TXT do EPUB Često postavljana pitanja o konverzijama
Kako da pretvorim TXT rukopis u objavljivu EPUB e-knjigu?
+
Ubacite TXT i konverter analizira strukturu naslova za otkrivanje poglavlja, zatim gradi reflowable EPUB kontejner s jednim poglavljem po e-knjizi, generirani TOC, i pokriveni utor. Rezultat je spreman za upload u Kindle KDP, Apple Books, ili Kobo.
Mogu li i dalje uređivati sadržaj nakon pretvaranja TXT u EPUB?
+
Nije način na koji uređujete TXT. TXT je format isporuke: popravlja raspored tako da se prikazuje identično posvuda, što je upravo razlog zašto se odupire uređivanju. Zadrži TXT kao radnu kopiju i regeneriraj TXT kad god se sadržaj promijeni – zaokrljavanje iz EPUB uvijek izgubi nešto. EPUB je otvoreni e-knjiški standard iz Međunarodnog digitalnog izdavačkog foruma, koji sada održava W3C.
Hoće li pretvorena knjiga zadržati naslovnicu, poglavlja i sadržaj?
+
Da, gdje ih oba formata mogu izraziti. Pokrij umjetnost, poglavlje podjela i plovidbeni stol sadržaja su strukturni metapodaci, tako da oni prenose preko umjesto da se ubaci u tekst. Bilješke i indeks unosa su krhki dijelovi – one razgrađuju u inline tekst na ciljevima bez mehanizma sidra.
Da li konverter automatski otkriva poglavlja u mom TXT?
+
Da — Zaglavlje 1 / Zaglavlje 2 stilova u TXT postati EPUB poglavlja uobičajeno. Ako TXT koristi nedosljedne naslove, napredna opcija "poglavlje" omogućuje vam da navedete regex (npr. `^Poglavlje \d+`) kako biste premostili heurizam.
Hoće li EPUB imati sadržaj koji se može kliknuti?
+
Da — otkrivena poglavlja automatski napuniti NCX / nav.xhtml EPUB tako da svaki čitatelj prikazuje odgovarajući popis poglavlja. Apple Books, Kobo, i Calibre iscrtati ga na sadržaj stranici; Kindle ga koristi za izbornik "Go To".
Mogu li dodati sliku naslovnice pri pretvaranju TXT u EPUB?
+
Da — ispustite sliku na naslovnici (JPG / PNG, idealno 160×2400) uz TXT u prijenosu, a mi je ugraditi u TXT kao službenu naslovnicu. Trgovac trgovina automatski pokupiti ovu sliku prilikom upload EPUB.
Kako da postavim metapodatke (autor, naslov, ISBN) na EPUB?
+
Obrazac metapodataka se pojavljuje nakon uploadanja — popunite naslov, autor, jezik, izdavač, i ISBN, a mi ih upišemo u OPF blok EPUB. KDP / Apple Books / Kobo svi pročitati ovaj metapodatak kada unesete EPUB.
Što je sa slikama i figurama u TXT?
+
Unutarnje slike u TXT (Umetanje riječi, HTML `<img>`, PDF ugrađene figure) su izvađene i ponovno ugrađene u EPUB na istom paragrafu sidro. PDF vektor grafika se rasterizira na 300 DPI prije ugradnje.
Da li EPUB drži moju TXT tipografiju (italije, pametne citate, kape)?
+
Italici, hrabri, pametni citati, em-dashes, i en-dashes sve okrugli-trip. CSS-style kapice se dodaju putem EPUB CSS gdje je podržan (EPUB 3, AZW3). Stariji čitatelji se vraćaju na običnu kapitalizaciju – sadržaj rukopisa je nepromijenjen.
Mogu li napraviti EPUB kompatibilnim i s Kindleom i drugim čitateljima?
+
EPUB radi na svakom čitatelju osim starijih Kindlesa. Za maksimalnu kompatibilnost, generirati EPUB ovdje i zatim pretvoriti u AZW3 / KF8 preko /epub-to-azw3/ — većina autora brod oba formata. KDP također prihvaća EPUB izravno i pretvara interno.
Is my TXT manuscript private during EPUB conversion?
+
Da — upload TXT datoteke (posebice neobjavljene rukopise) obrađuju se u izoliranim radnicima i brišu u roku od nekoliko minuta. Mi nikada ne čitamo, zadržavamo ili treniramo na sadržaju rukopisa.
Koliko dugo traje pretvaranje TXT do EPUB za puni roman?
+
A 300-stranica TXT obično pretvara u EPUB u 10-30 sekundi. PDF izvor je sporije (tekst ekstrakcija + reflow) — očekujte 1-3 minute za slika težak 400 stranica PDF.
