzahlen bedeutungslos sind, und komplexe Layouts – Tabellen, Gleichungen, Multi-Spalte – degradiert schlecht.

Ja — Kapitel beginnt in den EPUB (signalisiert durch epub:type="chapter" oder h1 / h2 Überschriften) werden DOCX Überschrift 1 Stile, bereit für Umrissansicht oder automatische TOC-Regeneration über Words eingebaute Werkzeuge.

Ja — Inline-Zeichen läuft (italienisch, fett, unterstreichen, durchschlagen, superscript, subscript) alle Karte zu DOCX Zeichenformatierung. Blockquoten werden DOCX "Quote"-Stil; Kugeln und nummerierte Listen werden reale DOCX Listenelemente (nicht nur eingerückter Text).

Ja — jede Abbildung im EPUB wird als PNG / JPG extrahiert und in den DOCX am selben Ankerpunkt wie das Original eingebettet. Word / Pages / LibreOffice rendern sie inline; Sie können mit der rechten Maustaste jede einzelne Größe ändern oder ersetzen.

Ja — Round-trip DOCX → EPUB funktioniert über den Reverse-Konverter. Speichern Sie das DOCX nach der Bearbeitung, dann verwenden Sie /docx-to-epub/ (oder den formatspezifischen DOCX → EPUB-Pfad), um ein neues Ebook mit Ihren Bearbeitungen wieder aufzubauen.

Kindle / Kobo verwenden ihren eigenen Leser CSS auf den eingebetteten Stilen des EPUB. Das DOCX, das wir produzieren, spiegelt das tatsächliche codierte Styling des EPUB wider, nicht die Überbrückungen des Lesers. Das ist normalerweise, was Sie für die Bearbeitung wünschen — es zeigt, was der Verleger beabsichtigte.

Ja — Popup-Stil Fußnoten in der EPUB werden zu echten Word / RTF Fußnoten in der DOCX (Einfügen → Fußnote rund-tripped). Endnoten werden zu Endnoten. Querverweise bleiben zwischen dem Körpertext und der Note verbunden.

Ja — das Coverbild wird auf die erste Seite des DOCX gesetzt. Löschen Sie es, wenn Sie nur den Manuskriptkörper wünschen; der Rest des Dokuments bleibt unberührt.