Langkah 1: Muat naik EPUB fail menggunakan butang di atas atau dengan seret dan lepas.
Langkah 2: Klik butang 'Tukar' untuk memulakan penukaran.
Langkah 3: Muat turun fail yang telah ditukar RTF fail
EPUB kepada RTF Soalan Lazim Penukaran
Bagaimana saya menukar EPUB ke RTF untuk penyuntingan?
+
Muat naik EPUB dan penukar mengekstrak aliran teks penuh, struktur perenggan, dan format dalam baris ke dalam fail boleh edit RTF. Bukanya dalam Word / Pages / LibreOffice dan manuskrip sedia untuk dipinda tanpa sebarang menaip semula.
Adakah RTF boleh diedit dengan betul?
+
Ya — itulah tujuan penukaran keluar dari EPUB. Output dibuka sebagai dokumen sebenar dengan perenggan hidup, gaya dan jadual bukannya imej halaman beku, jadi anda boleh editnya secara langsung bukannya menaip semula. Reka bentuk sumber yang dirancang dengan berat menukar kurang bersih daripada prosa biasa, jadi harapkan untuk ruang yang kemas pada apa-apa yang dibina pada grid kompleks. RTF dibuka dalam hampir setiap pemproses kata yang pernah ditulis, termasuk WordPad, TextEdit dan perisian berusia tiga puluh tahun.
Adakah buku yang ditukar akan menyimpan kulit buku, bab dan jadual kandungan?
+
Ya di mana kedua-dua format boleh mengekspresikannya. Seni Kulit, pembahagian bab dan jadual kandungan boleh dilayari adalah metadata struktur, jadi mereka membawa lebih daripada dilipat ke dalam teks. Catatan kaki dan masukan indeks adalah bahagian rapuh - mereka merosot ke teks dalam baris pada sasaran tanpa mekanisme penambat.
Kenapa saya perlu gunakan RTF berbanding format dokumen moden?
+
Kerana ia boleh dibuka dalam hampir semua, termasuk perisian dari awal tahun 1990-an, dan kerana ia adalah teks biasa yang boleh dibaca di bawahnya, jadi ia bertahan sistem yang merosakkan lampiran binari. Perdagangan adalah saiz dan ciri: RTF adalah beberapa kali lebih besar daripada pakej XML setara dan tidak boleh membawa perubahan yang diikuti, komen atau jadual kompleks.
Kenapa fail EPUB saya menolak untuk ditukar?
+
DRM, dalam hampir semua kes. EPUB yang dilindungi disulitkan dan diikat kepada akaun, dan tiada penukar boleh nyahsulitkannya — termasuk kami. Fail yang anda cipta sendiri, atau beli dari kedai bebas DRM, tukar tanpa sebarang masalah. EPUB tiada pengpagiran tetap, jadi nombor halaman tidak bermakna, dan susunatur kompleks — jadual, persamaan, kolum berbilang — merosot teruk.
Adakah RTF menyimpan struktur bab dari EPUB?
+
Ya — bab bermula dalam EPUB (ditandakan oleh epub:type="chapter" atau pengepala h1 / h2) menjadi gaya RTF Pengepala 1, sedia untuk paparan garis besar atau pemulihan TOC automatik melalui alat terbenam Word.
Adakah italik / tebal / petikan blok akan bertahan pergi dari EPUB ke RTF?
+
Ya — aksara dalam baris berjalan (italik, tebal, garis bawah, garis putus, superscript, subscript) semua memeta kepada RTF formatan aksara. Petikan blok menjadi RTF gaya "Petikan"; senarai bernombor dan berbucu menjadi RTF unsur senarai sebenar (bukan hanya teks inden).
Adakah imej dari EPUB diselitkan ke dalam RTF?
+
Ya — setiap ilustrasi dalam EPUB diekstrak sebagai PNG / JPG dan ditanam dalam baris dalam RTF pada titik penambat yang sama seperti asal. Word / Pages / LibreOffice renderkan mereka dalam baris; anda boleh klik kanan untuk saiz semula atau ganti setiap satu.
Bolehkah saya mengedit RTF dan menukarnya semula ke ebook?
+
Ya — perjalanan sekeliling RTF → EPUB berfungsi melalui penukar terbalik. Simpan RTF selepas penyuntingan, kemudian gunakan /docx-to-epub/ (atau laluan spesifik-format RTF → EPUB) untuk membina semula ebook baru dengan penyuntingan anda.
Kenapa format RTF saya berbeza daripada EPUB yang kelihatan pada Kindle?
+
Kindle / Kobo melaksanakan CSS pembaca mereka sendiri di atas gaya terbenam EPUB. RTF yang kami keluarkan mencerminkan styling terkod EPUB sebenar, bukan pembaca yang menolak. Itu biasanya apa yang anda mahukan untuk penyuntingan — ia menunjukkan apa yang penerbit inginkan.
Adakah EPUB hingga RTF menyimpan nota kaki / akhir?
+
Ya — nota kaki gaya popup dalam EPUB menjadi nota kaki Word / RTF sebenar dalam RTF (Selit → Nota kaki diputar). Nota akhir menjadi nota akhir. Rujukan silang tetap terpaut antara teks badan dan nota.
Adakah RTF akan termasuk imej kulit dari EPUB?
+
Ya — imej kulit buku diletakkan pada halaman pertama RTF. Padamkannya jika anda hanya mahukan badan manuskrip; selebihnya dokumen tidak dipengaruhi.
