Pretvori EPUB do DOCX

Da - to je poenta konvertiranja iz EPUB. Izlaz se otvara kao pravi dokument sa živim paragrafima, stilovima i tablicama umjesto zamrznute slike stranice, tako da ga možete direktno uređivati umjesto ponovnog tipkanja. Teško dizajnirani izvorni rasporedi konvertiraju manje čisto nego obični proza, tako da očekujte uredna razmaka na svemu izgrađenom na kompleksnoj rešetki. DOCX je pregledan, diffable i čitljiv od strane Google Docs, LibreOffice, Pages i svaki moderni tekst procesor.

Da, gdje ih oba formata mogu izraziti. Grafika na koricama, podjela poglavlja i navigabilni spisak sadržaja su strukturalni metapodaci, tako da se prenose umjesto da se uvlakaju u tekst. Fusnote i indeksni unos su krhki dijelovi - oni se degradirajugrađeni tekst na ciljevima bez mehanizma sidrišta.

ZIP arhiva XML dijelova, zajedno sa slikama i fontovima na koje se ti dijelovi odnose. To je razlog zašto se jedva smanjuje kada se arhivira, zašto se oštećeni dio može ponekad djelomično oporaviti umjesto da bude potpuni gubitak, i zašto softver koji nije originalna aplikacija može uopće otvoriti - raspored je objavljen umjesto obrnutog inženjeringa. To je također razlog zašto je proširenje važnije nego što izgleda: preimenujte ga i alati koji ga prepoznaju po imenu prestaju ga otvarati, iako se nije promijenio ni jedan bajt unutar njega. DOCX je Office Open XML, format koji Word proizvodi po defaultu od 2007. godine, a ISO standard od 2008. godine.

DRM, u skoro svakom slučaju. Zaštićena EPUB je šifrirana i vezana za račun, i nijedan konvertor je ne može dekriptirati - uključujući i naš. Datoteke koje ste sami stvorili, ili kupili iz trgovine bez DRM-a, konvertiraju se bez ikakvih problema. EPUB nema fiksno paginaciju, tako da su brojevi stranica besmisleni, a kompleksni raspored - tablice, jednačine, više kolona - se loše degradiraju.

Da — poglavlja počinju u EPUB (signalizirano epub:type="chapter" ili h1 / h2 naslovima) postaju DOCX Heading 1 stilovi, spremni za prikaz obrisom ili automatsku regeneraciju TOC-a putem Wordovih ugrađenih alata.

Da — ugrađeni znakovi (kurziv, podebljani, podcrtani, precrtani, superskript, subskript) svi se preslikavaju na DOCX formatiranje znakova. Blok-navodnici postaju DOCX "Navodnik" stil; liste s grafičkim oznakama i numerirane liste postaju pravi DOCX elementi liste (ne samo uvlačeni tekst).

Da — svaka ilustracija u EPUB je izvađena kao PNG / JPG i ugrađena u liniju u DOCX na istoj sidrišnoj tački kao i original. Word / Pages / LibreOffice ih prikazuju u liniji; možete desnim klikom promijeniti veličinu ili zamijeniti svaku.

Da — povratni put DOCX → EPUB radi putem obrnutog pretvarača. Spremite DOCX nakon uređivanja, a zatim koristite /docx-to-epub/ (ili put specifičan za format DOCX → EPUB) da ponovno napravite novu e-knjigu sa vašim izmjenama.

Kindle / Kobo primjenjuju svoj vlastiti čitač CSS-a na vrhu EPUB-ovih ugrađenih stilova. DOCX koji mi proizvodimo odražava EPUB-ov stvarni kodirani stil, a ne čitačeve nadglaske. To je obično ono što želite za uređivanje — pokazuje šta je izdavač namjeravao.

Da — skočne bilješke u EPUB postaju stvarne Word / RTF bilješke u DOCX (Umetni → Fusnota). Krajnje bilješke postaju krajnje bilješke. Unakrsne reference ostaju povezane između tijela teksta i bilješke.

Da — slika naslovnice je postavljena na prvu stranicu DOCX. Izbrišite je ako želite samo tijelo rukopisa; ostatak dokumenta ostaje nepromijenjen.