مرحله ۱: آپلود کنید EPUB فایلها را با استفاده از دکمه بالا یا با کشیدن و رها کردن، انتخاب کنید.
مرحله 2: برای شروع تبدیل، روی دکمه «تبدیل» کلیک کنید.
مرحله ۳: فایل تبدیلشده خود را دانلود کنید MD فایل ها
EPUB به MD سوالات متداول تبدیل
چگونه میتوانم EPUB را برای ویرایش به MD تبدیل کنم؟
+
بارگذاری EPUB و مبدل جریان متن کامل ، ساختار پاراگراف ، و قالببندی در خط را به یک پروندۀ قابل ویرایش MD استخراج میکند. آن را در Word / Pages / LibreOffice باز کنید و دستنوشتهها بدون هیچگونه تایپ مجدد آماده بازبینی هستند.
آیا MD به درستی قابل ویرایش است؟
+
بله — این نقطه تبدیل خارج از EPUB است. خروجی به عنوان سند واقعی با پاراگرافهای زنده ، سبکها و جدولها به جای تصویر صفحه یخ زده باز میشود ، بنابراین میتوانید آن را مستقیماً به جای تایپ مجدد ویرایش کنید. طرحبندیهای منبع طراحیشده بهشدت نسبت به نثر ساده تبدیل پاکتری دارند ، بنابراین انتظار فاصلهگذاری مرتب را در هر چیزی که بر روی یک شبکه پیچیده ساخته شده انتظار دارید. مارکداون زبان رسمی مستندات، فایلهای README، تولیدکنندگان سایتهای ایستا و برنامههای یادداشتبرداری است و در گیت به صورت تمیز تفاوتها را نشان میدهد.
این تبدیل از کدام گویش Markdown استفاده میکند؟
+
CommonMark به علاوه افزونههای Markdown Flavored GitHub، که ترکیبی است که تقریباً هر ابزار فعلی آن را درک میکند. این مهم است زیرا Markdown هرگز در یک مکان استاندارد نشده است: جدولها، footnotes، خط کشی و HTML خام در بین گویشها رفتار متفاوتی دارند، و دقیقاً این ساختارها هستند که به طور خاموش معنی را هنگامی که سند بین رندررها حرکت میکند تغییر میدهند.
آیا کتاب تبدیل شده، جلد، فصلها و جدول محتوا را حفظ میکند؟
+
بله ، جایی که هر دو قالب میتوانند آنها را بیان کنند. نقاشی جلد ، تقسیم فصل و جدول محتوای قابل جستجو فرادادههای ساختاری هستند ، بنابراین به جای اینکه در متن صاف شوند ، در آن جا منتقل میشوند. یادداشتهای پا و مدخلهای فهرست بخشهای شکننده هستند — آنها در متن خطی در هدفها بدون مکانیزم لنگر ، کاهش مییابند.
آیا MD مستقیماً در یک مرورگر باز میشود؟
+
بله ، و EPUB نخواهد داشت. مرورگرها یک رمزگشایی را برای MD و هیچکدام را برای EPUB ارسال میکنند ، بنابراین پیوند EPUB بارگیری را اجبار میکند ، در حالی که MD در خط نمایش میدهد. این معمولاً عامل تعیینکننده هنگامی است که پروندۀ به جای یک کاربرد ، به یک صفحه وب میرود.
چرا پرونده EPUB من از تبدیل شدن امتناع میکند؟
+
DRM، در تقریباً هر موردی. یک EPUB محافظت شده رمزگذاری شده و به یک حساب متصل میشود، و هیچ مبدل میتواند آن را رمزگشایی کند — از جمله مبدل ما. پروندههای خودتان که ایجاد کردهاید یا از یک فروشگاه بدون DRM خریدهاید، بدون هیچ مشکلی تبدیل میشوند. EPUB صفحات ثابتی ندارد، بنابراین شماره صفحات بیمعنی هستند و طرح پیچیده - جدولها، معادلات، چند ستون - به شدت کاهش مییابد.
آیا MD ساختار فصل را از EPUB حفظ میکند؟
+
بله — فصل در EPUB آغاز میشود (که توسط epub:type="chapter" یا h1 / h2 نشان داده میشود) به MD تبدیل میشود سبکهای عنوان ۱، آماده برای نمایش مفصل یا بازسازی خودکار TOC از طریق ابزارهای درونی ورد.
آیا خط مائل / فشرده / گزاره های تصادفی از EPUB به MD باقی می مانند؟
+
بله — کاراکترهای در خط (تند، فشرده، زیرنویس، بریده شده، بالانویس، پاییننویس) همگی به قالببندی کاراکتر MD نگاشت میشوند. بلوکجملهها به سبک «جمله» MD تبدیل میشوند؛ فهرستهای برجسته و شمارهدار به عناصر فهرست واقعی MD تبدیل میشوند (نه فقط متن باز).
آیا تصاویر از EPUB در MD جاسازی شدهاند؟
+
بله — هر تصویر در EPUB به صورت PNG / JPG استخراج شده و در خط در MD در همان نقطه لنگر مانند اصلی جاسازی میشود. Word / Pages / LibreOffice آنها را در خط نمایش میدهد؛ میتوانید برای تغییر اندازه یا جایگزینی هر کدام از آنها با کلیک راست کلیک کنید.
آیا میتوانم MD را ویرایش و دوباره به کتاب الکترونیکی تبدیل کنم؟
+
بله — دور و بر MD → EPUB از طریق مبدل معکوس کار میکند. پس از ویرایش MD را ذخیره کنید، سپس از /docx-to-epub/ (یا مسیر خاص قالب MD → EPUB) برای بازسازی یک کتاب الکترونیکی جدید با ویرایشهای شما استفاده کنید.
چرا قالببندی MD من با قالببندی EPUB در کیندل متفاوت است؟
+
Kindle / Kobo CSS خواننده خود را بر روی سبکهای توکار EPUB اعمال میکنند. MD تولید شده ، سبک رمزگذاری شده واقعی EPUB را منعکس میکند ، نه جایگزینیهای خواننده. این معمولاً چیزی است که برای ویرایش میخواهید — نشان میدهد که ناشر چه چیزی را در نظر گرفته است.
آیا EPUB تا MD یادداشت پایانی / پایانی را حفظ میکند؟
+
بله — یادداشتهای پایانۀ به سبک پاپآپ در EPUB تبدیل به یادداشتهای پایانۀ واقعی Word / RTF در MD میشوند (درج → یادداشت پایانی چرخشی). یادداشتهای پایانی تبدیل به یادداشتهای پایانی میشوند. ارجاعات متقابل بین متن بدنه و یادداشت پیونددار میمانند.
