Vaihe 1: Lataa tiedostosi EPUB tiedostoja yllä olevalla painikkeella tai vetämällä ja pudottamalla.
Vaihe 2: Aloita muuntaminen napsauttamalla 'Muunna'-painiketta.
Vaihe 3: Lataa muunnetut tiedostosi RTF tiedostot
EPUB että RTF Usein kysytyt kysymykset konversioista
Miten muuntaa EPUB RTF muokkaukseen?
+
Lataa EPUB ja muunnin poistaa koko tekstivirran, kappalerakenteen ja inline-muodostelman muokattavaksi RTF-tiedostoksi. Avaa se Word / Pages / LibreOffice -muodossa, ja käsikirjoitus on valmis tarkistettavaksi ilman uudelleenkirjoitusta.
Onko RTF oikein muokattavissa?
+
Kyllä – se on EPUB-kuvasta muuntamisen tarkoitus. Lähtö avautuu todellisena asiakirjana, jossa on elävää tekstiä, tyylejä ja taulukoita, eikä pakastettua sivukuvaa, joten voit muokata sitä suoraan sen sijaan, että kirjoittaisit sen uudelleen. Raskaasti suunnitellut lähdeasettelut muuttuvat vähemmän puhtaiksi kuin tavallinen proosa, joten odota, että voit siistiä väliä kaikkeen monimutkaiseen verkkoon rakennettuun. RTF avaa pääosin jokaisen koskaan kirjoitetun sanan prosessorin, mukaan lukien WordPad, TextEdit ja 30-vuotias ohjelmisto.
Säilyttääkö käännytetty kirja kansikuvansa, lukunsa ja sisällysluettelonsa?
+
Kyllä, jos molemmat formaatit voivat ilmaista niitä. Kantataide, lukujako ja navigoitava sisältötaulukko ovat rakenteellisia metatietoja, joten ne kulkevat läpi sen sijaan, että ne litistäisivät tekstiin. Haavoittuvat osat ovat hakemistoja ja hakemistoja – ne hajoavat sisäänviivatekstiksi kohteisiin, joissa ei ole ankkurimekanismia.
Miksi käyttäisin RTF:ää ennemmin kuin modernia asiakirjaformaattia?
+
Koska se avaa pohjimmiltaan kaiken, myös 90-luvun alun ohjelmistoja, ja koska se on selkeän luettavissa oleva teksti alla, se selviää järjestelmistä, jotka hiovat binäärisiä liitetiedostoja. Kauppa on kokoa ja ominaisuuksia: RTF on useita kertoja suurempi kuin vastaava XML-paketti eikä se voi kuljettaa jäljitettyjä muutoksia, kommentteja tai monimutkaisia taulukoita.
Miksi EPUB-tiedostoni ei suostu muuntamaan?
+
DRM, lähes jokaisessa tapauksessa. Suojattu EPUB on salattu ja sidottu tiliin, eikä mikään muunnin voi purkaa salausta – meidän mukaan lukien. Tiedostot, jotka loit itse tai ostit DRM-vapaasta kaupasta, muuntaa ilman ongelmia. EPUB:llä ei ole kiinteää sivuttaisvärinää, joten sivunumerot ovat merkityksettömiä, ja monimutkainen layout – taulukot, yhtälöt, monisarake – huononee pahasti.
Pitääkö RTF lukurakenteen poissa EPUB?
+
Kyllä – luku alkaa EPUB (signaled by epub:type="chapter" tai h1 / h2 -otsikot) tulee RTF Otsikko 1 -tyyleistä, valmiina ääriviivanäkymään tai automaattiseen TOC-regenerointiin Word-työkalujen avulla.
Kyllä – Inline-merkki kulkee (itaali, lihavoitu, alleviivattu, läpiviivattu, ylikirjoitettu, alaindeksi) kaikilla kartalla RTF-merkkimuotoiluun. Blockquotes muuttuu RTF-tyyliseksi; luodista ja numeroiduista listoista tulee todellisia RTF-luetteloelementtejä (ei vain sisennetty teksti).
Ovatko kuvat EPUB upotettuna RTF?
+
Kyllä – jokainen kuva EPUB poistetaan PNG:nä / JPG:nä ja upotetaan riviin RTF samassa ankkurikohdassa kuin alkuperäinen. Sanat / sivut / LibreOffice tekevät ne riviin; voit napsauttaa hiiren oikealla painikkeella muuttaaksesi tai korvataksesi jokaisen.
Voinko muokata RTF ja kääntää sen ebookiin?
+
Kyllä – pyöreä matka RTF → EPUB toimii käänteismuuntajan kautta. Tallenna RTF muokkauksen jälkeen ja käytä sitten /docx-to-epub/ (tai formaattikohtaista RTF → EPUB- polkua) uuden ebookin rakentamiseen muokkauksillasi.
Miksi RTF-muotoiluni eroaa siitä, miltä EPUB näytti Kindlessä?
+
Kindle / Kobo soveltaa omaa lukijan CSS:ään EPUB:n sulautettujen tyylien päälle. Tuotamamme RTF heijastaa EPUB:n varsinaista koodattua muotoilua, ei lukijan ohituksia. Sitä haluat yleensä muokata – se näyttää, mitä kustantaja tarkoitti.
Säilyttääkö EPUB ja RTF alaviitteet / loppuviitteet?
+
Kyllä – popup-tyylisistä alaviitteistä EPUB tulee todellinen Word / RTF-alaviitteistä RTF (Insert → Note-round-tripped). Loppuviitteistä tulee loppuviitteitä. Ristiviittaukset pysyvät yhteydessä kehotekstin ja nuotin välillä.
Sisällyttääkö RTF kansikuvan EPUB?
+
Kyllä – kansikuva on sijoitettu RTF:n ensimmäiselle sivulle. Poista se, jos haluat käsikirjoituksen, ja muu asiakirja ei muutu.
