Konvertovať EPUB na DOCX

Áno — to je zmysel konvertovania z EPUB. Výstup sa otvorí ako skutočný dokument s živými odsekmi, štýlmi a tabuľkami namiesto zamrznutého obrázku strany, takže ho môžete upraviť priamo namiesto prepisovania. Zdrojové rozloženia s ťažkým dizajnom sa konvertujú menej čisto ako obyčajná próza, takže očakávajte čisté medzery na čomkoľvek postavenom na komplexnej mriežke. DOCX je kontrolovateľný, diffable a čitateľný Google Docs, LibreOffice, Pages a každý moderný textový procesor.

Áno, ak ich môžu vyjadriť oba formáty. Obal, rozdelenie kapitol a navigovateľný obsah sú štrukturálne metadáta, takže sa prenášajú cez text a nie sú zjednotené s textom. Poznámky pod čiarou a položky registra sú krehké časti – degradujú sa na vnorený text na cieľoch bez ukotvovacieho mechanizmu.

ZIP archív XML častí spolu s obrázkami a fontmi, na ktoré tieto časti odkazujú. To je dôvod, prečo sa jeden sotva zmenší, keď je archivovaný, prečo poškodený môže byť niekedy čiastočne obnovený namiesto úplnej straty, a prečo softvér, ktorý nie je pôvodnou aplikáciou, ho môže otvoriť vôbec - rozloženie bolo publikované skôr ako spätne skonštruované. Je to tiež dôvod, prečo rozšírenie je dôležitejšie ako vyzerá: premenujte ho a nástroje, ktoré ho rozpoznajú podľa mena, ho prestanú otvárať, aj keď sa v ňom nezmenil ani jeden bajt. DOCX je Office Open XML, formát Wordu, ktorý sa vyrába štandardne od roku 2007 a od roku 2008 je štandardom ISO.

DRM, takmer vo všetkých prípadoch. Chránený EPUB je šifrovaný a viazaný na účet a žiadny konvertor ho nedokáže dešifrovať - vrátane nášho. Súbory, ktoré ste vytvorili sami alebo kúpili v obchode bez DRM, konvertujte bez problémov. EPUB nemá pevné stránkovanie, takže čísla strán sú nezmyselné a zložité rozloženie – tabuľky, rovnice, viacstĺpce – sa veľmi zhoršuje.

Áno — kapitoly začínajúce v EPUB (označené nadpismi epub:type="chapter" alebo h1 / h2) sa stanú DOCX Nadpis 1 štýly, pripravené na zobrazenie prehľadu alebo automatickú regeneráciu obsahu pomocou vstavaných nástrojov Wordu.

Áno — vnorené znaky (kurzíva, tučné písmo, podčiarknutie, prečiarknutie, horný index, dolný index) sa všetky priradia k DOCX formátovaniu znakov. Blokové úvodzovky sa stanú DOCX štýlom "Úvodzovka"; zoznamy s odrážkami a číslované zoznamy sa stanú skutočnými DOCX prvkami zoznamu (nie len zarážkami).

Áno — každá ilustrácia v EPUB je extrahovaná ako PNG / JPG a vložená v DOCX v rovnakom kotviacom bode ako originál. Word / Pages / LibreOffice ich vykreslí v texte. Môžete kliknúť pravým tlačidlom myši na zmenu veľkosti alebo nahradenie každej z nich.

Áno, spätný prevod DOCX → EPUB funguje pomocou reverzného prevodníka. Po úpravách uložte DOCX a potom použite /docx-to-epub/ (alebo cestu špecifickú pre formát DOCX → EPUB) na opätovné vytvorenie novej e-knihy s vašimi úpravami.

Kindle / Kobo aplikujú svoje vlastné CSS čítačky na vložené štýly EPUB. DOCX, ktoré vytvárame, odráža skutočný kódovaný štýl EPUB, nie prepísanie čítačky. To je zvyčajne to, čo chcete pre úpravy - ukazuje to, čo vydavateľ zamýšľal.

Áno — vyskakovacie poznámky pod čiarou v EPUB sa stanú skutočnými poznámkami pod čiarou vo Worde / RTF v DOCX (Vložiť → Poznámka pod čiarou). Vysvetlivky sa stanú vysvetlivky.

Áno — titulná strana je umiestnená na prvej strane DOCX. Ak chcete mať iba telo rukopisu, vymažte ju. Zvyšok dokumentu zostane nedotknutý.