Converter EPUB para DOCX

Sim — esse é o ponto de converter de EPUB. A saída abre como um documento real com parágrafos, estilos e tabelas ao redor de uma imagem de página congelada, para que você possa editá-la diretamente em vez de retyping. Layouts de fontes projetados convertem menos limpamente do que a prosa simples, então esperam ordenar espaço em qualquer coisa construído em uma rede complexa. O DOCX é inspecionável, diffável e legível pelo Google Docs, LibreOffice, Páginas e todos os processadores de palavras modernos.

Sim, onde ambos os formatos podem expressá-los. A cobertura da arte, divisões de capítulos e uma tabela de conteúdos navegáveis são metadados estruturais, então eles transportam através do texto em vez de ser aplanado. Notas e entradas de índice são as partes frágeis — eles degradam em texto inline em alvos sem mecanismo de ancoragem.

Um arquivo ZIP de partes XML, juntamente com as imagens e fontes de letra a que as partes se referem. É por isso que mal se encurralha quando é arquivado, por que uma danificada pode ser parcialmente recuperada em vez de ser uma perda total, e por que software que não é o aplicativo original pode abri-lo em tudo — o layout foi publicado em vez de reversa-engineering. É também por isso que a extensão importa mais do que parece: renomeá-lo e as ferramentas que o reconhecem por nome parar de abri-lo, embora não um byte dentro mudou. O DOCX é Office Open XML, o formato Word produzido por padrão desde 2007 e um padrão ISO desde 2008.

DRM, em quase todos os casos. Um EPUB protegido é criptografado e ligado a uma conta, e nenhum conversor pode decifrar - nosso incluído. Arquivos você criou a si mesmo, ou comprado a partir de uma loja sem DRM, converter sem qualquer problema. O EPUB não tem uma paginação fixa, por isso os números de página não têm sentido, e a layout complexo — tabelas, equações, multi-columna — degrada mal.

Sim — o capítulo começa no EPUB (assinado por epub:type="capítulo" ou headers h1 / h2) torna-se DOCX Estilos direcionados 1, prontos para visualização de contornos ou regeneração automática TOC através das ferramentas incorporadas do Word.

Sim — o caráter inline executa (itálico, bold, sublinhado, grevethrough, superscript, subscript) todo o mapa para DOCX formatação de caracteres. As cotações de bloco tornam-se DOCX estilo "Quote"; listas numeradas e bala tornam-se elementos reais da lista de DOCX (não apenas texto indentado).

Sim — cada ilustração no EPUB é extraída como PNG / JPG e incorporada no DOCX no mesmo ponto de âncora que o original. Word / Pages / LibreOffice torna-as inline; você pode clicar com o botão direito para mudar ou substituir cada um.

Sim — rota redonda DOCX → EPUB funciona através do conversor reverso. Salvar o DOCX após a edição, em seguida, use /docx-to-epub/ (ou o formato-específico DOCX → EPU path) para reconstruir um novo ebook com as suas edições.

Kindle / Kobo aplica o seu próprio leitor CSS em cima dos estilos incorporados do EPUB. O DOCX que produzimos reflete o estilo codificado real do EPUB, não o substituto do leitor. É geralmente o que você quer para editar - mostra o que o editor pretendia.

Sim — notas de rodapé em estilo popup nas EPUB se tornam verdadeiras notas de rodapé no DOCX (Inserir → Notas de rodapé). Notas de endnotes. Referências cruzadas permanecem ligadas entre o texto do corpo e a nota.

Sim — a imagem de capa é colocada na primeira página do DOCX. Elimine-a se quiser apenas o corpo do manuscrito; o resto do documento não é afetado.