Çevir EPUB üçün DOCX

Bəli - EPUB-dən çevirmənin məqsədi budur. Çıxarma real sənəd kimi açılır, fəsillər, üslublar və cədvəllərlə, şəkilsiz səhifə rəsmi deyil, buna görə də onu yenidən yazmaq əvəzinə düzəldə bilərsiniz. Çox dizayn edilmiş mənbə quruluşları adi prosadan daha az təmiz çevirir, buna görə də mürəkkəb şəbəkə üzərində qurulan hər şeydə təmiz boşluq gözləmək lazımdır. DOCX Google Docs, LibreOffice, Pages və hər müasir söz prosessoru tərəfindən yoxlana bilən, diffable və oxuna biləndir.

Hər iki format onları ifadə edə biləcəyi halda Bəli. Üzlük rəsmi, fəsil bölmələri və oxuna bilən məzmun cədvəli struktur metaməlumatlarıdır, buna görə də onlar mətnə düzəldilmədən daşına bilər. Alt qeydlər və indeks daxilolmaları zəif hissələrdir - onlar ank mexanizmi olmayan məqsədlərdə sətir daxili mətnə çevrilirlər.

XML hissələrinin ZIP arxividir, bu hissələrin istinad etdiyi rəsmlər və yazı növləri ilə birlikdə. Bu səbəbdən arxivləşdirildikdə azca sıxılır, bu səbəbdən zədələnmiş hissə tamamilə itirilmiş hissə əvəzinə qismən bərpa edilə bilər və bu səbəbdən orijinal tətbiqetmə olmayan proqramlar onu açmaq üçün imkan verir - şəkil geri mühəndislikdən daha çox nəşr edilmişdir. Bu səbəbdən də genişləndirmə göründüyü qədər əhəmiyyətli deyil: adı dəyişdir və onu adından tanıyan alətlər onu açmağı dayandır, lakin içindəki bayt dəyişməmişdir. DOCX Office Open XML, Word formatı 2007-ci ildən bəri default olaraq istehsal edilmişdir və 2008-ci ildən ISO standartıdır.

DRM, hər halda. Qorunan EPUB şifrələnir və hesaba bağlanır və heç bir konvertor onu deşifr edə bilməz - bizimki də daxil. Özün yaratdığın və ya DRM-siz mağazadan satın aldığın fayllar, heç bir problem olmadan konvert edilir. EPUB-da sabit səhifələnmə yoxdur, buna görə səhifə nömrələri mənasızdır və kompleks quruluş - cədvəllər, tənliklər, çox sütunlu - pis şəkildə aşağı düşür.

Bəli — fəsil EPUB-də başlayır (epub:type="chapter" və ya h1 / h2 başlıqlarla işarələnir) DOCX Başlıq 1 üslubları olur, Word-un daxili alətləri vasitəsilə şəkil görünüşü və ya avtomatik TOC bərpası üçün hazırdır.

Bəli — sətir içi xarakterlər (itişli, qalın, alt çizgi, keçid, üst işarə, alt işarə) hamısı DOCX xarakter formatına uyğunlaşdırılır. Blok-qətiliklər DOCX "Qətilik" üslubuna çevrilir; qurğu və nömrəli siyahılar əsl DOCX siyahı elementlərinə çevrilir (yalnız çərçivəli mətn deyil).

Bəli — EPUB-dəki hər bir rəsm PNG / JPG olaraq çıxarılır və orijinalla eyni nöqtədə DOCX-də sətir içinə daxil edilir. Word / Pages / LibreOffice onları sətir içinə daxil edir; hər birini dəyişdirmək və ya əvəz etmək üçün sağ düyməni sıxın.

Bəli — DOCX → EPUB dönə-dönə çevirici vasitəsilə işləyir. DOCX-i redaktə etdikdən sonra qeyd et, sonra da /docx-to-epub/ (və ya formata aid DOCX → EPUB cığırı) vasitəsilə yeni e-kitabı redaktə etdiyiniz kimi yenidən qur.

Kindle / Kobo öz oxuyucu CSS-lərini EPUB-in daxili üslublarının üstünə tətbiq edir. Bizim istehsal etdiyimiz DOCX oxuyucunun üstündən keçmələrindən deyil, EPUB-in əsl kodlaşdırılmış üslubunu əks etdirir. Əsasən bu, redaktə üçün istədiyiniz şeydir - nəşrçinin nəyə çalışdığını göstərir.

Bəli — EPUB-də popup-style altyazı altyazıları DOCX-də real Word / RTF altyazılarına çevrilir (Göstər → Altyazı ətraflı olaraq). Son altyazı altyazılarına çevrilir. Xüsusi mətn və altyazı arasındakı istinadlar bağlanmış qalır.

Bəli — mühafizə rəsmi DOCX-in ilk səhifəsində yerləşdiriləcək. Əgər yalnız əlyazmanın bədənini istəyirsinizsə onu sil; sənədin qalan hissəsi təsirlənməyəcək.