Захоўваць файлы ў фармаце EPUB і пераўтваральнік выцягне поўны тэкст, структуру абзаца і ўбудаванае фарматаванне ў рэдагуемы файл Markdown. Адкрыйце яго ў Word / Pages / LibreOffice і рукапіс будзе гатовы для рэдагавання без перапісвання.
Ці можна правільна рэдагаваць Markdown?
+
Так - гэта і ёсць мэта пераўтварэння з EPUB. Вывад адкрываецца як рэальны дакумент з актыўным апісаннем, стылямі і табліцамі, а не як замарожаная старонка, таму вы можаце рэдагаваць яго без перапісвання. Насычаныя раскладкі крыніц пераўтвараюцца менш чыста, чым простая праза, таму чакайце, што прабелы будуць роўнымі на ўсіх элементах, створаных на складанай сетцы. У ёй змешчаны тэксты, якія былі напісаны ў перыяд праўлення Юстына, і некаторыя з іх былі перакладзеныя на іншыя мовы.
Які дыялект Markdown выкарыстоўваецца ў гэтым пераўтварэнні?
+
CommonMark і GitHub Flavored Markdown, гэтая камбінацыя зразумелая амаль кожнаму сучаснаму інструменту. Гэта важна, бо Markdown ніколі не быў стандартызаваны ў адным месцы: табліцы, падпіскі, перакрыцці і сырой HTML паводзяць сябе па- рознаму ў розных дыялектах, і гэта менавіта тыя канструкцыі, якія ціха мяняюць значэнне, калі дакумент перамяшчаецца паміж рэндэратарамі.
Ці захоўвае пераўтвораная кніга свае вокладкі, раздзелы і змест?
+
Так, калі яны могуць быць выказаны ў абодвух фарматах. Выклікі, падзелы раздзелаў і змест змесціва з' яўляюцца структурнымі метаданнямі, таму яны пераносяцца, а не зліваюцца з тэкстам. Звесткі пад тэкстам і запісы індэксаў - гэта слабыя часткі - яны ператвараюцца ў тэксты ўнутры радкоў, калі не выкарыстоўваецца механізм мацавання.
Адкрыць Markdown у браўзэры?
+
Так, і EPUB не мае. Браўзэры пастаўляюць дэкадэр для Markdown і не пастаўляюць яго для EPUB, таму спасылка EPUB прымушае загрузіць файл, а Markdown паказвае яго ў радку. Гэта звычайна вызначае, калі файл будзе перанесены на вэб- старонку, а не ў праграму.
Чаму мой файл EPUB адмаўляецца пераўтварацца?
+
DRM, амаль ва ўсіх выпадках. Захаваны EPUB зашыфраваны і звязаны з рахункам, і ні адзін канвэртар не можа яго расшыфраваць - уключаючы наш. Файл, створаны вамі, або куплены ў краме, які не мае DRM, пераўтворыцца без праблем. EPUB не мае фіксаванай пазначанасці старонак, таму нумары старонак не маюць сэнсу, а складаныя макеты — табліцы, раўнанні, шматслупковыя — вельмі пагоршваюцца.
Ці захоўвае Markdown структуру раздзела з EPUB?
+
Yes — chapter starts in the EPUB (signaled by epub:type="chapter" or h1 / h2 headings) become Markdown Heading 1 styles, ready for outline view or automatic TOC regeneration via Word's built-in tools.
Ці будуць курсіў / шчыльныя / кавычкі захаваныя пры пераходзе з EPUB на Markdown?
+
Так - убудаваныя знакі (курсив, bold, underline, crosshair, superscript, subscript) адлюстроўваюцца па Markdown знакавым фарматаванні. Блок- кавычкі становяцца Markdown "Quote" стылем; спісы з пунктурамі і нумараваныя спісы становяцца сапраўднымі Markdown элементамі спісу (не проста адступамі).
Ці ўбудаваныя малюнкі з EPUB у Markdown?
+
Так - кожная ілюстрацыя ў EPUB выцягваецца ў фармаце PNG / JPG і ўбудоўваецца ў радку ў Markdown у той жа кропцы, што і арыгінал. Word / Pages / LibreOffice адлюстроўваюць іх у радку; вы можаце націснуць правай кнопкай мышы, каб змяніць памер або замяніць кожнае з іх.
Ці магу я змяніць Markdown і пераўтварыць яго назад у электронную кнігу?
+
Так — пераўтварэнне Markdown у EPUB працуе праз рэверсны канвэртар. Захаваць Markdown пасля рэдагавання, а затым скарыстаць / docx- to- epub / (або шлях да фармату Markdown → EPUB) для перабудовы новай кнігі з вашымі зменамі.
Чаму фарматаванне Markdown адрозніваецца ад таго, як выглядае EPUB на Kindle?
+
Kindle / Kobo выкарыстоўваюць свой уласны CSS для чытання на аснове ўбудаваных стылёў EPUB. Нашы Markdown адлюстроўваюць сапраўдны стыль EPUB, а не перазапісы чытача. Звычайна гэта тое, што вам трэба для рэдагавання - гэта паказвае, што меў на ўвазе выдавец.
Захоўваць слупкі з падрабязнасцямі ў EPUB і Markdown?
+
Дазволіць - выпадальны спіс слоў у EPUB становіцца сапраўдным спісам слоў Word / RTF у Markdown (Устаўка - > Спіс слоў). Канечны спіс становіцца канцавым. Крос- спасылкі застаюцца паміж тэкстам і заметай.
