Pretvori EPUB do PDF

Ne - ova pretvorba prikvačava raspored. EPUB prilagođava svoje prijelome linija bilo kojoj širini i veličini fonta koju čitač koristi; PDF popravlja geometriju stranice u vrijeme pretvorbe, tako da na telefonu dobijete cijelu stranicu skaliranu umjesto teksta preomatanog na ekran. To je ispravna zamjena kada se raspored ne mora pomjerati, a pogrešna kada je datoteka za čitanje na malom uređaju. EPUB reflow tekst na bilo koju veličinu ekrana i bilo koju veličinu fonta, što ga čini čitljivim na telefonu kao i e-čitaču. PDF je Adobeov Portable Document Format od 1993. godine, standardiziran kao ISO 32000 i sada univerzalni dokument fiksnog izgleda.

Da, gdje ih oba formata mogu izraziti. Grafika na koricama, podjela poglavlja i navigabilni spisak sadržaja su strukturalni metapodaci, tako da se prenose umjesto da se uvlakaju u tekst. Fusnote i indeksni unos su krhki dijelovi - oni se degradirajugrađeni tekst na ciljevima bez mehanizma sidrišta.

Da, a EPUB ne bi imao. Preglednici isporučuju dekoder za PDF i nijedan za EPUB, tako da EPUB link prisiljava na preuzimanje dok PDF renderuje u liniju. To je obično odlučujući faktor kada datoteka ide na web stranicu umjesto u aplikaciju. PDF izgleda identično na svakoj mašini i svakom štampaču, što je razlog zašto ugovori, računi i akademski radovi žive u njemu.

DRM, u skoro svakom slučaju. Zaštićena EPUB je šifrirana i vezana za račun, i nijedan konvertor je ne može dekriptirati - uključujući i naš. Datoteke koje ste sami stvorili, ili kupili iz trgovine bez DRM-a, konvertiraju se bez ikakvih problema. EPUB nema fiksno paginaciju, tako da su brojevi stranica besmisleni, a kompleksni raspored - tablice, jednačine, više kolona - se loše degradiraju.

To u potpunosti zavisi od toga da li je prisutan stvarni tekst. PDF generiran iz dokumenta nosi stvarni sloj teksta i može se pretraživati; PDF izgrađen od skenova ili slika je slika teksta i nije, dok OCR ne doda sloj. /pdf-ocr/ to radi, i vrijedi ga pokrenuti prije bilo koje pretvorbe koja očekuje da će pročitati riječi.

Da — napredne opcije prikazuju veličinu stranice (A4, A5, pismo, 6×9 trgovina paperback, custom), podešavanja margina (usko / normalno / široko), i veličinu fonta. A5 + 11pt je uobičajena zadana veličina za e-čitače; 6×9 + 11pt odgovara većini štampanih paperbacka.

Da — fontovi u EPUB OPF-u su pročitani i ugrađeni kao PDF font podskupovi u PDF, tako da se rezultat renderuje identično na svakom PDF pregledniku. Ako EPUB koristi fontove bez dozvole za ugradnju, mi zamjenjujemo rezervni font koji je čist od licence (DejaVu Serif / Sans).

Da — NCX / nav iz EPUB je pretvoren u PDF oznake (bočna ploča u Acrobatu / Pregledu) I ugrađene linkove na PDF prikazanoj stranici sa sadržajem. Oba linka vode do ispravnih PDF sidrišta stranica.

Slike u EPUB su ugrađene u njihovoj izvornoj rezoluciji. Širina je ograničena na PDF tekstni okvir; slike veće od kolone su skalirane da stane. Napredna opcija "kvalitet slike" kontrolira kvalitet ponovnog kodiranja (95 = arhivsko, 75 = kompaktno).

Za komercijalni štampanje, prebacite napredne opcije na 300 DPI / CMYK / bez ispuštanja. Uobičajeni PDF izlaz je optimiziran za ekran (RGB, 150 DPI), što je u redu za samo-štampanje na kućnom laseru, ali je lagano za offset / digitalni štampanje.

Chapter-start "always-on-right-page" CSS u EPUB uvodi prazne stranice na stražnjoj strani, baš kao štampane knjige. Isključite naprednu opciju "force chapter start on odd page" da ih uklonite; mijenjate raspored nalik na knjigu za kraći PDF sa nekoliko stranica.