Muuntaa EPUB että DOCX

Kyllä – se on EPUB-kuvasta muuntamisen tarkoitus. Lähtö avautuu todellisena asiakirjana, jossa on elävää tekstiä, tyylejä ja taulukoita, eikä pakastettua sivukuvaa, joten voit muokata sitä suoraan sen sijaan, että kirjoittaisit sen uudelleen. Raskaasti suunnitellut lähdeasettelut muuttuvat vähemmän puhtaiksi kuin tavallinen proosa, joten odota, että voit siistiä väliä kaikkeen monimutkaiseen verkkoon rakennettuun. DOCX on tarkastettava, erotettava ja luettava Google Docs, LibreOffice, Pages ja jokainen moderni sananprosessori.

Kyllä, jos molemmat formaatit voivat ilmaista niitä. Kantataide, lukujako ja navigoitava sisältötaulukko ovat rakenteellisia metatietoja, joten ne kulkevat läpi sen sijaan, että ne litistäisivät tekstiin. Haavoittuvat osat ovat hakemistoja ja hakemistoja – ne hajoavat sisäänviivatekstiksi kohteisiin, joissa ei ole ankkurimekanismia.

XML-osien ZIP-arkisto sekä kuvat ja fontit, joihin kyseiset osat viittaavat. Siksi yksi tuskin kutistuu arkistoidussa, miksi vahingoittunut voidaan joskus osittain palauttaa, sen sijaan että se olisi täydellinen menetys, ja miksi ohjelmisto, joka ei ole alkuperäinen sovellus, voi avata sen lainkaan – ulkoasu julkaistiin eikä sitä muokattu. Siksi laajennuksella on enemmän merkitystä kuin miltä se näyttää: nimeä se uudelleen ja työkalut, jotka tunnistavat sen nimen avulla, lopettavat sen avaamisen, vaikka mikään tavu ei ole sisällä, on muuttunut. DOCX on Office Open XML, Word-formaatti on tuottanut oletuksena vuodesta 2007 lähtien ja ISO-standardi vuodesta 2008.

DRM, lähes jokaisessa tapauksessa. Suojattu EPUB on salattu ja sidottu tiliin, eikä mikään muunnin voi purkaa salausta – meidän mukaan lukien. Tiedostot, jotka loit itse tai ostit DRM-vapaasta kaupasta, muuntaa ilman ongelmia. EPUB:llä ei ole kiinteää sivuttaisvärinää, joten sivunumerot ovat merkityksettömiä, ja monimutkainen layout – taulukot, yhtälöt, monisarake – huononee pahasti.

Kyllä – luku alkaa EPUB (signaled by epub:type="chapter" tai h1 / h2 -otsikot) tulee DOCX Otsikko 1 -tyyleistä, valmiina ääriviivanäkymään tai automaattiseen TOC-regenerointiin Word-työkalujen avulla.

Kyllä – Inline-merkki kulkee (itaali, lihavoitu, alleviivattu, läpiviivattu, ylikirjoitettu, alaindeksi) kaikilla kartalla DOCX-merkkimuotoiluun. Blockquotes muuttuu DOCX-tyyliseksi; luodista ja numeroiduista listoista tulee todellisia DOCX-luetteloelementtejä (ei vain sisennetty teksti).

Kyllä – jokainen kuva EPUB poistetaan PNG:nä / JPG:nä ja upotetaan riviin DOCX samassa ankkurikohdassa kuin alkuperäinen. Sanat / sivut / LibreOffice tekevät ne riviin; voit napsauttaa hiiren oikealla painikkeella muuttaaksesi tai korvataksesi jokaisen.

Kyllä – pyöreä matka DOCX → EPUB toimii käänteismuuntajan kautta. Tallenna DOCX muokkauksen jälkeen ja käytä sitten /docx-to-epub/ (tai formaattikohtaista DOCX → EPUB- polkua) uuden ebookin rakentamiseen muokkauksillasi.

Kindle / Kobo soveltaa omaa lukijan CSS:ään EPUB:n sulautettujen tyylien päälle. Tuotamamme DOCX heijastaa EPUB:n varsinaista koodattua muotoilua, ei lukijan ohituksia. Sitä haluat yleensä muokata – se näyttää, mitä kustantaja tarkoitti.

Kyllä – popup-tyylisistä alaviitteistä EPUB tulee todellinen Word / RTF-alaviitteistä DOCX (Insert → Note-round-tripped). Loppuviitteistä tulee loppuviitteitä. Ristiviittaukset pysyvät yhteydessä kehotekstin ja nuotin välillä.

Kyllä – kansikuva on sijoitettu DOCX:n ensimmäiselle sivulle. Poista se, jos haluat käsikirjoituksen, ja muu asiakirja ei muutu.